Manual de instrucciones THOMSON DTH8650

[. . . ] 04_DTH8640_50_es. qxp 17/02/06 10:53 Page 1 Para comenzar Acerca de su aparato A/V FRONT CONNECTORS DTH 8640 80 Gb DTH 8650 160 Gb Su aparato es un combinado grabador-lector de vdeo digital. Gracias a su sintonizador, permite la grabacin de programas de TV en discos DVD R/W (DVD +R/-R/+RW/-RW) o en el disco duro integrado. Puede leer la mayora de los discos de 8 y 12 cm, con excepcin de los DVD Ram y DVD audio. Algunas precauciones Asegrese de que la tensin de alimentacin de la red local sea compatible con la que se indica en la etiqueta de identificacin pegada al dorso del grabador DVD Instlelo horizontalmente, sobre un soporte adecuado (mueble) dejando suficiente espacio libre alrededor del aparato para que tenga buena ventilacin (7 a 10 cm) Compruebe que las aperturas de ventilacin o el aparato no estn cubiertos por objetos como manteles, peridicos, cortinas, etc. No coloque ningn otro aparato sobre el grabador DVD. [. . . ] Seleccin del icono de edicin y luego OK. Nota: el men de edicin no es accesible durante la lectura de una lista de ttulos o de captulos. Para suprimir la lista de lectura en curso, expulse el disco o suprima la lista. Efecte sus bsquedas en un ttulo con las teclas PLAY, PAUSE, REV, FWD, STOP y elija una funcin. Dividir ttulo para un ttulo ledo desde el DVR si ha elegido Todos los Captulos en el men del ttulo. o Nueva imagen de ttulo con un DVD R/RW. Introducir Marcador de Captulo Borrar marcador de captulo Ocultar captulo Dividir ttulo Introducir marcadores de captulo (DVD RW) Para posicionar marcas con el fin de encontrar fcilmente sus pasajes preferidos. Como no se puede suprimir un pasaje en un ttulo, tambin puede utilizar esta funcin para marcar el inicio y el fin de una secuencia indeseable (publicidad) con el fin de ocultarla a la lectura gracias a la funcin Ocultar Captulo (ver ms adelante). Suprimir marcadores de captulo (DVD RW) Para suprimir marcas indeseables con el fin de constituir, en un mismo ttulo, captulos largos, o redefinir la posicin de los marcadores segn sus deseos. Ocultar el captulo (DVD RW) Para ocultar el captulo en curso de lectura (el pasaje entre dos marcadores) con el fin de no leer un pasaje indeseable (publicidad, escena de violencia, etc. ). Si desea no leer los captulos ocultados, debe elegir Reproducir Ttulo en el men de los ttulos. Si desea leer todos los captulos, incluidos los que ha ocultado, elija Todos los Captulos en el men de los ttulos. Con esta funcin, podr por ejemplo, ocultar captulos de un ttulo presente en el DVR, antes de la copia del ttulo en un DVD RW. De esta manera, slo se copiarn los captulos no ocultos en el DVD RW. Crear una nueva imagen de ttulo (DVD R, DVD RW) Para reemplazar la vieta de ttulo (del men Lector) seleccionada por su grabador DVD por una imagen de su eleccin. Dividir el ttulo (DVR) Esta funcin slo se puede utilizar para los ttulos presentes en el disco duro DVR (no para los discos DVD RW). Para acceder primero debe elegir Todos los Captulos en el men de los ttulos de la Biblioteca de vdeo ya que antes de poder dividir un ttulo en el DVR, no debe estar oculto ningn ttulo. Para cortar un ttulo en dos con el fin de separar y luego renombrar secuencias de temas diferentes. Para suprimir el fin de una grabacin demasiado larga y liberar as espacio en un disco. Nota: tambin puede acceder a esta funcin pulsando el botn EDIT del telemando. 22 04_DTH8640_50_es. qxp 17/02/06 10:53 Page 23 Reproduccin de los discos Lectura de imagen y de sonido (JPEG, mp3, wma) Su grabador DVD puede reproducir los archivos JPEG de una resolucin de hasta 5 millones de pixeles. No obstante, a ms de 400 000 pixeles, no se percibir una mejor calidad de las imgenes visualizadas en la pantalla de su televisor. MENU Disco OK OK Msica Imgenes Vdeo OK Nota: el men de lectura depende del contenido del disco ledo. Sonido: Seleccione una carpeta o un ttulo, eventualmente una funcin de lectura, y pulse en OK. Elija un modo de lectura y confirme con OK. Reproducir Reproducir Todos Aleatorio Todos Aleatorio Repetir carpeta Repetir Archivo Reanudar La reproduccin de los archivos comienza con el archivo seleccionado y se prosigue con los archivos siguientes. Continuar, si estn disponibles, con la reproduccin de las subcarpetas presentes en la misma carpeta. Despus, la reproduccin contina a nivel de la carpeta siguiente situada al mismo nivel de arborescencia que la carpeta en la que seleccion el primer archivo. Imgenes: Seleccione una imagen una imagen o comience el diaporama a partir de la imagen seleccionada. Elija un modo de lectura y confirme con OK (Reproducir, Reproducir todos, Aleatorio, Aleatorio todos). ES Cambio de imagen Durante el diaporama, cambie de imagen con los botones PR Fl o PR lG del mando a distancia. Segn el peso de las imgenes (Kb o Mb), el cambio puede requerir unos cuantos segundos. Reproduccin de archivos DivX Su reproductor tiene oficialmente la certificacin DivXTM. Puede leer los archivos DivX5, DivX4, DivX3 y DivXVOD conforme a las especificaciones tcnicas DivX CertificadoTM. [. . . ] Ttulos no es accesible si no ha grabado un programa de TV o una secuencia de vdeo (de un aparato externo). Si ha olvidado su contrasea Abra la bandeja del reproductor y compruebe que no hay ningn disco en su interior. Vuelva a cerrar la bandeja. Ahora aparece el men del reproductor en la pantalla del televisor. Mantenga pulsado el botn STOP del reproductor y pulse durante ms de 3 segundos el botn STOP del mando a distancia. El cdigo que ha elegido para el control paterno ha sido anulado. [. . . ]