Manual de instrucciones THOMSON M5570GF

[. . . ] , , notice d utilisation · bedienungsanleitung · istruzioni per l uso instructions for use · libro de instrucciones · folheto de utilização gebruiksaanwijzing M 5570 GF CONSEJOS Y PRECAUCIONES 1 . I N S TA L A C I Ó N Le pedimos ponga especial atención a las indicaciones importantes siguientes, que tratan no solo de su seguridad sino tambien del buen funcionamiento del aparato. Los televisores necesitan una circulación de aire suficiente para que sus componentes no se averien a consecuencia de demasiado calor. Las aperturas situadas en la parte trasera no deben ser tapadas por cortinas, tapetes, periodicos, etc. . . [. . . ] Para los programas de 10 a 59 : 2-- Presión sostenida para visualizar las decenas. Breve presión para visualizar las unidades. Cuando el aparato está en espera, se puede poner en marcha con las teclas PROG --/+ del teclado. (Si el aparato no está en SEGURIDAD INFANTIL) AJUSTE DE LA IMAGEN Se puede adaptar la imagen del televisor a la luz ambiente. Presiones sucesivas para elegir el ajuste deseado : PREF ESPAÑOL = = = = 1 0 AV / 2 4 Obscuridad Iluminación suave Iluminación fuerte Ajustes personales II AJUSTE DEL SONIDO Es posible adaptar el sonido del televisor a la emisión visualizada. Presiones sucesivas para elegir : PREF Debates, Informaciones, etc. . . = = = Emisión musical Ajustes personales ANULACIÓN DEL SONIDO - AJUSTE DEL VOLUMEN Una presión anula el sonido, y una nueva presión lo restablece. STOP FUNC. VISUALIZACIÓN DE CONTROL - ZAPPING Visualización de las indicaciones relativas a la cadena que se está viendo: nombre y número de programa - sonido - hora - tiempo de espera - hora despertador. Algunas informaciones sólo aparecerán en el visualizador si se han introducido. Presiones sucesivas para que desfilen los programas. P U E S TA E N E S P E R A - PA R A D A A U T O M Á T I C A Breve presión y el indicador pasa a rojo. TV PROG. Cuando se acaban las emisiones de la cadena visualizada, el televisor se pone automáticamente en espera después de unos minutos. - 10 - OTRAS POSIBILIDADES MENU PONER EL RELOJ EN HORA MENU MENU FUNC. VT MENU STOP Breve presión para llamar el menú principal. Presiones sucesivas para seleccionar la línea -- -- : -- --. ----:---- --+ ----:---- Breve presión y el menú para poner Program. Breve presión para seleccionar la línea --+ Program. Con las teclas +/-- introducir el número de un programa con teletexto. Así, la hora del teletexto podría servir de referencia al reloj interno del televisor. El reloj se pone en hora automáticamente cuando se pone el televisor en marcha con el interruptor encendido/apagado en el programa de referencia, o ajustarlo de la manera siguiente : Breve presión para seleccionar la línea . ----:---- --+ Presiones sucesivas sobre -- para ajustar la hora. Presiones sucesivas sobre + para ajustar los minutos. ESPAÑOL PREF. VT TV Breve presión para borrar el menú. Si se apaga el televisor con el interruptor encendido/apagado, la hora del reloj se borra. E S P E R A ( PA R A D A D I F E R I D A ) Breve presión y el menú siguiente aparece. [. . . ] Es posible conectarse a la toma CANAL + del segundo vídeo si este está equipado. PROGRAMAS AUDIOVISUALES 0 AV / Una o dos presiones para llamar el programa AV1 o AV2. En general, el televisor pasa automáticamente en AV1, cuando el vídeo conectado inicia una lectura. Al parar el vídeo, y si no se ha cambiado de canal durante la lectura, el televisor se pondrá automáticamente en el canal previo al uso del vídeo. [. . . ]