Manual de instrucciones THOMSON MEC 310 GENSET CONTROLLER WITH MODBUS

[. . . ] MEC 310 CONTROLADOR DE GENERADOR Opción M ­ Comunicación Modbus r. 0483B PM080S Rev 1 09/08/20 9087A ­ 198 Street, Langley, BC Canada V1M 3B1 Fax (604) 888-3381 E-Mail: info@thomsontechnology. com th Teléfono (604) 888-0110 www. thomsontechnology. com Esta descripción de opciones cubre los siguientes productos: MEC 310 SW versión 1. 2X. X MEC 310 CONTROLADOR DE GENERADOR CONTENIDO 1. ADVERTENCIAS E INFORMACIÓN LEGAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 INFORMACIÓN LEGAL Y RESPONSABILIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 CONOCIMIENTO DEL RIESGO DE DESCARGA ELECTROSTÁTICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Medido en [V/10] Reservada Temporizador de servicio 1 (horas de marcha) Temporizador de servicio 1 (días) Temporizador de servicio 2 (horas de marcha) Temporizador de servicio 2 (días) Retroalimentación de marcha RPM Multientrada 2, sin escala Multientrada 3, sin escala Multientrada 1, sin escala Multientrada 2, con escala Multientrada 3, con escala Multientrada 1, con escala GBoperation MBoperation Intentos de arranque USUPPLY Temporizador de servicio Temporizador de servicio Temporizador de servicio Temporizador de servicio RPM Multientrada Multientrada Multientrada Multientrada Multientrada Multientrada PM080S Rev 1 09/08/20 11 Thomson Technology Dirección 586 587 588 589 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 642 643 644 645 646 647 648 649 660 661 662 663 664 665 Contenido Comunicación motor Comunicación motor Comunicación motor Comunicación motor Comunicación motor Comunicación motor Comunicación motor Comunicación motor Comunicación motor Comunicación motor Comunicación motor Comunicación motor Comunicación motor Comunicación motor Comunicación motor Comunicación motor Comunicación motor Comunicación motor Comunicación motor Comunicación motor Comunicación motor Comunicación motor Comunicación motor Comunicación motor Comunicación motor Comunicación motor E/S externa E/S externa E/S externa E/S externa E/S externa E/S externa Tipo Reservada Reservada Reservada Reservada Reservada Consultar manual opción J Consultar manual opción J Consultar manual opción J Consultar manual opción J Consultar manual opción J Consultar manual opción J Consultar manual opción J Consultar manual opción J Consultar manual opción J Consultar manual opción J Consultar manual opción J Consultar manual opción J Consultar manual opción J Consultar manual opción J Consultar manual opción J Consultar manual opción J Consultar manual opción J Consultar manual opción J Consultar manual opción J Consultar manual opción J Consultar manual opción J Consultar manual opción J Consultar manual opción J Consultar manual opción J Consultar manual opción J Consultar manual opción J Reservada Reservada Reservada Reservada Reservada Reservada Reservada Reservada Entrada análoga 1 Entrada análoga 2 Entrada análoga 3 Entrada análoga 4 Entrada análoga 5 Entrada análoga 6 PM080S Rev 1 09/08/20 12 Thomson Technology Dirección 666 667 668-999 Contenido E/S externa E/S externa Tipo Entrada análoga 7 Entrada análoga 8 No se usan PM080S Rev 1 09/08/20 13 Thomson Technology Tabla de alarma y estado (sólo lectura) (código de función 04h) Dirección 1000 Contenido Alarmas de protección Tipo Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4 Bit 5 Bit 6 Bit 7 Bit 8 Bit 9 Bit 10 Bit 11 Bit 12 Bit 13 Bit 14 Bit 15 Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4 Bit 5 Bit 6 Bit 7 Bit 8 Bit 9 Bit 10 Bit 11 Bit 12 Bit 13 Bit 14 Bit 15 Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4 Bit 5 Bit 6 Bit 7 Bit 8 Bit 9 Bit 10 Bit 11 Bit 12 Bit 13 Bit 14 Bit 15 Bit 0 Bit 1 Bit 2 1000 1020 1030 1040 G -P> 1 Reservado Reservado G I> 1 G I> 2 Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado G U> 1 G U> 2 G U< 1 G U> 2 Reservado G f> 1 G f> 2 Reservado G f> 1 G f> 2 Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado G P> 1 G P> 2 Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado 1090 1120 1150 1160 1170 1180 1210 1220 1240 1250 1001 Alarmas de protección 1002 Alarmas de protección 1450 1460 1003 Alarmas de protección PM080S Rev 1 09/08/20 14 Thomson Technology Dirección Contenido Tipo Bit 3 Bit 4 Bit 5 Bit 6 Bit 7 Bit 8 Bit 9 Bit 10 Bit 11 Bit 12 Bit 13 Bit 14 Bit 15 1620 Reservado Reservado Reservado Reservado Voltaje de red no balanceado No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa Reservado Reservado Reservado Reservado Error secuencia fase Falla apertura GB Falla cierre GB Falla GB pos Falla apertura MB Falla cierre MB Falla MB pos Reservado No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa Reservado Reservado Reservado No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa Entrada digital 10 Entrada digital 11 Entrada digital 12 Entrada digital 13 Entrada digital 14 Entrada digital 15 1004 1005 Alarmas de protección Alarmas de sincronización 1006 Alarmas de regulación 1007 Entradas digitales Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4 Bit 5 Bit 6 Bit 7 Bit 8 Bit 9 Bit 10 Bit 11 Bit 12 Bit 13 Bit 14 Bit 15 Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4 Bit 5 Bit 6 Bit 7 Bit 8 Bit 9 Bit 10 Bit 11 Bit 12 Bit 13 Bit 14 Bit 15 Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4 Bit 5 2150 2160 2170 2200 2210 3000 3010 3020 3030 3040 3050 PM080S Rev 1 09/08/20 15 Thomson Technology Dirección Contenido 1008 Entradas digitales 1009 Entradas digitales 1010 Alarmas de protección Tipo Bit 6 Bit 7 Bit 8 Bit 9 Bit 10 Bit 11 Bit 12 Bit 13 Bit 14 Bit 15 Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4 Bit 5 Bit 6 Bit 7 Bit 8 Bit 9 Bit 10 Bit 11 Bit 12 Bit 13 Bit 14 Bit 15 Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4 Bit 5 Bit 6 Bit 7 Bit 8 Bit 9 Bit 10 Bit 11 Bit 12 Bit 13 Bit 14 Bit 15 Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4 Bit 5 Bit 6 Bit 7 Bit 8 Bit 9 Bit 10 3400 3410 3420 3404 3404 3424 Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado No se usa No se usa No se usa Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado No se usa No se usa No se usa Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado No se usa No se usa Multientrada digital 1 Multientrada digital 2 Multientrada digital 3 Falla cableado, multientrada digital 1 Falla cableado, multientrada digital 2 Falla cableado, multientrada digital 3 Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado PM080S Rev 1 09/08/20 16 Thomson Technology Dirección Contenido Tipo Bit 11 Bit 12 3490 Bit 13 Bit 14 Bit 15 Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4 Bit 5 Bit 6 Bit 7 Bit 8 Bit 9 Bit 10 Bit 11 Bit 12 Bit 13 Bit 14 Bit 15 Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4 Bit 5 Bit 6 Bit 7 Bit 8 Bit 9 Bit 10 Bit 11 Bit 12 Bit 13 Bit 14 Bit 15 Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4 Bit 5 Bit 6 Bit 7 Bit 8 Bit 9 Bit 10 Bit 11 Bit 12 Bit 13 Bit 14 1011 Alarmas de protección 1012 Entradas análogas 1013 Entradas análogas 4510 4520 4620 4610 4600 4560 Reservado Entrada digital19-20 / Parada de emergencia (Emergency STOP) No se usa No se usa No se usa Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado No se usa No se usa Multientrada 1. 1 Multientrada 1. 2 Falla W. , multientrada 1 Multientrada 2. 1 Multientrada 2. 2 Falla W. , multientrada 2 Multientrada 3. 1 Multientrada 3. 2 Falla W. , multientrada 3 Sobre velocidad 1 Sobre velocidad 2 Nivel de combustible VDO 1. 3 Generador cargador Correa V Falla Generador Hz/V PM080S Rev 1 09/08/20 17 Thomson Technology Dirección 1014 Contenido Entradas análogas 1015 Alarmas generales/siste ma 1016 Salidas de relevo 1017 Salidas de relevo Tipo Bit 15 Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4 Bit 5 Bit 6 Bit 7 Bit 8 Bit 9 Bit 10 Bit 11 Bit 12 Bit 13 Bit 14 Bit 15 Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4 Bit 5 Bit 6 Bit 7 Bit 8 Bit 9 Bit 10 Bit 11 Bit 12 Bit 13 Bit 14 Bit 15 Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4 Bit 5 Bit 6 Bit 7 Bit 8 Bit 9 Bit 10 Bit 11 Bit 12 Bit 13 Bit 14 Bit 15 Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 3 4580 4960 4970 4610 6110 6120 5000 5010 5020 5030 5040 Falla arranque Falla parada U< suministro aux. 1 Reservado Reservado Gen cargador No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa Temporizador de servicio 1 Temporizador de servicio 2 Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Revisar llenado de combustible No se usa No se usa Relevo 21 Relevo 22 Relevo 23 Relevo 24 Relevo 26 GB encendido (On) MB encendido (On) No se usa No se usa No se usa No se usa Reservado Reservado Reservado Reservado No se usa Reservado Reservado Reservado Reservado PM080S Rev 1 09/08/20 18 Thomson Technology Dirección Contenido 1018 Estado Tipo Bit 4 Bit 5 Bit 6 Bit 7 Bit 8 Bit 9 Bit 10 Bit 11 Bit 12 Bit 13 Bit 14 Bit 15 Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4 Bit 5 Bit 6 Bit 7 Bit 8 Bit 9 Bit 10 Bit 11 Bit 12 Bit 13 Bit 14 Bit 15 Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4 Bit 5 Bit 6 Bit 7 Bit 8 Bit 9 Bit 10 Bit 11 Bit 12 Bit 13 Bit 14 Bit 15 Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4 Bit 5 Bit 6 Bit 7 1019 1020 Comunicación motor Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Falla de red MB pos encendido (ON) Reservado Reservado GB pos encendido (ON) Reservado Motor en marcha Detección de marcha, temporizador expirado DG Hz/V OK, temporizador expirado Reservado Reservado No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa Reservado Manual Reservado Auto Prueba Isla AMF Reservado Reservado Reservado Toma de carga No se usa No se usa No se usa No se usa AMF activa Error comunicación EIC Advertencia EIC Apagado total EIC Sobre velocidad EIC Temp. Refrigerante EIC 2 Presión aceite EIC 1 Presión aceite EIC 2 PM080S Rev 1 09/08/20 19 Thomson Technology Dirección Contenido Tipo Bit 8 Bit 9 Bit 10 Bit 11 Bit 12 Bit 13 Bit 14 Bit 15 1021-1023 1024 Comunicación motor Comunicación motor Temperatura aceite EIC 1 Temperatura aceite EIC 2 No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa Consultar opción J manual (CAN) para bit 16-49 1025 1026 KW2000, Scania 1027 KW2000, Scania Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4 Bit 5 Bit 6 Bit 7 Bit 8 Bit 9 Bit 10 Bit 11 Bit 12 Bit 13 Bit 14 Bit 15 Bit 0 Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4 Bit 5 Bit 6 Bit 7 Bit 8 Bit 9 Bit 10 Bit 11 Bit 12 Bit 13 Bit 14 Bit 15 Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4 Bit 5 Bit 6 Bit 7 Bit 8 Bit 9 Consultar manual opción J (CAN) para bit 0-15 Reservado Sobre revoluciones (Overreving) Detector de velocidad 1 Detector de velocidad 2 Detector temp. del agua Detector temp aire de carga Detector presión aire de carga Detector temp. aceite Detector presión aceite Falla en cor. Pedal de regulación (throttle) Ignorar parada de emergencia Prot. Parámetro equivocado Voltaje de batería Prot. CAN DLN1 Versión CAN equivocada Un. 7 PM080S Rev 1 09/08/20 20 Thomson Technology Dirección Contenido 1028 KW2000, Scania Tipo Bit 10 Bit 11 Bit 12 Bit 13 Bit 14 Bit 15 Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4 Bit 5 Bit 6 Bit 7 Bit 8 Bit 9 Bit 10 Bit 11 Bit 12 Bit 13 Bit 14 Bit 15 1029-1030 1031-1035 1036 E/S externa entrada análoga 1037 E/S externa entrada análoga 1038 E/S externa entrada digital Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4 Bit 5 Bit 6 Bit 7 Bit 8 Bit 9 Bit 10 Bit 11 Bit 12 Bit 13 Bit 15 Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4 Bit 5 Bit 6 Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4 Bit 5 Bit 6 Un. 8 Extra entrada análoga Apagado total sistema Prot. Vigía HW Falla en RAM Sello Corte Refrig. sobrecalentamiento Falla en TPU No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa Reservado para KW2000 No se usa Análogo externo 1. 1 Análogo externo 1. 2 Reservado Análogo externo 2. 1 Análogo externo 2. 2 Reservado Análogo externo 3. 1 Análogo externo 3. 2 Reservado Análogo externo 4. 1 Análogo externo 4. 2 Reservado Análogo externo 5. 1 Análogo externo 5. 2 Análogo externo 6. 1 Análogo externo 6. 2 Reservado Análogo externo 7. 1 Análogo externo 7. 2 Reservado Análogo externo 8. 1 Análogo externo 8. 2 Entrada digital externa 1 Entrada digital externa 2 Entrada digital externa 3 Entrada digital externa 4 Entrada digital externa 5 Entrada digital externa 6 Entrada digital externa 7 PM080S Rev 1 09/08/20 21 Thomson Technology Dirección Contenido 1039 E/S externa salida digital Tipo Bit 7 Bit 8 Bit 9 Bit 10 Bit 11 Bit 12 Bit 13 Bit 14 Bit 15 Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4 Bit 5 Bit 6 Bit 7 Bit 8 Bit 9 Bit 10 Bit 11 Bit 12 Bit 13 Bit 14 Bit 15 Entrada digital externa 8 Entrada digital externa 9 Entrada digital externa 10 Entrada digital externa 11 Entrada digital externa 12 Entrada digital externa 13 Entrada digital externa 14 Entrada digital externa 15 Entrada digital externa 16 Salida digital externa 1 Salida digital externa 2 Salida digital externa 3 Salida digital externa 4 Salida digital externa 5 Salida digital externa 6 Salida digital externa 7 Salida digital externa 8 Salida digital externa 9 Salida digital externa 10 Salida digital externa 11 Salida digital externa 12 Salida digital externa 13 Salida digital externa 14 Salida digital externa 15 Salida digital externa 16 PM080S Rev 1 09/08/20 22 Thomson Technology Tabla de control de registro Lectura (03h)/Escritura (10h) Dirección 0 1 2 3 4 5 Contenido Descripción No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa Bit 0 Este bit debe ser 1 cuando se escribe la palabra de comando. Si el bit es 0 se ignora la palabra de comando Bit 1 Arranque Bit 2 GB encendido (ON) Bit 3 GB apagado (OFF) Bit 4 Parada Bit 5 Bit 6 Bit 7 Bit 8 Bit 9 Bit 10 Alarma reconocida. Este bit se reconfigura automáticamente. Bit 11 Ajuste nominal 1 Bit 12 Ajuste nominal 2 Bit 13 Ajuste nominal 3 Bit 14 Ajuste nominal 4 Bit 15 Bit 0 Este bit debe ser 1 cuando se escribe la palabra de comando. Si el bit es 0 se ignora la palabra de comando Bit 1 Isla Bit 2 Falla automática de red (AMF) Bit 3 Bit 4 Bit 5 Bit 6 Bit 7 Bit 8 Bit 9 MB encendido (ON) Bit 10 MB apagado (OFF) Bit 11 Bit 12 Modo manual Bit 13 Bit 14 Modo automático Bit 15 Prueba Reservado No se usa Comando de control 6 Comando de control 7 8-13 PM080S Rev 1 09/08/20 23 Thomson Technology Tabla de banderas de comando (sólo escritura) (código de función 0Fh) Dirección 0 1 Contenido No se usa Arranque Descripción Estos bits se reconfiguran automáticamente 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 GB encendido (ON) GB apagado (OFF) Parada Reservado No se usa Reservado Reservado Reservado Alarma reconocida Ajuste nominal 1 Ajuste nominal 2 Ajuste nominal 3 Ajuste nominal 4 No se usa No se usa Isla Falla automática de red (AMF) Reservado Reservado Reservado Toma de carga (LTO) No se usa No se usa MB encendido (ON) MB apagado (OFF) Reservado Modo manual Reservado Modo automático Prueba No se usa Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado No se usa No se usa No se usa PM080S Rev 1 09/08/20 24 Thomson Technology Dirección 41 42 43 44 45 46 47 48 Contenido No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa Reservado Reservado Reservado Descripción PM080S Rev 1 09/08/20 25 Thomson Technology Tabla de banderas de estado (sólo lectura) (código de función 02h) Dirección 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Contenido Posición GB encendido (ON) Posición MB encendido (ON) No se usa En marcha Frecuencia/voltaje del generador OK Falla de red Reservado Modo manual Reservado Modo automático Prueba Reservado Reservado Isla Falla automática de red (AMF) Reservado Reservado Reservado Toma de carga Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Descripción PM080S Rev 1 09/08/20 26 Thomson Technology 5. Tabla de parámetros Tabla de parámetro lectura y escritura Todo el conjunto de parámetros se puede hacer utilizando el Modbus. A continuación se describe la combinación de función y áreas de dirección utilizadas: Función 01(01hex) estado de bandera lectura/escritura Lee el estado encendido apagado (ON/OFF) de banderas discretas en la unidad esclava. Área de dirección para lectura de banderas de estado MEC 310 Datos a solicitar Comando Habilitar MEC 310 Tabla Tabla de parámetro Tabla de parámetro Área de dirección 0-1999 2000-3999 El máximo número de búsqueda de datos está limitado por la longitud de la tabla real. Función 02(02hex) leer estado de bandera Lee el estado encendido/apagado (ON/OFF) de banderas discretas en la unidad esclava. Área de dirección para lectura de banderas de estado MEC 310 Datos a solicitar Estado Alarma activa Alarma reconocida Salida temporizador Temporizador en marcha Salida digital Entrada digital MEC 310 Tabla Tabla de estado Tabla de parámetro Tabla de parámetro Tabla de parámetro Tabla de parámetro Tabla de salida digital Tabla de entrada Área de dirección 0-1999 4000-5999 6000-7999 8000-9999 10000-11999 22500-22999 23000-23499 El máximo número de búsqueda de datos está limitado por la longitud de la tabla real. PM080S Rev 1 09/08/20 27 Thomson Technology Función 03(03hex) leer/escribir registros Lee el binario de los registros en la unidad esclava. Área de dirección para lectura de registros MEC 310 Datos a solicitar Registro de control Temporizadores utilizados Valores utilizados Valores mínimos Valores máximos Salida a Salida b Clase de falla utilizada Habilitar Inhibir MEC 310 Tabla Tabla de parámetro Tabla de parámetro Tabla de parámetro Tabla de parámetro Tabla de parámetro Tabla de parámetro Tabla de parámetro Tabla de parámetro Tabla de parámetro Tabla de parámetro Área de dirección 0-1999 2000-3999 4000-4999 6000-7999 8000-9999 10000-11999 12000-13999 14000-15999 16000-17999 18000-19999 El máximo número de búsqueda de datos está limitado por la longitud de la tabla real. [. . . ] 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 C. No. Contenido No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa Comentario Unidad de valor Unidad de retardo PM080S Rev 1 09/08/20 48 Thomson Technology Dirección Compens. 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 C. No. Contenido No se usa No se usa No se usa Comentario Unidad de valor Unidad de retardo 4140 4270 4400 1620 7110 6940 4630 6213 6560 7111 7112 7114 6214 6700 0-20mA 1 unidad 0-20mA 2 unidades 0-20mA 3 unidades Red U no balanceada Habilitar falla desbalance de red LED de alarma Baja temperatura refrigerante Enfriamiento controlado por temperatura Termina enfriamiento Retardo falla desbalance de red Retardo falla desbalance red OK Ajuste desbalance falla de Red Reservado Entrada enfriamiento /referencia Compensación diodo Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado n n n 1/10% n n Deg Deg n 1/10% 1/10% 1/10% n n n 1/10s n n 1/10s n S 1/10s 1/10s 1/10s n 1/10V n n PM080S Rev 1 09/08/20 49 Thomson Technology Dirección Compens. [. . . ]