Manual de instrucciones TOSHIBA 42PW33P

[. . . ] PHILLIPS (Nombre y apellidos) QUALITY AND SAFETY MANAGER (Cargo) CONFIGURACIÓN Para su seguridad Este equipo se ha diseñado y fabricado de acuerdo con las normas de seguridad internacionales, pero al igual que con cualquier equipo eléctrico, hay que tener cuidado para obtener los mejores resultados y mantener la seguridad. Son de tipo general, para ayudarle con todos los productos de consumo electrónicos y puede que algunos de los consejos no correspondan al artículo que acaba de comprar. Circulación del aire. . . Deje un espacio libre de al menos 10cm alrededor del televisor para una ventilación adecuada. Así impedirá que el televisor se recaliente con los daños que esto podría causar al aparato. También se deben evitar los lugares polvorientos. No. . . No desmonte ninguna tapa fija ya que esto puede exponerle a voltajes peligrosos. [. . . ] Para posiciones de programa por debajo de 10, utilice 0 y el número requerido, por ejemplo, 01 para la posición de programa 1. Puede cambiar también la posición del programa utilizando los botones P ( P ) y P (Q). MMMM Sonido Graves Agudos Balance +1 0 0 MMM MMM EXIT : Salir f e Utilice el botón anterior. ^ para volver a la posición de programa 1 TVE Estéreo Pulse el botón MENU en el mando a distancia, y el botón S o R para seleccionar la opción Sonido de la barra superior. Pulse el botón Q para destacar Graves, Agudos o Balance del menú de Sonido y después el botón S o R para graduarlo. La posición de programa se verá en la pantalla con el indicador Estéreo/Mono, que se describe en la página 14. 11 COMO USAR SU TELEVISOR Visión en pantalla ancha Este televisor es capaz de mostrar las emisiones en varios formatos. Dependiendo del tipo de emisión que se esté transmitiendo, se puede seleccionar entre Super Live, Cinema, Subtítulo, 14:9, Ancha y 4:3. Este ajuste ampliará la imagen para que se adapte a la pantalla mediante el alargamiento de la imagen en forma horizontal, manteniendo las proporciones correctas en el centro de la imagen. otón Pulse el b mente petida re las para ver nes opcio s. disponible { SUPER LIVE SUPER LIVE Experimente con todos los tipos hasta que encuentre uno que se adapte a Vd. . . CINEMA Al ver cintas de películas/vídeos con formato de "buzón de correos", este ajuste eliminará o reducirá las barras negras en la parte superior e inferior de la pantalla, mediante la ampliación y selección de la imagen sin distorsión. CINEMA SUBTÍTULO ¡Atención!: Cu ando se pulse MENÚ, el tam el botón de año de la imag en cambiará que los menús mientras se encuentren en pantalla. Es para asegurar to es que los menús no se solapen bordes del ár en los ea visualizab le. ! Cuando se encuentren incluidos subtítulos en la emisión con formato de buzón de correos, este ajuste elevará la imagen para asegurar que se visualice todo el texto. SUBTÍTULO SUBTÍTULO 14:9 Utilice este ajuste al ver emisiones en formato 14:9. 14:9 ANCHA Utilice este ajuste al ver un DVD de pantalla grande, cinta de video de pantalla grande, o una emisión en 16:9 (cuando esté disponible). Debido a la gama de los formatos de pantalla grande (16:9, 14:9, 20:9, etc. ) es posible que vea barras negras en la parte superior e inferior de la pantalla. ANCHA 4:3 Utilice este ajuste para ver una emisión en formato 4:3 real. 4:3 12 COMO USAR SU TELEVISOR Controles de imagen Posición imagen Puede ajustarse la posición de la imagen para adaptarla a la forma en que prefiera verla. 1 Pulse el botón MENU y utilice el botón R para seleccionar Otras funciones. 2 A continuación pulse repetidamente los boton Q hasta que quede resaltada la Posición imagen. Otras funciones Conexión AV Posición imagen Bloqueo panel Formato auto. Pantalla azul Convergencia MMMM MM MMM DESACT ACTIV. ACTIV. 3 4 5 Pulse el botón R para ver las opciones disponibles para el formato de la imagen que haya seleccionado. Con los botones P y Q hacer resaltar una opción, y seleccionar con el botón S o R. Utilice ahora los botones S y R para ajustar las configuraciones según se precise, y pulsar EXIT cuando haya terminado. Esta carac terística puede ayudarle a no perderse sus programas favori tos. Cuando la función Blo queo panel está ACTIV . le será recordado en la pa ntalla cuando usted pulse cualquiera de los botones del panel frontal. Una vez que el aparato ha sido apagado, SOLO pued e ser sacado de la modalidad de espera usando el control remoto . Transmisiones en estéreo y bilingües. . . Cuando son transmitidas difusiones en estéreo o en doble idioma aparece la palabra Estéreo o Dual en la pantalla, y desaparece después de varios segundos. Volverá a aparecer cada vez que cambie de canal siempre cuando el programa sea transmitido en estéreo. Si el programa no se transmite en estéreo, aparecerá la palabra Mono. Seleccione el número del programa deseado. Pulse el botón OI/II repetidas veces, para seleccionar Estéreo y Mono. Las transmisiones bilingües son muy poco corrientes. Si se transmiten aparecerá la palabra Dual en la pantalla. Elija el número de programa deseado y si aparece la palabra Dual pulse el botón OI/II para seleccionar entre Dual 1, Dual 2 o Mono. i 4 Para cancelar el cronómetro Activ. pulse cero en cada posición incluida la posición de programa. La presentación visual del reloj La función de presentación visual del reloj le permite ver la hora en la pantalla del televisor. / Si usted pulsa el botón el control remoto mientras está viendo una transmisión normal de TV usted verá una hora mostrada por la estación transmisora. [. . . ] Sintonización manual Ordenar programas Teletexto ESPAÑOL AUTO MMM MMM MM EXIT : Salir 2 Para ajustar los colores, presione el pulsador ROJO o AZUL para seleccionar ROJO o AZUL y luego los pulsadores S o R y P o Q para ajustar el color hasta que la cruz blanca ya no tenga `sombra'. EXIT : Salir 2 1 2 3 Con el botón S o R elija entre AUTO, PAL, SECAM, NTSC 4. 58. f f f 4 G Rojo G Azul 7 3 Presione el pulsador EXIT para volver a la pantalla de televisión para comprobar la imagen. Si hace falta ajustarla más, simplemente repita el pasos 1 y 2 arriba indicado. Si lo bordes de la pantalla no están bien, seleccione los números por turno, por ej. [. . . ]