Manual de instrucciones THOMSON DTH7500E

[. . . ] DTH7500_es 4/07/03 16:13 Page 1 Importante Precauciones e información antes de efectuar las conexiones · Asegúrese de que la tensión de alimentación de la red local es compatible con la que se indica en la etiqueta de identificación pegada al dorso del DMR · Instálelo horizontalmente, sobre un soporte adecuado (mueble) dejando suficiente espacio libre alrededor del aparato para que tenga buena ventilación (7 a 10 cm) · Compruebe que las aperturas de ventilación o el aparato no estén cubiertos por objetos como manteles, periódicos, cortinas, etc. o No coloque ningún otro aparato sobre el DMR. No lo ponga encima de amplificadores o en cualquier otro equipo que libere calor · El aparato no debe entrar en contacto con ningún líquido ni estar expuesto a salpicaduras. Por lo tanto, tenga cuidado y no coloque ningún objeto que contenga un líquido (jarrón, vaso, botella, etc. ) ni encima ni cerca del aparato · El aparato no debe estar en contacto o exponerse a una llama. [. . . ] Pulse el botón STOP para detener la copia. 5. Una vez finalizada la copia, vuelve a aparecer la pantalla principal del DMR. 29 DTH7500_es 4/07/03 16:13 Page 30 Reproducción de los discos Los discos que puede reproducir · DVD-Vídeo - Vídeo Disco 12 cm y 8 cm, de una o de dos caras y de una o de dos capas. El DVD es un sistema óptico de gran densidad de información que permite la memorización digital con una alta calidad de vídeo y audio. Número de código regional de los discos DVD - Los discos que el DMR puede reproducir corresponden al código de la región 2 (países de Europa, Medio Oriente, República de Sudáfrica y Japón). Cerciórese de que los discos DVD que desee reproducir tengan el logotipo de la región 2. El logotipo ALL que aparece en algunos discos indica que el disco es apto para todos los reproductores DVD. Nota: para información, las otras regiones son - 1: USA, Canadá - 3: Sudeste asiático, Taiwan - 4: América central, Sudamérica, Austria, México, Nueva Zelanda - 5: Federación rusa, Africa (menos Egipto y República Sudafricana), India, Paquistán - 6: China. DVD+Rewritable · DVD+/-R, DVD+/-RW - DVD-R, DVD-RW - Casi todos los DVD-R y DVD+R (grabables una sola vez) y los DVD-RW y DVD+RW (regrabables). Los discos DVD-R y DVD-RW deberán grabarse en modo DVD Vídeo. Los discos DVD+RW deberán grabarse conforme a las especificaciones relativas al formato de los DVD+RW de 4, 7 GB de capacidad. · CD audio - Los CD audio (8 y 12 cm). · CD-R, CD-RW - Casi todos los CD-R (grabables una sola vez) y los CD-RW (regrabables). La compatibilidad depende del grabador, del software de grabación y de los discos utilizados. · Vídeo CD (VCD) - Vídeo Compact Disc. Disco que permite grabar en un CD hasta 74 min de vídeo en calidad VHS asociada a imágenes fijas, pistas de audio y menús interactivos. · Super Vídeo CD (S VCD) - La mayoría de S VCD responden a la norma IEC62107. Permiten grabar hasta 70 minutos de sonido e imágenes digitales con las normas MPEG-2 para el vídeo y MPEG-1 para el audio. La compatibilidad de los S VCD depende del software de codificación MPEG, del software de concepción del disco, así como del software de grabación utilizado y de los mismos discos. Nota: a pesar de los avances realizados para asegurar una compatibilidad con la mayoría de los discos posibles, no se puede garantizar la lectura de discos que no estén conforme a las normas de los CD Audio, de los Vídeo CD y de los Super Vídeo CD (S VCD). · Archivos mp3 - Los discos contienen archivos de sonido en formato mp3. · Archivos JPEG - Los discos contienen archivos de imagen en formato JPEG. La compatibilidad depende de los softwares de creación, así como del tamaño de los archivos expresados en millones de pixeles. Algunos archivos JPEG, como los JPEG Progressifs, no puede leerlos este aparato. 30 DTH7500_es 4/07/03 16:13 Page 31 Reproducción de los discos Bandas informativas Además de los menús, su DMR dispone de bandas informativas interactivas con iconos que representan funciones o informaciones. Algunas bandas permiten el acceso a funciones relacionadas con la reproducción de los discos (DVD, CD, VCD, etc. ), mientras que otras le facilitan información relacionada con las cadenas y las funciones correspondientes. En modo TELEVISION (Principio) 1. Desde el Menú Principal de su DMR, (línea Canales seleccionada) pulse OK. Aparecen las imágenes de la última cadena seleccionada. Una banda informativa aparece durante unos segundos junto a las imágenes. [. . . ] Derechos de reproducción reservados. DTS - es una técnica de compresión del sonido digital desarrollada por Digital Theater sound Systems para las señales Audio multicanales digitales. "DTS" y "DTS Digital Out" son marcas registradas por Digital Theater Systems inc. PCM - Si el aparato conectado a las tomas DIGITAL AUDIO OUT no acepta las señales Dolby, DTS o MPEG su DMR enviará señales PCM (Pulse Code Modulation). [. . . ]