Manual de instrucciones THOMSON VTH7090

[. . . ] Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Manuale di utilizzazione User manual Gebruiksaanwijzing Manual de utilización Manual de utilização E ® FRANCAIS . . GR . Important Précau INSTAL LATION confor - Assur me appare à celle indiqu ez-vous que il. chaleu Installez le ée sur l'étiqu la tension-sect r magné importante magnétoscop ette d'identificati eur de votre tiques e habita à la chaleu ou électri(cheminée. . . horizontalem on, située à l'arrièr tion est ) ou ques ent, r. [. . . ] Antes de poder controlar esos aparatos hay que programar el mando a distancia con uno de los códigos presentados en esta página o en la página 26. Coloque el botón vcr/dvd/tv en tv, vcr b o dvd (según el tipo de aparato que quiera controlar). Mantenga pulsada la tecla menu (13) y escriba uno de los códigos de tres cifras correspondiente a la marca de su televisor o del otro vídeo. Si se trata de un DVD THOMSON, introduzca el código 000. Suelte la tecla menu (13) e intente controlar el aparato. Si el código introducido no le permite controlar el aparato, intente con otro de los códigos propuestos para la misma marca. Cuando cambie las pilas del mando a distancia tendrá que volver a introducir el código de tres cifras de cada aparato. 1 2 3 J Para controlar el televisor 1 Encender o apagar el televisor 4 Estas teclas tienen la misma función que a algunas teclas del mando a distancia de su Ampliar la imagen Ambas funciones sólo están disponibles en / zoom+ Reducir la imagen televisores de nuestra 10 marca. / zoomPara encender* el televisor o 21 elegir un canal. 22 Para seleccionar una toma scart/euroconector y ver la imagen del aparato conectado a esta toma. 8 15 televisor (si es de nuestra marca). 20 Cortar el sonido. * El encendido del televisor depende del modelo. J Las principales funciones de su mando a distancia están en el frontal del vídeo. 9 Utilización Controlar el funcionamiento En el visualizador Imagen y sonido de un canal TV. AV1-AV2 - Imagen y sonido de un aparato conectado a las tomas Scart/Euroconector en la parte trasera del vídeo. Au 3 AV3 - Imagen y sonido de un aparato conectado al frontal del vídeo. Reproducción acelerada Au 4 AV4 - Imagen y sonido de un aparato (hacia delante o hacia conectado a las tomas cinch de la parte atrás). 0 23 SA Imágenes y sonido de un canal satélite. Ralentí variable Reproducción/grabación en velocidad (hacia delante o hacia atrás). LP Reproducción/grabación en larga duración Avance. Reproducción en muy larga duración Marcha atrás (rebobinado). VIDEO El vídeo transmite la imagen y el sonido Pausa-grabación al televisor. VPS La emisión en curso está en VPS. PDC La emisión en curso está en PDC. HIFI Sonido Alta Fidelidad i Estéreo Grabación programada. Tipo de sonido disponible 1 Canal izquierdo en el canal o la cinta. [. . . ] Valide con ok (11). 24 J Este vídeo no tiene la precisión de un aparato de montaje profesional. Utilización Otras funciones esta página J Las funciones de o grabar en le permitirán bloquear el vídeo, reproducir continuo. Llave electr--nica J Para prohibir el uso del vídeo, se pueden bloquear las teclas del frontal. 1 Pulse le tecla B (3) (vídeo en espera) del mando a distancia durante 10 segundos y guárdelo en un lugar seguro. 2 Para desbloquear el vídeo, pulse la tecla B (3) del mando a distancia. Reproducci--n / grabaci--n en bucle J Puede reproducir o grabar una cinta en bucle. Cuando se termine la cinta, se rebobina hasta el principio y se inicia la reproducción o la grabación. Si se combina con la función LP, esta opción le permitirá grabar 8 horas en continuo con una cinta E240. E Reproducción en bucle : pulse durante 6 segundos la tecla PLAY (24). [. . . ]