Manual de instrucciones THOMSON TSC 800 V2.1

[. . . ] TSC 800 CONTROLADOR DE INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA MANUAL DE SERVICIO, INSTALACION Y OPERACION Programa Versión 2. 1 PM049S REV 9 06/04/24 9087A ­ 198 Street, Langley, BC Canada V1M 3B1 Telephone (604) 888-0110 Telefax (604) 888-3381 E-Mail: info@thomsontechnology. com www. thomsontechnology. com th 9087A ­ 198 Street, Langley, BC Canada V1M 3B1 Telephone (604) 888-0110 Telefax (604) 888-3381 E-Mail: info@thomsontechnology. com www. thomsontechnology. com th TSC 800 - CONTROLADOR DE INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA CONTENIDO 1. HISTORIA DE LAS REVISIONES DEL PRODUCTO DESCRIPCION GENERAL 1 1 2 2. INSTALACION 2. 1. INFORMACION GENERAL NOTAS AL INSTALADOR ENTRADA DETECTORA DE VOLTAJE CA ENTRADA DE FUENTE DE CONTROL DE CA SALIDAS SISTEMAS EN DELTA CON FASE DE MAYOR TENSION ALAMBRADO DEL PANEL EXTERNO DE CONTROL ALAMBRADO EN SITIO DE LOS CONTACTOS DE ARRANQUE REMOTO CABLE DE COMUNICACION PRUEBAS DIELECTRICAS 5 6 6 6 7 8 8 11 11 12 12 3. DESCRIPCION 3. 1. CARATULA FRONTAL DE LEXAN 13 13 15 16 16 16 17 17 3. 2. [. . . ] Cuando en la pantalla aparece la opción o número deseado presione el botón ENTER para aceptar ese valor. Si se presionan el botón EXIT después de aplicar un nuevo valor, dicho valor quedará sobrescrito borrando el valor original. NOTA: Si se termina el modo de programación antes de entrar el último cambio, el parámetro de programación no se alterará. Para salir del modo de programación presione el botón EXIT y manténgalo presionado por 2 segundos hasta que los menús se desplacen rápidamente por la pantalla PM 049S REV 9 06/04/24 45 Thomson Technology TSC 800 - CONTROLADOR DE INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA 7. 2. TEMPORIZADOR DE EJERCICIO NOTA: La siguiente función de Temporización de Ejercicio se encuentra disponible en el programa del TSC 800 versión 2. 0 (o mayor). El controlador del TSC 800 tiene incorporado un temporizador de ejercicio programable, que permite hasta 4 semanas (28 días) de tiempo de ejercicio. El temporizador es completamente programable para día de la semana, hora del día, duración de la prueba y tipo de modo de prueba (o sea con o sin carga). El temporizador de ejercicio utiliza el reloj interno del TSC 800 como referencia para todas las funciones de temporización. El reloj de tiempo tiene una función de reserva de energía de 10-minutos para conservar los valores establecidos durante fallas de corta duración en el suministro la energía de la red normal. NOTA: Durante cualquier prueba de ejercicio en el Modo Con carga conectada (On Load Mode), el interruptor de transferencia retransfiere automáticamente a la red normal si el generador falla. Para programar las instrucciones del temporizador de ejercicio consulte las siguientes descripciones: 7. 2. 1. REGRESO AL VALOR INICIAL DEL TIEMPO DEL SISTEMA Seleccione el número de días (7, 14, 21, 28) al cabo del cual el reloj del sistema volverá al valor inicial para la operación deseada del temporizador de ejercicio. (Por ejemplo ­ si se programa una prueba semanal a la misma hora se puede seleccionar un período de 7 días, esto hará que la prueba se repita cada semana a la misma hora y en el mismo intervalo. Si se programa un ejercicio en el generador una vez al mes, se debe seleccionar un valor de regreso de 28-días). prueba entonces se repetirá en ese tiempo e intervalo. La semana y el día de la semana se pueden seleccionar de cualquiera de las 4 semanas que hay en la lista; la 7. 2. 2. NUMERO DE DIA/SEMANA PARA INICIAR PRUEBA AUTOMATICA Seleccione el día de la semana (o sea Monday, Tuesday, etc. , Lunes, Martes, etc. ) y número de la semana (week number, o sea de 1 a 4) en el que se programa el generador para que empiece su período de ejercicio. NOTA: El número de semana se puede programar solo si el reloj del sistema tiene un período de repetición mayor de 7 días. PM 049S REV 9 06/04/24 46 Thomson Technology TSC 800 - CONTROLADOR DE INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA 7. 2. 3. HORA PARA INICIAR PRUEBA AUTOMATICA Seleccione la hora del día (o sea, 0 a 23 horas) en la que se programa el generador para que empiece su período de ejercicio. 7. 2. 4. MINUTO PARA INICIAR PRUEBA AUTOMATICA Seleccione el minuto del día (o sea, 0-59) en el que se programa el generador para que empiece su período de ejercicio. 7. 2. 5. NUMERO DE DIA/SEMANA PARA DETENER LA PRUEBA AUTOMATICA Seleccione el día de la semana (o sea Monday, Tuesday, etc. ; Lunes, Martes, etc. ) y el número de semana (week number, o sea 1 a 4) en el que se programa el generador para que termine su período de ejercicio. NOTA: El número de semana se puede programar solo si el reloj del sistema tiene un período de repetición mayor de 7 días. Asegúrese que la semana, día y temporización de la finalización de la prueba automática ocurra en un día, semana y temporización posterior al inicio de la prueba (Generalmente el mismo día/semana), de lo contrario el generador se quedará funcionando por largo tiempo. 7. 2. 6. HORA PARA FINALIZAR PRUEBA AUTOMATICA Seleccione la hora del día (o sea 0-23 horas) en que el generador deberá finalizar su período de ejercicio. 7. 2. 7. [. . . ] El conductor de neutro del sistema no ha sido sólidamente conectado a tierra para una o más de las fuentes o un sistema trifásico de 3 hilos ha sido aplicado al ITA (ATS) diseñado para configuración trifásica de 4 hilos. Para corregir el problema, se deben agregar transformadores de aislamiento agregados para crear la referencia de tierra adecuada. Póngase en contacto con Thomson Technology para saber cómo corregir. Controlador TSC 800 está defectuoso. [. . . ]