Manual de instrucciones TOSHIBA 20VL43P

[. . . ] Televisor de LCD 14VL43P 20VL43P MANUAL DEL PROPIETARIO E: F: D: S: I: N: ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS Apéndice Para ver teletexto E F D S I N Uso de las características del televisor Configuración del televisor Uso del control remoto Conexión del televisor Introducción Instrucciones sobre seguridad Advertencia PARA EVITAR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS O INCENDIOS. NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO LA ABRA NO EXISTEN PARTES A LAS QUE EL USUARIO DEBA PRESTAR SERVICIO EN LA PARTE INTERIOR PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO RETIRE LA CUBIERTA (NI LA PARTE POSTERIOR). NO EXISTEN PARTES A LAS QUE EL USUARIO DEBA PRESTAR SERVICIO EN LA PARTE INTERIOR. PONGA LA REPARACIÓN EN MANOS DE PERSONAL DE ASISTENCIA TÉCNICA CUALIFICADO. ESTE SÍMBOLO TIENE POR OBJETO ADVERTIR AL USUARIO DE LA PRESENCIA DE INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE USO Y MANTENIMIENTO (SERVICIO) EN LA DOCUMENTACIÓN QUE ACOMPAÑA A ESTE APARATO. ESTE SÍMBOLO TIENE POR OBJETO ADVERTIR AL USUARIO DE LA PRESENCIA DE "VOLTAJE PELIGROSO" DESPROVISTO DE AISLAMIENTO EN EL INTERIOR DEL PRODUCTO QUE PUEDE SER DE SUFICIENTE MAGNITUD COMO PARA PRESENTAR UN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA PARA LAS PERSONAS. Instrucciones importantes sobre seguridad Este equipo está diseñado y fabricado para cumplir con las normas de seguridad internaciones pero, como con cualquier otro equipo eléctrico, debe tener cuidado para poder obtener los mejores resultados y confirmar la seguridad. [. . . ] COLOR SYSTEMA ASM AUTO B/G P00 OK ADD >>> BUSCANDO 03 MENU:STOP VHFL POSICIÓN MEMORIA 10 Cuando finalice la búsqueda, aparecerá la imagen normal. Para detener la búsqueda, presione MENU. Sintonización manual del TV 1. Presione para resaltar POSICIÓN, y después presione hasta llegar al número de canal que desee programar. INSTAL. COLOR SYSTEMA ASM SI HA TERMINADO DE SINTONIZAR PUEDE CONECTAR EL CABLE SCART (consulte la página 6) o E F D S I N AUTO B/G P12 OK >>> POSICIÓN MEMORIA MENU INSTAL. COLOR SYSTEMA ASM AUTO B/G P00 OK ADD BUSCANDO 03 MENU:STOP VHFL >>> Botón Presione uno de los botones hasta que se reciba el programa deseado. Presione para resaltara MEMORIA, y después presione el botón (u OK) para memorizar el canal en el número actual. Para omitir un número de canal innecesario 1. Seleccione el número de canal que desee omitir con o los botones de números de canal. Presione MENU, y luego presione o para mostrar el menú INSTAL. . Presione el botón o para resaltar SALIR (página 2), y luego presione o para seleccionar ON. Número de canal INSTAL. SALIR MFT AFT ON ON MENU EXIT Para memorizar un número de canal omitido 1. Seleccione el número de canal que desee memorizar con los botónes de número de canal. Seleccione OFF en el paso 3 que se mencionó anteriormente. 11 Apéndice Para ver teletexto 4. Presione EXIT para borrar el menú de la pantalla. El número de canal se omitirá cuando seleccione canales con los botones . Uso de las características del televisor Configuración del televisor Uso del control remoto POSICIÓN MEMORIA BUSCANDO 03 MENU:STOP VHFL Conexión del televisor 2. Presione El botón El botón para resaltar , y después presione busca los canales de número más alto. busca los canales de número más bajo. Botón o . Introducción Sintonía fina manual (MFT) Este ajuste no es necesario si la recepción de la señal es normal. No obstante, en áreas donde no se reciba bien la señal y sea necesario el ajuste de la imagen, siga los pasos que se indican. Seleccione el canal que desee sintonizar con o los botones de números de canal. Presione MENU, y luego presione o para mostrar el menú INSTAL. . Presione o para resaltar MFT (página 2), y luego presione o hasta que obtenga la mejor imagen y sonido que sea posible. INSTAL. SALIR MFT AFT OFF ON Mientras presiona el botón, o parpadeará. Nota: Mientras MFT está en funcionamiento, AFT se desconecta automáticamente. Sintonía fina automática (AFT) La función AFT corrige de manera automática las leves fluctuaciones cuando se recibe la señal. [. . . ] · Ajuste TINTE y COLOR en el menú IMAGEN. · Puede existir una obstrucción entre el control remoto y el sensor de éste. · Las pilas del control remoto pueden estar agotadas. Reemplácelas. Imagen deficiente, el sonido está bien Recepción deficiente de los canales de transmisión Color de baja calidad o sin color El control remoto no funciona 23 Apéndice Para ver teletexto Uso de las características del televisor Configuración del televisor Imágenes múltiples Uso del control remoto Conexión del televisor · El sonido puede estar silenciado. [. . . ]