Manual de instrucciones THOMSON T7021E

[. . . ] MANUEL D'UTILISATION - BEDIENUNGSANLEITUNG - MANUALE DI UTILIZZAZIONE - USER MANUAL MANUAL DE UTILIZACIN - GEBRUIKSAANWIJZING - BRUKSANGVISNING %(7-(1, 1*69(-/('1, 1* - FOLHETO DE UTILIZAO 0 ( 7 ( : ( 10 cm 10 cm 5 cm 10 cm Observaciones sobre este Manual de Utilizacin Este documento es comn a varios modelos de televisor. En consecuencia, ciertas funciones o ajustes pueden estar ausentes del modelo que usted ha comprado. Observaciones sobre el interruptor La ubicacin del interruptor Encendido/Apagado , difiere segn los modelos. Puede estar situado en la parte delantera o en el lado derecho (ver el dibujo en el interior de la tapa del Manual). Observaciones sobre seguridad Ante todo, respete todas las normas que se indican a continuacin, relativas a su seguridad y al buen funcionamiento del aparato. Los televisores necesitan suficiente ventilacin para evitar que sus componentes se deterioren como consecuencia de recalentamientos. [. . . ] Luego pase al canal siguiente. Cuando haya terminado la Programacin manual, salga del men con . 9 E Ajustes personales Ajustes personales 1. Una presin prolongada en la tecla , primero se visualiza el INDICE, luego es reemplazado por el INDICE INSTALACIN. Contine siguiendo los mensajes abajo en la pantalla. Para mayores detalles, lea las siguientes informaciones. INDICE INSTALACIN Salida Programacin manual Instalacin automtica Organizacin programas Ajustes personales E Idioma mens : Escoja el idioma deseado para los mens. Pas : Indique el pas en donde usted se encuentra si desea volver a iniciar la Programacin automtica. Volver Idioma mens Pas Nivel volumen auto Nombre AV1 Nombre AV2 Nombre AV3 Programa para hora de referencia VCR ---CAMC 06 13:15 Espaol Espaa AJUSTES PERSONALES En el caso de las redes cableadas, si algunos canales no han sido encontrados, seleccione Otros en lugar del pas antes de volver a iniciar la Instalacin automtica. En funcin del pas seleccionado, los caracteres de algunos teletextos pueden ser inaccesibles. Nivel volumen auto : Esta funcin permite tener el mismo nivel sonoro en todos los canales. Active o desactive el nivel de volumen automtico. Seleccione el canal del cual quiere obtener la hora de referencia. La lnea Volver permite regresar al men anterior. En los modelos equipados con el Virtual Dolby Surround, esta funcin est inactiva si Dolby Virtual es seleccionado en el men SONIDO (ver Ajuste del sonido). Nombre AV1, AV2, AV3 : Le permite asignar un nombre a cada uno de los programas audiovisuales. Seleccione la letra a modificar con las teclas Izquierda/Derecha. Con la ayuda de las teclas o , visualice la letra deseada. Programa para hora de referencia : o para Para visualizar la hora con la tecla utilizar el despertador, el reloj del televisor debe estar en hora. Seleccione la lnea Programa para hora de referencia y seleccione un canal con teletexto. La puesta en hora se efecta automticamente, la hora se visualiza despus del nmero de canal. Salir del men con . 10 Ajustes preferenciales Ajustes preferenciales 1. Visualice el men INDICE con una breve presin de la tecla del mando a distancia. Visualice el men con Escoja dentro de las opciones propuestas ayudndose con las siguientes informaciones. N de Pr. permanente : Para visualizar permanentemente el nmero del canal que usted mira, marque la casilla con las teclas Izquierda/Derecha. Una nueva presin de las teclas Izquierda/Derecha desactiva la funcin. PREFERENCIAS Volver N de Pr. permanente Entrada vdeo AV2 Entrada vdeo AV3 Control del formato Preferencia imagen Vdeo S-Vido Auto Entrada vdeo AV2 : Seleccione con las teclas Izquierda/Derecha el tipo de seal vdeo que entra a la eurotoma AV2 (Vdeo o S-Vdeo). Entrada vdeo AV3 : Seleccione con las teclas Izquierda/Derecha el tipo de seal vdeo que entra a las eurotomas AV3 (enchufes situados en el frente o en el costado del televisor). Control del formato : Seleccione con las teclas Izquierda/Derecha el formato de imagen deseado. [. . . ] Algunos canales transmiten pginas Alarm, que pueden ser visualizadas a la hora deseada. Es por supuesto Ejemplo : para 15h30 teclee 1530 como nmero de sub-pgina, luego presione necesario dejar el televisor encendido en el canal que transmite la pgina Alarm. Para llamar la pgina Indice, seleccione 100 con las teclas Arriba/Abajo, luego valide con la tecla Acceso directo: Las teclas amarilla y azul le permiten acceder directamente a las pginas indicadas en la banda abajo en la pantalla. Las funciones Fastext : Si el teletexto transmitido es Fastext, un sub-men abajo en la pantalla permite seleccionar en funcin de su color uno de los 4 temas indicados. [. . . ]