Manual de instrucciones THOMSON TSC 80E V2.2

[. . . ] TSC 80e CONTROLADOR DE INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y SERVICIO Versión de Software 2. 2 PM091 Rev 1 09/02/27 9087A ­ 198 Street, Langley, BC Canada V1M 3B1 Teléfono (604) 888-0110 Telefax (604) 888-3381 E-Mail: info@thomsontechnology. com www. thomsontechnology. com th CONTROLADOR DE INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA TSC 80e TABLA DE CONTENIDO 1. NOTAS PARA EL INSTALADOR DEL INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA 1. 3. 1. VOLTAJE DEL SISTEMA SISTEMAS EN DELTA CON FASE DE MAYOR TENSION CABLEADO DEL CONTACTO DE ARRANQUE REMOTO PRUEBAS DIELÉCTRICAS 1 1 2 2 2 3 4 4 2. DESCRIPCIÓN 2. 1. LEDs DE DIAGNOSTICO 5 5 7 8 8 2. 3. [. . . ] Presione las teclas ARRIBA o ABAJO para desplazarse por los sub-menús de programación disponibles. Una vez que aparezca el ítem seleccionado del sub-menú de programa, presione la tecla ENTER para ver el valor seleccionado. Para salir de los sub-menús de programación presione la tecla ESC. Para volver al modo de presentación presione la tecla ESC nuevamente. 4. 1. 2. MODO DE LECTURA/ESCRITURA PARA USUARIO Con la contraseña de usuario se pueden ver y modificar todos los parámetros de programación excepto ítems en sub-menúes "Limpiar Estadísticas del Sistema" ( Clear System Statistics), "Limpiar registro de datos" (Clear Data Log), "Configurar Voltajes de calibración" (Set Voltage Calibrations) y "Opciones del Sistema " (System Options. ) La constraseña de usuario también pude modificar el número de contraseña del usuario. El número de Fábrica por defecto para el modo Lectura/Escritura usuario es uno (01. ) PM091 Rev 1 09/02/27 28 Thomson Technology CONTROLADOR DE INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA TSC 80e 4. 1. 3. MODO DE LECTURA/ESCRITURA MAESTRO Con la Contraseña Maestra se pueden ver y modificar todos los parámetros de programación excepto ítems en el sub-menú "Opciones del Sistema " (System Options. ) Con lla contraseña Maestra también puede modificar el número de contraseña del usuario. Consulte a la fábrica de THOMSON TECHNOLOGY si se requiere el número de contraseña maestro. 4. 1. 4. PROCEDIMIENTO DE ENTRADA DE CONTRASEÑA Para entrar al modo de programación siga el siguiente procedimiento: 1. Presione la tecla ENTER para obtener el menú principal de Contraseña. Aparece la indicación para "ENTRAR Y RESTABLECER CONTRASEÑA" (PASSWORD ENTRY & RESETS. ) 2. Presione la tecla ENTER por segunda vez para obtener los sub-menús de Contraseña. Aparece la indicación para "CONTRASEÑA DE USUARIO" (USER PASSWORD). Si se requiere introducir la contraseña de USUARIO, proceda al paso #4. Presione la tecla ABAJO (DOWN) para seleccionar el submenú de contraseña de USUARIO o MAESTRA. Una vez que se selecciona el sub-menú de USUARIO o MAESTRA, presione la tecla ENTER nuevamente para permitir la introducción del número de contraseña (debe aparecer un asterisco (*) para indicar que es posible introducir datos. ) 5. Use la flecha ARRIBA (UP) para ajustar el dígito derecho, y si se requiere, use la tecla ABAJO (DOWN) para ajustar el dígito izquierdo. Cuando aparezca el número deseado presione ENTER para aceptar el valor. NOTAS La contraseña de USUARIO se puede modificar sólo cuando se usa la contraseña MAESTRA. La contraseña MAESTRA no se puede cambiar. Si se sale del menú de programación se debe reintroducir la contraseña. PM091 Rev 1 09/02/27 29 Thomson Technology CONTROLADOR DE INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA TSC 80e 4. 2. PROCEDIMIENTO DE PROGRAMACIÓN DEL SOFTWARE Una vez que se ha introducido la contraseña correcta y se tiene acceso a los menús de programación, se requiere el siguiente procedimiento para ubicar y ver/cambiar un valor de programación específico. Presione las teclas ARRIBA (UP) o ABAJO (DOWN) para desplazarse por los menús de programación. Una vez que aparece el menú de programa seleccionado presione ENTER para ver los sub-menús disponibles. [. . . ] Consulte la siguiente lista de problemas típicos. Consulte con la fábrica para obtener cualquier información detallada o para problemas que no aparezcan en la lista. ADVERTENCIA!!!Antes de abrir el gabinete del interruptor de transferencia para realizar cualquier tarea de servicio es indispensable aislar el interruptor de transferencia de cualquier posible fuente de potencia. No hacerlo puede causar graves lesiones personales o la muerte por electrocución. Los procedimientos de servicio se deben llevar a cabo únicammente por personal calificado! Síntoma No hay retransferencia al suministro de red después de la restauración. [. . . ]