Manual de instrucciones THOMSON DTH725

[. . . ] Acerca del dispositivo El aparato DTH 725 DVBT es un combinado Reproductor de Vídeo Digital (DVD) / Televisor TDT portátil. Permite reproducir discos de DVD, DivX, archivos Jpeg, Mp3, WMA, así como la visualización de programas de TV digital terrestre gracias al sintonizador de TDT y a su antena incluida. La lectura de los discos DVD R/RW (DVD +R/-R/+RW/-RW) es también posible. El dispositivo puede leer la mayoría de discos de 8 y 12 cm, a excepción de los DVD RAM y DVD de audio. [. . . ] Captions (Subtítulos): Activación / desactivación de los subtítulos durante la reproducción de un disco DVD. DivX Subtitle (Subtítulos de DivX): Adaptación de la visualización de los subtítulos durante la reproducción de un archivo DivX. DivX VOD:Visualización del código de registro DivX del aparato. Este código es indispensable para sus compras en línea de vídeo bajo demanda (VOD, del inglés Video On Demand). Preferencias TV Type (Tipo de televisión): Adapta el "estándar de color" en función de las señales de TV recibidas (PAL, NTSC, AUTO). Configuración de los idiomas para Audio / Disc Menu (Menú del disco) / Subtitle (Subtítulos) Audio: Selección de un idioma preferido para los diálogos de las películas. Subtitle (Subtítulos): Selección de un idioma preferido para la visualización de los subtítulos de los discos DVD. Disc Menu (Menú del disco): Selección del idioma de los menús de los discos. Parental Control (Control parental): El control parental permite controlar la reproducción de los discos cuyo contenido se considere sensible para un público joven. Los 8 niveles de ajuste permiten optimizar el control. Nota: la codificación de la restricción del acceso por escena está determinada por el editor del disco. En Europa, muy pocos discos ofrecen niveles de acceso restringido. Seleccione un nivel de restricción con ayuda de los botones p, q, y, a continuación, pulse en ENTER. Configuración DVB-T (página 4) ES Nota: los archivos de vídeo bajo demanda (VOD) DivX se descargan previo pago de un alquiler en ciertos sitios Web comerciales. Para poder descargar un archivo de vídeo bajo demanda (VOD), deberá introducir el número de registro del lector de DVD en el formulario de compra del sitio. General Setup Page TV Display OSD Lang Audio Captions Divx subtitle SPDIF OFF: Desactivación de la señal Divx VOD salida. digital Wide ENG Password Setup Off WE Permite definir o modificar de SPDIF/RAW: Activación de la señal de audio digital de salida en el conector COAXIAL para establecer una conexión con un amplificador equipado de un descodificador Dolby Digital, DTS o MPEG. SPDIF/PCM: Activación de la señal digital en el conector AV OUT para establecer una conexión con un amplificador digital estéreo. una contraseña. Seleccione la opción Password y, a continuación Change. Introduzca la contraseña actual después de Old Password. Introduzca la nueva contraseña después de New Password. 4. Vuelva a introducir la nueva contraseña después de Confirm PWD. Default (Configuración predeterminada) Permite regresar a la configuración de fábrica. VOL-/VOL+ Ajuste del volumen sonoro. MODE ES Utilice las teclas para elegir el programa. Pulse PREV o NEXT para ir a la página de programas anterior o siguiente. Info: Pulse DISPLAY para mostrar la información sobre la cadena. Detail: Pulse FUNCTION para mostrar los detalles de la cadena. Los botones en modo DVD MODE MUTE PROG/EPG AV IN MODE BOOK MARK 1 SUBTITLE 2 5 8 10+ DISPLAY 3 6 9 TIME SETUP 4 AUDIO 7 ANGLE/TTX 0 SCAN STEP ENTER DIGEST TFT ON/OFF FUNCTION MENU/PBC TITLE REPEAT TV RADIO FAVORITE RETURN A-B ZOOM SLOW PROG/EPG BOOK MARK SUBTITLE AUDIO ANGLE/TTX 0-9, 10+ TIME DISPLAY SETUP STEP ENTER DIGEST ZOOM MENU/PBC TITLE REPEAT A-B RETURN SLOW REV FWD PREV NEXT PLAY/PAUSE STOP REV FWD PREV NEXT PLAY/PAUSE STOP VOL- VOL+ Selección del modo de funcionamiento. [. . . ] Fabricado bajo licencia de los Laboratorios Dolby. "Dolby Digital" y el logotipo de dos D son marcas registradas de Dolby Laboratories. · DTS es una técnica de compresión del sonido digital desarrollada por Digital Theater Sound Systems para las señales de audio de varios canales digitales. "DTS" y "DTS Digital Out" son marcas registradas de Digital Theater Systems Inc. [. . . ]