Manual de instrucciones THOMSON MEC 20 V1.82

[. . . ] MEC 20 CONTROLADOR PARA MOTOR/GENERADOR (CON COMUNICACION REMOTA, MODULO DE SALIDA DE EXPANSION Y OPCIONES EAP110 ANUNCIADORAS REMOTAS) MANUAL DE SERVICIO, INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Versión de Programa 1. 82 PM047S REV 13 05/03/30 9087A ­ 198th Street, Langley BC, Canada V1M 3B1 Telefax (604) 888-3381 E-Mail: info@thomsontechnology Teléfono (604) 888-0110 www. thomsontechnology. com MEC 20 CONTROLADOR PARA MOTOR/GENERADOR CONTENIDO 1. HISTORIAL DE LAS REVISIONES DEL PRODUCTO DESCRIPCION GENERAL INFORMACIÓN GENERAL ENTRADAS DE ALIMENTACIÓN DE BATERÍA ENTRADAS DE SEÑAL DE VELOCIDAD ENTRADAS DE ALIMENTACIÓN DE VOLTAJE (CORRIENTE DIRECTA) ENTRADAS DE ALIMENTACIÓN DE VOLTAJE (CORRIENTE ALTERNA) ENTRADAS DE CORRIENTE ALTERNA SALIDAS ALAMBRADO DE TABLERO DE CONTROL EXTERNO ALAMBRADO DE CONTACTOS DE ARRANQUE REMOTO ALAMBRADO DE COMUNICACIÓN REMOTA LOCALIZACIÓN/INSTALACIÓN DE MÓDULO DE EXPANSIÓN DE SALIDAS LOCALIZACIÓN/INSTALACIÓN DE CONTROLADOR MEC 20 DIMENSIONES DE MONTAJE PARA CARETA DIBUJO DE ENSAMBLAJE PARA MEC 20 - VISTA DE LADO PRUEBA DIELÉCTRICA CARETA LEXAN TARJETA ELECTRÓNICA 3. 2. 1. BLOQUE DE TERMINALES LUCES DE DIAGNÓSTICO AJUSTE DE CONTRASTE (R115) CONECTORES DE COMUNICACIÓN 1 1 6 2. INSTALACIÓN 2. 1. 2. 15. 7 7 8 8 9 9 11 11 11 12 12 13 14 15 16 18 3. DESCRIPCIÓN 3. 1. [. . . ] El controlador entonces se devolverá a operación normal proveído que no se active un Detenido de Emergencia. La salida programable "Línea lista para conectar a la carga" contactos de la partida esta abiertos. se energizará si los 9. 2. MENÚS DE PANTALLA MEC 20 El MEC 20 contiene una pantalla (LCD) la cual es visible a través de la careta Lexan. La pantalla muestra información a través de menús. Estos menús se pueden seleccionar por medio de los pulsadores ENTER o EXIT, en sucesión hasta que se llegue al menú deseado. Los tipos de menús, y su orden según se ilustran a continuación: PM047S REV 13 05/03/30 46 Thomson Technology MEC 20 CONTROLADOR PARA MOTOR/GENERADOR ESTADO DE OPERACIÓN CONTEO TEMPORIZADOR FALLA (Múltiples Fallas) FALLA METRO DE GENERADOR (Promedio) VOLTAJE POR FASE DE GENERADOR CORRIENTE POR FASE DE GENERADOR CORRIENTES DE FASE DEL GENERADOR GENERADOR KVA FRECUENCIA/HORAS DE GENERADOR VOLTAJE DE BATERÍA/VELOCIDAD MOTOR TEMPERATURA MOTOR/PRESIÓN DE ACEITE MENÚ PROGRAMACIÓN 9. 2. 1. MENÚ DE ESTADO DE OPERACIÓN Este menú provee al operador detalles del estado del motor-generador. NOTA: En caso de arranque o detenido del motor, la pantalla de estado de operación será reemplazada con un conteo regresivo. La pantalla regresará a su menú original una vez expire este conteo. 47 PM047S REV 13 05/03/30 Thomson Technology MEC 20 CONTROLADOR PARA MOTOR/GENERADOR Los sub-menús de estado de operación son organizados según a continuación: ESTADO DE OPERACIÓN UNIDAD LISTA CONMUTADOR APAGADO UNIDAD EN MARCHA UNIDAD DETENIDA UNIDAD EN ALARMA 9. 2. 1. 1. UNIDAD LISTA Esto indica que el controlador esta en la posición "Auto" y no hay alarmas o apagados activos en este momento 9. 2. 1. 2. CONMUTADOR APAGADO Esto indica que el controlador se ha seleccionado en la posición de apagado desde el pulsador en el panel frontal. UNIDAD EN MARCHA Esto indica que el motor esta en marcha y en condición normal. UNIDAD DETENIDA Esto indica que una falla de apagado esta activa. específica de falla será mostrada automáticamente. UNIDAD EN ALARMA Esto indica que uno o más circuitos de alarma estan activos. La pantalla pasará mostrando a través de todas las fallas activas a una velocidad de una cada 2 segundos. MENÚ DE FALLA Este menú se muestra automáticamente cuando se activa un circuito de alarma o de detenido. La falla específica será mostrada en la pantalla, y si hay múltiples condiciones de alarma presente la pantalla automáticamente irá mostrando todas las fallas. La condición PM047S REV 13 05/03/30 48 Thomson Technology MEC 20 CONTROLADOR PARA MOTOR/GENERADOR 9. 2. 3. MENÚS DE CONTEO REGRESIVO Menús de conteo regresivo son mostrados automáticamente cuando se activa el temporizador de alguna función. Cuando una función con temporizador se activa, la pantalla muestra el nombre de la función (por ejemplo DEMORA DE ARRANQUE) y el tiempo restante para que expire la función. Cuando la función expira, la pantalla adelanta a la próxima función con temporizador, o regresa a el menú original. [. . . ] Procedimientos de servicio se deben efectuar por personal calificado!SÍNTOMA Controlador no opera aún con alimentación debidamente instalada MÉTODO CORRECTIVO - Verifique que no existan errores de almbrado o corto circuito en la alimentación del controlador. Nota: El MEC 20 contiene un fusible electrónico que interrumpe el circuito durante sobrecarga. El mismo no se restaura automáticamente hasta que la falla se elimine. [. . . ]