Manual de instrucciones THOMSON DVD120H

[. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Utilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Manipulación y conservación de los discos . . . . . . 24 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Características técnicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Discos admitidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Protección de copias DVD Este reproductor contiene un protector de copias, que puede entrar en funcionamiento mediante un programa integrado en los correspondientes discos DVD. El protector de copias impide la copia de estos discos en cintas de vídeo o disminuye su calidad. "Este aparato está provisto de tecnología protectora de copias. Esta protección se extiende a patentes de los EE. UU. [. . . ] Elija el ángulo con las teclas y o pulse la tecla ver los distintos ángulos de cámara disponibles. Nota: Esta función no está disponible si el disco se ha grabado con un solo ángulo de cámara. Hay muy pocos discos que proponen varios ángulos. Control de reproducción (Playback Control) (VCD) PBC La función Control de reproducción propone escenas e informaciones que pueden seleccionarse de modo interactivo mediante un menú. También permite visualizar imágenes en alta resolución cuando el disco las tiene. Pulse las teclas desactivar dicha función. y para activar o 13 Lectura Lectura de archivos musicales mp3 y WMA y de archivos JPEG. es el formato del archivo audio que le permite comprimir con facilidad grabaciones musicales; se ha desarrollado en colaboración con . La principal ventaja del mp3 estriba en que puede memorizar zonas musicales, con la calidad de un CD, en un ordenador personal, en forma de archivos comprimidos de fácil manejo. WMA (Windows Media Audio) es otro formato de archivo desarrollado por Microsoft. Los archivos JPEG son archivos de imágenes. Compruebe que tienen una resolución inferior a 5 megapixeles. Nota: El tiempo de visualización del contenido del disco varía en función del tamaño y de la cantidad de archivos JPEG que tenga el disco. Si no aparece ninguna información al cabo de unos minutos, puede que algunos archivos sean demasiado grandes; en tal caso, reduzca la resolución de dichos archivos y grábelos en otro disco. Lectura de los archivos JPEG o mp3 o WMA. ES Antes de introducir un disco, compruebe que es compatible con el lector. 1. Abra el cajón con la tecla OPEN·CLOSE. Coloque el disco con la cara impresa hacia arriba. Seleccione una línea de menú con las teclas , y . Confirme la elección con la tecla ok. Una línea de menú puede dar acceso a un submenú para activar o desactivar una opción o bien para iniciar una acción. Lectura Modo Lectura Control Paterno Formato pantalla Sonido Idiomas Bloqueo Contraseña Límit. Clasificación Títulos no Clasif. , Cuando aparece una flecha ( ) a la derecha de una línea del menú, significa que existe un submenú asociado a esta opción. Para abrir ese submenú, seleccione la línea de menú y pulse ok. Ejemplo: la línea Control Paterno tiene un submenú que propone cuatro opciones, desde Bloqueo hasta Títulos no Clasif. ES Ejemplo de submenú Lectura Modo Lectura Control Paterno Formato pantalla Sonido Idiomas Sound Logic Salida Digital Activado Otras líneas de menú (que también tienen una flecha a la derecha) permiten activar o desactivar una opción. Ejemplo: si ha seleccionado la opción Sound Logic del menú Sonido, cada vez que pulse la tecla ok se activa o se desactiva (Activado, Desactivado) la función Sound Logic. Continuar Lectura Modo Lectura Control Paterno Formato pantalla Sonido Idiomas Nombre del disco: Blues Brothers 01:00:34 Otras líneas del menú (que no tienen flecha) permiten realizar inmediatamente una acción. Seleccione para ello la opción y pulse ok. Ejemplo: si ha validado la opción Continuar Lectura del menú principal, se reanuda la lectura del disco a partir del momento en el que se había interrumpido. 16 Menús El menú Modo de lectura Lectura Modo Lectura Control Paterno Formato pantalla Sonido Idiomas Inicio Lectura al Azar Lect. Programada Lectura Automática IntroScan 1. Seleccione la opción Modo lectura y valide con ok. Nota: El contenido del menú Modo lectura varía según el tipo de disco. 3. [. . . ] El DVD es un sistema óptico de gran densidad de información que permite la memorización digital con una alta calidad de vídeo y audio. DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW Casi todos los DVD-R y DVD+R (grabables una sola vez) y los DVD-RW y DVD+RW (regrabables). La grabación en discos DVD-R y DVD-RW se realizará en modo DVD vídeo. La grabación en discos DVD+RW se realizará siguiendo las especificaciones del formato de los DVD+RW de 4, 7 Gb de capacidad. DVD+Rewritable VCD - Vídeo Compact Disc Disco que permite grabar en un CD hasta 74 min de vídeo en calidad VHS asociada a imágenes fijas, pistas de audio y menús interactivos. SVCD - Super Video Compact Disc La mayoría de los SVCD que cumplan la norma IEC62107. Los SVCD permiten grabar hasta 70 minutos de sonido e imágenes digitales según las normas MPEG-2 para vídeo y MPEG-1 para audio. ES CD de audio Los CD audio (8 y 12 cm). CD-R, CD-RW Casi todos los CD-R (grabables una sola vez) y los CD-RW (regrabables). [. . . ]