Manual de instrucciones TOSHIBA 42PW23P

[. . . ] TOSHIBA The power to open people's eyes 42PW23P televisor en color manual del usario Índice CONFIGURACIÓN Para su seguridad ­ Algunos pros y contras que tiene que saber Instalación y otros temas a seguir El mando a distancia de su nuevo televisor ­ guía general Como conectar y encender su nuevo televisor Como escoger el idioma y el sistema, Sintonización automática Sintonización manual de su TV ­ una alternativa a la Autosintonización Ordenación de posiciones de programas Sintonización manual precisa, salto de programa 3 4 5 6 7 8 9 10 COMO USAR SU TELEVISOR Controles generales ­ cambio de la posición del programa Controles del sonido ­ volumen, quitar el sonido, bass boost, graves/agudos/balance Visión en pantalla ancha Controles de la imagen ­ ajuste de la posición imagen, formato automático (pantalla ancha), preferencias en cuanto a la imágen y NR (reducción de ruidos) 11 11 12 13 CARACTERÍSTICAS ADICIONALES El temporizador y presentación visual del reloj ­ informar al TV del encendido/apagado y visualización de la hora en pantalla 14 14 14 15 Bloqueo del panel ­ inhabilitar los mandos en la parte frontal del TV Transmisiones en estéreo y bilingües ­ emisiones estéreo o bilingües Conexiones AV y selección de entrada ­ de entrada y salida para el equipo conectado TELETEXTO Ajuste Modos Automático y Lista Botones de control 16 17 18 CONEXIÓN A OTRO EQUIPO Conexiones y mandos delanteros Conexiones traseras 19 20 PARA SU INFORMACIÓN Los Menús ­ una pantalla de los menús principales en pantalla para su consulta Preguntas y Respuestas OTROS Índice, Especificaciones y Accesorios ­ información acerca de su televisor 24 21 22 TOSHIBA DECLARACION DE CONFORMIDAD CON NORMAS, EXPEDIDO POR EL FABRICANTE El que suscribe: TOSHIBA INFORMATION SYSTEMS (U. K. ) LIMITED (Nombre del fabricante) Consumer Products Division, European Service Centre, Admiralty Way, Camberley, Surrey, GU15 3DT England (Razón social) Fabricado por: TOSHIBA INFORMATION SYSTEMS (U. K. ) LTD Marca: TOSHIBA declara, bajo su propia responsabilidad, que el Equipo: TELEVISOR EN COLOR En (Estado o zona geogràfica): UNITED KINGDOM Modelos: 42PW23P Objecto de esta declaración, cumple con la normativa siguiente: Articulo 9. 2 del Reglamento Tecnico del servicio de Difusion de Television, aprobado en el R. D. Anexo V del Reglamento sobre perturbaciones Radioelectricas aprobado en R. D. Exigencias de seguridad del material electrico destinado a ser utilizado en determinados limites de tension, aprobado en el R. D. Hecho en PLYMOUTH (Lugar y fecha) (Firma) R. [. . . ] previamente seleccionado, Imagen 1 a 3 para las opciones preajustadas y, según se detalla Imagen-M es para sus propios ajustes: en la página 12. ! mse 1 Por tanto, para ajustar a su gusto, seleccione Imagen en la barra del menú superior. Imagen Contraste Brillo Color Tono Resolución NR 50 50 50 0 0 M MM M M M M MM Posición imagen M M Volver Posición horizontal Posición vertical M Formato automático (pantalla ancha) Cuando esta TV recibe una imagen real de pantalla ancha y la función Formato auto. (activada), automáticamente la mostrará en formato de pantalla ancha, con independencia del ajuste anterior de la TV. 1 Pulse el botón MENU y utilice bien el botón S o R para seleccionar del Otras funciones. Utilice el botón Q para desplazarse hacia abajo hasta Formato auto. Utilizando los botones S o R active o desactive Formato auto. M M MM M ACTIV. EXIT : Salir Dentro de este El Tono de Color sólo puede ajustar se en una señal procedente de un menú de magnetoscopio Imagen tiene NTSC o de un reproductor de DVD cuando la posibilidad el televisor está en modo de color AUTO. de ajustar el Contraste, Brillo, Color, Tono y Resolución. 2 Usando los botones S o R haga los cambios que le parezcan necesarios. 2 NR (Reducción de ruidos) La función NR (Reducción digital de ruidos) le permite 'suavizar' la representación en pantalla de una señal débil. MM Otras funciones Conexión AV Posición imagen Bloqueo panel Formato auto. Pantalla azul Convergencia MMMM MMM DESACT ACTIV. ACTIV. 1 Seleccione NR del menú Imagen. Las diferencias podrían no ser siempre apreciables. 13 CARACTERÍSTICAS ADICIONALES El temporizador, presentación visual del reloj, bloqueo del panel y transmisiones en estéreo/bilingües El temporizador Se puede programar el televisor para que se ENCIENDA o se APAGUE después de determinado tiempo. Bloqueo La función Bloqueo panel le permite desactivar los botones en el panel frontal de la TV. No obstante, se podrán utilizar los botones en el mando a distancia. 1 Seleccione la opción Temporizador en la barra de menú superior. 1 Del Otras funciones seleccione Bloqueo panel y elija ACTIV. o DESACT con los botones S y R. Temporizador Desactiv. 00:00 01:30 P 2 2 Seleccione el temporizador Activ. Si, por ejemplo, quiere ENCENDER (o APAGAR) el TV al cabo de una hora y media, introduzca 01:30 utilizando los botones numerados del mando a distancia. Para activar el temporizador Desactiv. , pulse EXIT. Para activar el temporizador Activ. , debe introducir el número de posición del programa que quiera ver. Debe poner el aparato en el modo de Espera pulsando el botón . ACTIV. ACTIV. 3 i Cualquier equipo enchufado con Euroconectores (Scart/Peritel) tiene también que ser puesto en modalidad de Espera para evitar que aparezca en pantalla cuando el cronómetro es encendido. Cuando se haya seleccionado Activ. , se encenderá la luz VERDE en la parte delantera del televisor para indicar que el temporizador se ha programado (vea la página 6). Cuando el cronómetro Activ. ha sido activado usted no tiene necesidad de esperar para ver la TV. Usted puede reactivar el aparato pulsando el botón . Sin embargo, la luz VERDE del cronómetro permanecerá encendida hasta que haya transcurrido el período de tiempo programado, y en ese momento la TV pasará al canal escogido. Esta carac terística puede ayudarle a no perderse sus programas favori tos. Cuando la función Blo queo panel está ACTIV . le será recordado en la pa ntalla cuando usted pulse cualquiera de los botones del panel frontal. [. . . ] el número 1 para seleccionar la esquina superior derecha de la pantalla, ye repita el paso 2. 4 Pulse EXIT para terminar. f 6 P ¿Por qué existen imágenes distorsionadas/ colores pálidos? EXIT : Salir 8 9 R Esto se debe a veces a la condensación si la temperatura de la habitación sube rápidamente o si el televisor se cambia de una habitación fría a una caliente. Si deja el aparato encendido durante un rato las imágenes deberían mejorar. P ¿Puede cualquier cosa provocar una imagen deficiente? Sí, una interferencia o una señal débil. Pruebe con una emisora de TV distinta. R 22 La Sintoniz. manual precisa puede ayudar. PARA SU INFORMACIÓN Preguntas y Respuestas. . . cont P ¿Por qué no puedo ver el vídeo/DVD que estoy reproduciendo? inuación P ¿Por qué hay un mensaje permanentemente en la pantalla? [. . . ]