Manual de instrucciones TNB DVDHOLD1

[. . . ] · ISTRUZIONI PER L'USO Si prega di leggere prima di utilizzare il attrezzatura. · ANVÄNDARHANDLEDNING Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning. · DE FR ES IT TNB ELECTRONICS, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 TNB ELECTRONICS OF AMERICA, INC. [. . . ] Las piezas pueden aflojarse, lo que, además de ser peligroso, puede provocar averías. NO UTILICE TUERCAS O PERNOS EN EL SISTEMA DE FRENOS O DE DIRECCIÓN PARA REALIZAR LAS CONEXIONES A MASA. Los pernos o tuercas empleados en los sistemas de freno o de dirección (o en cualquier otro sistema relacionado con la seguridad del vehículo), o los depósitos, NUNCA deben utilizarse para instalaciones de cableado o conexión a masa. Si utiliza tales partes podrá incapacitar el control del vehículo y provocar un incendio, etc. DISPONGA EL CABLEADO DE FORMA QUE LOS CABLES NO SE DOBLEN, NO SE CONTRAIGAN NI ROCEN UN BORDE METÁLICO AFILADO. Aleje los cables y el cableado de piezas móviles (como los raíles de los asientos) o de bordes puntiagudos o afilados. De esta forma evitará dobleces y daños en el cableado. Si los cables se introducen por un orificio de metal, utilice una arandela de goma para evitar que el borde metálico del orificio corte el aislamiento del cable. MANTENGA LOS OBJETOS PEQUEÑOS, COMO LAS PILAS, FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. La ingestión de estos objetos puede provocar lesiones graves. Si esto ocurre, consulte con un médico inmediatamente. NO INSTALE EL EQUIPO EN LUGARES QUE PUEDAN INTERFERIR CON LA OPERACIÓN DEL VEHÍCULO, COMO EL VOLANTE DE DIRECCIÓN O LA CAJA DE CAMBIOS DE VELOCIDAD. Esto podría obstaculizar la visibilidad y dificultar el movimiento, etc. y provocar accidentes graves. NO INSTALE LA UNIDAD EN LUGARES MUY HÚMEDOS O LLENOS DE POLVO. Evite instalar la unidad en lugares con altos índices de humedad o polvo. Si entra polvo o humedad, el equipo puede averiarse. 11-ES Instalación y conexiones Precauciones · Asegúrese de desconectar el cable del borne (­) de la batería antes de instalar su DVDHOLD1. Esto reducirá las posibilidades de que la unidad pueda sufrir cualquier daño en caso de producirse un cortocircuito. · Asegúrese de conectar los cables codificados con color de acuerdo con el diagrama. Las conexiones mal hechas podrán ocasionar un mal funcionamiento en la unidad y daños en el sistema eléctrico del vehículo. · Cuando haga conexiones al sistema eléctrico del automóvil, tenga en cuenta los componentes instalados en fábrica (por ejemplo, el ordenador a bordo). Tornillo de ajuste del ángulo 1 Extraiga el accesorio de montaje de la unidad principal. Lado del asiento Lado del parabrisas Tire de esta parte hasta que se suelte. Unidad principal Línea de visión Accesorio de montaje de la unidad principal Cuadro de instrumentos Si la unidad principal invade su línea de visión, la obstaculizará. 2 Afloje el accesorio de montaje de la unidad principal con una moneda, etc. . . , deslícelo en la ranura de la parte trasera de la unidad principal y apriételo temporalmente. Después, fíjelo al soporte. Para poder utilizarlo de manera segura, móntelo en los siguientes sitios: · Lugares estables y seguros. · Lugares en los que no le bloqueará la visión por causa de la unidad principal mientras conduce. · Lugares con los que no se chocará si se inclina hacia delante mientras tiene el cinturón puesto. · Lugares en los que la unidad principal no puede golpearse contra la columna de dirección durante la conducción. · Tenga en cuenta que si la superficie del cuadro de instrumentos es de cuero, madera, tela o cualquier producto no basado en resina, resultará dañada cuando quite el soporte. · No coloque la unidad principal directamente delante de los conductos del aire acondicionado. Deslícelo hacia arriba. 14-ES 4 Extraiga la unidad principal del soporte. 5 Extraiga la montura del soporte y péguela al cuadro de instrumentos, etc. Elimine cualquier suciedad que pueda haber en el lugar de instalación, con el paño que se incluye. Tornillos de fijación (M4 x 12 incluidos) Si el lugar de unión es curvado, doble esta parte para adecuarla a la forma. Montura · Si la temperatura del coche es baja (invierno), caliente en primer lugar el lugar donde va a pegar la montura con un secador, etc. · No aplique fuerza a la montura, ni la exponga a la humedad, en un plazo de 24 horas después de fijarla. [. . . ] Type de véhicule dans lequel cet appareil est installé: Marque: Modèle: Année d'achat: modèle: Année du Q6. Tipo de vehiculo en que la unidad está instalada: Marca: Modelo: Año de compra: modelo: Año del Q7. ¿Cómo fue comprado este vehiculo? 1. Comment avez-vous acheté ce véhicule? 1. [. . . ]