Manual de instrucciones TOSHIBA 42WP36P

[. . . ] E: F: D: S: I: P: N: ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS NEDERLANDS E F D S I P N A A: ARABIC OWNER'S MANUAL Plasma Colour TV with Fastext/Toptext Owner's Record You will find the model number and serial number on the back of the TV. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your TOSHIBA dealer regarding this product. 23566021A Sección de referencia 42WP36P Model number: Serial number: 42WP36P Conexiones del equipo Para ver el teletexto Uso de las funciones del TV Funcionamiento básico Para empezar Introducción Bienvenido a Toshiba Gracias por adquirir este TV de plasma en color de Toshiba. En este manual aprenderá a usar las atractivas funciones de su nuevo televisor. [. . . ] Pulse el botón o repetidamente hasta que se visualice el canal que desea. Cuando se encuentre una emisora/satélite, se visualizará. Sintonización manual fina (normalmente no es necesario) Pulse el botón "+" o "­" hasta obtener la mejor imagen y sonido posibles. Etiqueta de emisora Cada vez que encienda el TV, seleccione un canal, o pulse el botón CALL, aparecerán etiquetas de emisoras debajo de la visualización de posición de programa. Para cambiar o crear etiquetas de emisoras: 1) Pulse el botón o repetidamente para seleccionar un carácter para el primer espacio, después pulse el botón . 2) Repita el paso 1 para introducir el resto de los caracteres. Si desea dejar un espacio en blanco en el nombre de la etiqueta, deberá elegir un espacio vacío en la lista de caracteres. Pulse el botón OK para guardar la opción elegida. 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 MENU DVD MENU P EXIT OK P Sintonización con la videograbadora (conectada mediante un cable de antena) TV VCR DVD Para sintonizar el TV con la videograbadora, reproduzca una cinta pregrabada: Siga los pasos 1 a 5 en la página 18 para seleccionar Búsqueda. Pulse el botón o para iniciar la operación de búsqueda. Cuando se encuentre la videograbadora, se visualizará la cinta pregrabada. Seleccione la posición de programa. Le sugerimos que utilice la posición número "0". Pulse el botón OK. Sintonización manual Búsqueda 98 B/G A 69 0 Almacenar MENU Volver EXIT Ver TV Sintonización manual Programa 0 B/G A 1 0 19 Sección de referencia Nota: También puede seleccionar el número de posición de programa o el número de canal pulsando los botones numéricos (0­ 9) directamente. Almacenar MENU Volver EXIT Ver TV Conexiones del equipo Para ver el teletexto Si no puede conectar el TV a la videograbadora utilizando cables de euroconector, tendrá que asignar una posición de programa en el TV para la videograbadora. Uso de las funciones del TV Funcionamiento básico Para empezar CALL Introducción Para empezar Programación de la memoria de canales (continuación) Este TV puede recibir una serie de diferentes canales dependiendo del lugar donde usted viva. La opción Ordenación de programas es una manera fácil de guardar cada canal en la posición de programa que usted elija. Ordenación de programas Ejemplo: Para cambiar el canal 22 (Prog. 1) por el canal 32 (Prog. 4): CALL 1 Para empezar 2 5 8 0 3 6 9 Pulse el botón MENU y, a continuación, el botón o repetidamente para visualizar el menú CONFIGURACIÓN. Pulse el botón o para seleccionar Ordenar programas. Pulse el botón OK para visualizar el menú Ordenar programas. 4 7 Idioma Pais Sintonización auto. Sintonización manual Ordenar programas CONFIGURACIÓN Español España OK OK OK MENU Volver EXIT Ver TV MENU DVD MENU P EXIT Pulse el botón o para seleccionar el canal 22 que desea mover. Pulse el botón para introducir la opción elegida. Pulse el botón repetidamente para seleccionar la nueva posición "4" y, a continuación, pulse el botón . Repita los pasos 4 a 6 para mover el canal 32 a la posición de programa "1". Prog. 1 2 3 4 5 6 Ordenar Canal 22 28 25 32 69 69 programas Cadena BBC1 BBC2 ITV CH4 Almacenar Tipo MENU Volver EXIT Ver TV OK P Prog. 1 2 3 4 5 6 Ordenar Canal 28 25 32 22 69 69 programas Cadena BBC2 ITV CH4 BBC1 Almacenar Tipo MENU Volver EXIT Ver TV TV VCR DVD Prog. [. . . ] · Asegúrese que el sistema de color está configurado debidamente. · Compruebe las conexiones de antena. La buena recepción de texto depende de una buena señal de emisión. · Es posible que la emisora tenga problemas de emisión. [. . . ]