Manual de instrucciones THOMSON M9960

[. . . ] THOMSON multimedia vous propose ce Manuel d'Utilisation en ligne, à titre informatif, dans le but de vous permettre un accès rapide aux instructions d'utilisation des produits Thomson. Néanmoins ce Manuel d'Utilisation en ligne ne saurait remplacer le Manuel d'Utilisation original disponible dans l'emballage des produits Thomson. THOMSON multimedia provides you with this on line Instruction Manual for information purposes only in order to allow you easy access to Thomson's products operating instructions. This on line Instruction Manual does not replace the original Instruction Manual available in the packaging of Thomson products. [. . . ] Para ello, procure que el enchufe a la red y el enchufe de la antena estén accesibles para desconectarlos. Cuando el vídeo está en espera, algunos componentes siguen en contacto con la red eléctrica. Para aislar completamente el aparato, tiene que desconectar el enchufe de alimentación de la toma de corriente. Desconecte inmediatamente el aparato si observa que desprende un olor a quemado o humo. No abra el aparato en ningún caso, correría un riesgo de electrocución. Este aparato ha sido previsto para un uso doméstico. No debe ser nunca utilizado para fines industriales. La duplicación total o parcial de grabaciones protegidas por la legislación sobre los derechos de autor, sin autorización explícita del titular de los derechos, va contra la legislación en vigor. MANTENIMIENTO - Utilice un trapo suave, seco y limpio. Quite regularmente el polvo de las aperturas de ventilación situadas en la parte trasera o en los lados. El uso de disolventes, productos abrasivos o productos a base de alcohol podría dañar el aparato. Si un objeto o un líquido se introduce en el aparato, desenchúfelo inmediatamente y póngase en contacto con un técnico autorizado. Para no deteriorar los cabezales de su vídeo, no utilice nunca una cinta limpiadora. Garantía El certificado de garantía entregado con el video indica el tipo y el número de fabricación de su aparato. Se trata de los documentos imprescindibles para utilizar el derecho a la garantía. Cualquier tipo de reparación durante el período de garantía debe ser llevada a cabo por un técnico autorizado a representar nuestra marca. Cualquier derogación de esta regla provoca la anulación de la garantía. y podría dañar el aparato. Thomson Multimedia no se responsabiliza por la utilización no conforme a las indicaciones de estas instrucciones. Antes de utilizar su vídeo, siga el procedimiento de instalación y de ajuste descrito en las páginas 2 a 9. J EN REFERENCIA AL PRESENTE FOLLETO - El presente documento es común a varios modelos de vídeo. Por tanto, es posible que ciertas funciones o ciertos ajustes no existan en el modelo que Vd. ha adquirido. 1 Instalación Antes de empezar J Le agradecemos que haya elegido un aparato de nuestra marca. Desembale completamente el material y retire los elementos de protección. Vídeo Mando a distancia del vídeo o del televisor según se seleccione VCR o TV. EXTRA SIZE AA GREE NELL HEAVY 1, 5 V - 0%MERCURY Cable de alimentación a la red. Cable Coaxial (75 ). Cable Euroconector (según modelo de vídeo) (12 pins cableados). Instrucciones de instalación y de uso. + Este documento ha sido impreso en papel reciclado no blanqueado, respetuoso para el medio ambiente. ¡Respete el medio ambiente y la ley!Antes de tirar las pilas o acumuladores, pregunte a su distribuidor si éstos son objeto de algún reciclaje especial y si él puede encargarse de su recuperación. 2 GREENELL DUTY 2 pilas no recargables, tipo AA. EXTRA HEAVY SIZE AA 1, 5 V DUTY 0%MERCURY + - VCR Instalación Conectar J La conexión del vídeo y del televisor con este cable simplifica la instalación y la utilización, mejorando notablemente la calidad de reproducción de las imágenes y del sonido. [. . . ] según modelos). Modo Eco J E LP automático J Reloj auto. J ShowView + 10 J VPS / PDC J Progr. externo J Pitido J J Idioma 19 Utilización Otras funciones J Las funciones indicadas en esta página permiten el bloqueo del vídeo, la reproducción o la grabación en contínuo, la reproducción de cintas NTSC, y la puesta a cero del contador. distancia Si el mando a en la no funciona, pulse tecla VCR. Llave electrónica J 1 2 3 Para prohibir el uso del vídeo, las teclas colocadas en el frontal se pueden bloquear. Pulse la tecla B (3) del mando a distancia hasta que la indicación CL aparezca en el visualizador del vídeo. Guarde el mando a distancia en un lugar seguro. Desbloquee el vídeo con la tecla B (3) del mando a distancia. Reproducción / grabación en bucle J Puede reproducir o grabar una cinta de forma permanente. [. . . ]