Manual de instrucciones THOMSON VMD22

[. . . ] VMD22cover ES 15/11/00 9:11 Page Cov1 VMD 22 Manual de utilización ESPAÑOL CONTENIDO DEMOSTRACION AUTOMATICA 5 PREPARATIVOS 6 ­ 15 GRABACION 16 ­ 39 Grabación básica de video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Grabación básica de cámaras fijas digitales (D. S. C. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Grabación básica de video y D. S. C. 20 Funciones avanzadas de video y D. S. C. [. . . ] Repita los pasos 3 y 4 para el número de impresiones deseado. ·El número de impresiones pueden ser ajustados hasta 15. ·Para corregir el número de impresiones, seleccione la imagen nuevamente y modifique el número. Gire MENU hacia arriba para seleccionar "EXIT" y presiónelo. La selección está finalizada. La pantalla de confirmación aparece. Gire MENU para seleccionar "EXECUTE" y presiónelo. La pantalla de reproducción normal aparece. ·Para cancelar la selección, gire MENU para seleccionar "CANCEL" y presiónelo. Disco MENU Indicación EXIT 019 100-DVC00021 DPOF 00 VGA Pantalla DPOF 03 00 020 021 5 6 022 00 023 00 024 00 MEMORY MENU Pantalla de confirmación CANC E L E X E CU T E Para reajustar el Nº de impresiones . seleccione "RESET" en el paso 5 de la pág. El número de impresiones es reajustado en 0 para todas las imágenes fijas. PRECAUCION: Mientras efectúe lo descrito arriba, nunca desconecte la alimentación, ya que ésto puede causar la degradación de la memoria. Por seguridad, todos los botones, inclusive el conmutador POWER, son inhabilitados en el paso 5. NOTAS: Si usted inserta una tarjeta MultiMediaCard ya ajustada como se muestra arriba, en una impresora compatible con DPOF, ésta efectuará impresiones de las imágenes fijas seleccionadas automáticamente. Para imprimir imágenes grabadas en una cinta, primero cópielas en una tarjeta MultiMediaCard ( p. 65). 56 ES CONEXIONES Conexiones básicas Existen algunos tipos de conexión básicos. Cuando efectúe las conexiones, refiérase también a los manuales de instrucciones de sus VCR y TV. A. Conexión a un TV o VCR equipado con un conector SCART compatible with an S-VIDEO A. Connection to a TV or VCR equipped con la señal de video normal exclusivamente IN and A/V input connectors Al TV o VCR TV Adaptador de cable (suministrado) Blanco para AUDIO L** Rojo para AUDIO R** Cable de audio/video [mini clavija a clavija RCA] (suministrado) Para AV OUT VCR Ajústelo en CVBS Amarillo para VIDEO Cubierta de conectores* * Cuando conecte los cables, abra esta cubierta. PLAY ** El cable de audio no es requerido para mirar imágenes fijas con el conmutador POWER ajustado en " MEMORY ". B. Conexión a un TV o VCR equipado con un conector SCART compatible con señal Y/C Acoplamiento de la estación de anclaje 1 Alinee la dirección del perno y del tornillo en la estación de anclaje con el orificio del perno y con el zócalo de fijación del trípode en la videocámara. ·Cuando retire la videocámara, afloje el tornillo y desmonte la videocámara. 1 Zócalo de fijación del trípode Orificio del perno Perno 2 Tornillo Al TV o VCR TV Adaptador de cable (suministrado) Blanco para AUDIO L** Rojo para AUDIO R** VCR Ajústelo en Y/C Amarillo para VIDEO* Para -IN Cable S-Video (opcional) Cable de audio/video [clavija RCA a clavija RCA] (opcional) Amarillo para VIDEO* Rojo para AUDIO R** Blanco para AUDIO L** Para S * Conecte cuando el cable S-Video no esté en uso. PLAY ** El cable de audio no es requerido para mirar imágenes fijas con el conmutador POWER ajustado en " MEMORY ". ES 57 C. [. . . ] 28, 29 Pantalla de menú, MEMORY MENU . . . . . . . . . . . 41 Pantalla de menú, VIDEO MENU . . . . . . . . . . . . . . . Película clásica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Pila de litio del reloj incorporado . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]