Manual de instrucciones THOMSON PDP2762X

[. . . ] user manual mic E N U R E C M THOMSON 46, quai Alphonse Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE www. thomson. net TOCOM PDP2756X PDP2762X PDP27G1X It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time. Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su euipo. Información de seguridad IMPORTANTE. Para reducir el riesgo de fuego o descarga eléctrica, no exponga este reproductor a la lluvia o humedad. Este símbolo indica "voltaje peligroso" dentro de los productos que tengan riesgo de descarga eléctrica o daños personales Información de seguridad Control de la Presión de Sonido Les articles de loi L44. 5 et 44. 6 du code de la santé publique, modifiés par l'article 2 de la loi du 28 Mai 1996 imposent une puissance acoustique maximale de 100 décibels. [. . . ] Álbumes ­ Los elementos se clasifican en carpetas según los álbumes. Nota Debe perfilar los contenidos en su PC después de transferir archivos para que los nuevos archivos aparezcan en los menús de navegación. Remítase al manual de instrucciones del software para más detalles acerca de cómo perfilar los contenidos. 11 12 Menú de navegación Menú de navegación 1. Para subir hacia arriba o bajar el menú mueva el cursor hacia los elementos en pantalla, y pulse UP ( )o DOWN ( ). Para entrar y ver el submenú, pulse RIGHT( ) o SELECT. Para volver al nivel de menú anterior, pulse LEFT ( ). Para volver al menú principal en cualquier momento, pulse MENU. Go to Radio Go to Voice Go to Line-in Repeat Shuffle DSP Clear MySel Profile Settings Mem Usage Version Off Off Flat -> -> -> Funcionamiento de música digital Selección del modo música 1. Si la unidad está en otro modo, pulse MENU para ver el submenú. Utilice UP ( ) o DOWN ( ) para mover el cursor hacia Go to Music para el modo música y pulse RIGHT( ) para seleccionarlo. Go to Music Go to Radio Settings -> Consejo práctico Puede también pulsar y mantener pulsado ON/PLAY/PAUSE ( ) para cambiar entre modo radio y música. E E Funcionamiento de reproducción de música Utilice los botones de navegación para seleccionar el elemento a reproducir. Reproducción / Pausa · Una vez que el elemento que desea reproducir esté seleccionado, pulse ON/PLAY/PAUSE ( ) para iniciar la reproducción. Este elemento puede ser un artista, un álbum, una playlist o una canción. · Vuélvalo a pulsar para hacer una pausa en la reproducción. · a pulsar ON/PLAY/PAUSE ( ) para volver a la reproducción. 13 14 Funcionamiento de música digital Salto de pistas · Para ir a la pista anterior, pulse y suelte LEFT( ). · Para saltar a la pista siguiente, pulse y suelte RIGHT( ). Funcionamiento de música digital Características musicales adicionales My Selections (My Sel) - La canción no está incluida en la playlist de My Selections. - La canción está incluida en la playlist de My Selections. Consejo práctico Se muestra un icono ( ) frente a los elementos que se pueden añadir a la playlist de My Selections. para mover el cursor hacia la canción a quitar a My Selections. Pulse SELECT para quitarla (sólo en modo navegación). Ajustar el volumen · Para subir el volumen, pulse UP ( ). El nivel del volumen se muestra brevemente para indicar el aumento en el nivel del volumen. · Para bajar el nivel del volumen, pulse DOWN ( ). El nivel del volumen se muestra brevemente para indicar la disminución en el nivel del volumen. Ver My Selections 1. Desde el menú principal, utilice UP ( ) y DOWN ( ) para mover el cursor hacia MySel. Titles Genres MySel -> -> -> Búsqueda de pistas E · Para buscar hacia atrás en la pista que se está reproduciendo, pulse y mantenga pulsado LEFT( ). · Para buscar hacia adelante en la pista que se está reproduciendo, pulse y mantenga pulsado RIGHT( ). E Detener la reproducción Para detener la reproducción, pulse OFF/STOP ( ) . La pantalla vuelve al nivel de menú anterior. 2. [. . . ] Desde el Explorador de Windows, marque todos los archivos/carpetas que desee transferir a su Reproductor de Audio Digital Lyra y arrástrelos hasta la letra de unidad asociado con él. E Nota Si utiliza Windows 2000, deberá apagar el dispositivo antes de desconectarlo. Haga clic en el icono (el icono de Desconectar o Expulsar hardware) en la bandeja de sistema, seleccione el dispositivo USB de almacenamiento masivo con la letra de unidad asociada al Reproductor de Audio Digital Lyra, y haga seleccione el dispositivo que quiera detener. En la ayuda de Windows encontrará los detalles acerca de la desconexión y expulsión de hardware. Nota Asegúrese de guardar la playlist o no aparecerá en la ventana de playlists de la pantalla del Gestor de Dispositivo Portátil. Nota Después de la transferencia de archivos deberá perfilar su contenido para que estos aparezcan en los menús de navegación. 37 38 Transferencia Música Desconectar el Lyra del ordenador Nota Aparecerá la pantalla Stop a hardware device. Seleccione de nuevo la unidad que deba apagarse para confirmarlo, y haga clic en OK. Gestión de archivos Aplicaciones de la bandeja de sistema Perfilar Los nuevos archivos que han sido transferidos a su Reproductor de Audio Digital Lyra utilizando Windows Explorer (drag and drop) no aparecerán en los menús de navegación hasta que haya perfilado los contenidos. [. . . ]