Manual de instrucciones TOSHIBA 50WH18P

[. . . ] TOSHIBA The power to open people's eyes 42WH18P 50WH18P 57WH18P televisor en color manual del usario Índice CONFIGURACIÓN Para su seguridad ­ Algunos pros y contras que tiene que saber Instalación y otros temas a seguir El mando a distancia de su nuevo televisor ­ guía general Conexión de los altavoces Como conectar y encender su nuevo televisor Como escoger el idioma y del sistema, Sintonización automática Sintonización manual de su TV ­ una alternativa a la Autosintonización Ordenación de posiciones de programas Sintonización manual precisa, salto de programa 3 4 5 6 7 8 9 10 11 COMO USAR SU TELEVISOR Controles generales ­ cambio de la posición del programa Controles del sonido ­ volumen, quitar el sonido, bass boost, graves/agudos/balance Visión en pantalla ancha Controles de la imagen ­ ajuste de la posición imagen, formato automático (pantalla ancha) Controles de la imagen ­ preferencias en cuanto a la imágen, modo del scan, DNR (reducción digital de ruidos), imagen fija 12 12 13 14 15 CARACTERÍSTICAS ADICIONALES El temporizador y presentación visual del reloj ­ informar al TV del encendido/apagado y visualización de la hora en pantalla Bloqueo del panel ­ inhabilitar los mandos en la parte frontal del TV Transmisiones en estéreo y bilingües ­ emisiones estéreo o bilingües Conexiones AV y selección de entradas ­ de entrada y salida para el equipo conectado 16 16 16 17 NEXTVIEW NEXTVIEW ­ ajuste y uso de NEXTVIEW 18 PRESTACIONES ESPECIALES DE SONIDO Dolby Digital Dolby Pro Logic ­ Modalidad de Prueba Surround Procesador Digital de Surround ­ Prestaciones del Sonido Surround 21 22 23 TELETEXTO Ajuste Modos Automático y Lista Botones de control 24 25 26 CONEXIÓN A OTRO EQUIPO Conexiones y mandos delanteros Conexiones traseras 27 28 PARA SU INFORMACIÓN Los Menús ­ una pantalla de los menús principales en pantalla para su consulta Preguntas y Respuestas OTROS Índice, Especificaciones y Accesorios ­ información acerca de su televisor 32 29 30 TOSHIBA DECLARACION DE CONFORMIDAD CON NORMAS, EXPEDIDO POR EL FABRICANTE El que suscribe: TOSHIBA INFORMATION SYSTEMS (U. K. ) LIMITED (Nombre del fabricante) Consumer Products Division, European Service Centre, Admiralty Way, Camberley, Surrey, GU15 3DT England (Razón social) Fabricado por: TOSHIBA INFORMATION SYSTEMS (U. K. ) LTD Marca: TOSHIBA declara, bajo su propia responsabilidad, que el Equipo: TELEVISION EN COLOUR En (Estado o zona geogràfica): UNITED KINGDOM Modelos: 42/50/57WH18P Objecto de esta declaración, cumple con la normativa siguiente: Articulo 9. 2 del Reglamento Tecnico del servicio de Difusion de Television, aprobado en el R. D. Anexo V del Reglamento sobre perturbaciones Radioelectricas aprobado en R. D. Exigencias de seguridad del material electrico destinado a ser utilizado en determinados limites de tension, aprobado en el R. D. Hecho en PLYMOUTH (Lugar y fecha) (Firma) R. [. . . ] Ahora puede buscar un proveedor de NEXTVIEW. . . 1 Pulse el botón MENU y seleccione NEXTVIEW en el menú Configuración. Además de NEXTVIEW, dispone de las siguientes opciones: Diferencia horaria, Ajustes previos video, Velocidad y PDC/VPS: Búsqueda de NEXTVIEW Si sabe cuál 1 2 En el menú Configuración seleccione Configuración NEXTVIEW. Configuración NexTView MM MMM M Volver NexTView Diferencia horaria Ajustes previos video Velocidad PDC/VPS EXIT : Salir ------AUTO LP ACTIV. Teniendo destacado NEXTVIEW pulse el botón R para buscar un canal que proporcione NEXTVIEW. Cuando encuentre un canal, el número del correspondiente programa destellará durante un rato. Si no se trata de un proveedor de NEXTVIEW, continuará la búsqueda. es el proveedor que desea usar, pase a la posición de programa correspondient e antes de empezar. MM MM 3 Si está pensando en un proveedor diferente, pulse R para continuar la búsqueda. Si, al seleccionar una emisora, es un proveedor de NEXTVIEW, la información inicial se cargará en la memoria del televisor y aparecerá la pantalla NEXTVIEW MENU. NEXTVIEW MENU Diferencia horaria. . . El preajuste en fábrica es AUTO y no debe necesitar ajuste alguno. Si, al cargar NEXTVIEW es incorrecta la hora que aparece en el ángulo inferior izquierdo de la pantalla, utilice los botones S o R para ajustar la hora local en función de ello. Si ajusta manualmente Diferencia horario, debe recordar reponerlo cada vez que cambie el reloj. TVdirekt präsentiert: TV-GUIDE PROGRAMA Programme zur Zelt Nächste Sendung Heute Morgen Diese Woche TVdirekt präsentiert: TV-GUIDE G MENU G CANAL G TEMA G HORARIO Lu 02. 07 11:34 Ajustes previos video. . . Utilice el botón R para cargar la información de posición de programa en su vídeo a fin de adaptarlo al televisor. Debe cargar esta información en el vídeo y si resintoniza el televisor o el vídeo, tendrá que repetir la operación de carga para poder grabar. 4 5 Manténgase sintonizado a esta emisora durante un poco más de tiempo y se Ya está preparado cargará más información. Si desea seleccionar un proveedor diferente después de aparecer la pantalla NEXTVIEW, repita a partir del Paso 1. para usar NEXTVIEW. Vea la página siguiente. . . 18 NEXTVIEW NEXTVIEW continuación Según el proveedor, la información de canal de NEXTVIEW disponible puede cubrir muchos canales. Sin embargo, el televisor sólo mantendrá información en los canales a los que esté sintonizado y mientras esté conectado el televisor. Uso del NEXTVIEW Pulse el botón i para ver un resumen de la información de l programa que está observando en ese momento. Si no puede disponerse de l NEXTVIEW al pulsar el botón NEX TVIEW porque se ha apagado el te levisor o se ha puesto en modo de Espe ra, vuelva al cana l desde el que hizo la carga por vez primer a de NEXTVIEW y es pere un poco a que se actualice la información an tes de volver a pulsa r el botón NEXTV IEW. ! CANAL DIA CANAL Pro7 ARD ZDF RTL SAT. 1 BR HR 3 Nord 3 SWR M NEXTVIEW Pro7 PROGRAMA MA. 03. 07 11:05 13:10 ­ 13:40 Pro 7 Träume bis ans Ende der Welt 13:40 ­ 14:40 Pro 7 Die Springfield Story 14:40 ­ 16:20 Pro 7 Rocky 2 TVdirekt präsentiert TV-GUIDE G MENU G CANAL G TEMA G HORARIO Lu 02. 07 11:34 3 Mientras utiliza TEMA y CANAL puede desplazarse hacia arriba y hacia abajo de la lista utilizando los botones P y Q. Con los botones S y R se pasa a las listas tituladas DIA, CANAL/TEMA y PROGRAMA: DIA ­ Desplácese hacia arriba y hacia abajo hasta la fecha y hora que desea y pulse el botón OK. CANAL/TEMA ­ Nuevamente, desplácese hacia arriba y hacia abajo hasta su selección y pulse OK. Aparecerán en una lista a la derecha los programas correspondientes a la DIA, HORA, etc. Ahora puede ajustar el televisor para que le recuerde a usted que el programa ha empezado o dar instrucciones al vídeo para que lo grabe. Utilice el botón P o Q para destacar la elección que haga y después pulse OK para hacer la selección. Nuevamente, con el botón S o R seleccione entre: VER GRABAR VOLVER El símbolo, al seleccionarlo, se destaca. 1 Para conectar (y desconectar) NEXTVIEW, pulse el botón NEXTVIEW del mando a distancia. NEXTVIEW MENU 4 5 TVdirekt präsentiert: TV-GUIDE PROGRAMA Programme zur Zeit Nächste Sendung Heute Morgen Diese Woche TVdirekt präsentiert: TV-GUIDE G MENU G CANAL G TEMA G HORARIO Lu 02. 07 11:34 6 2 En la parte inferior de la pantalla, hay círculos en color que corresponden a los botones indicadores de color del mando a distancia con los que puede seleccionar MENU, CANAL, TEMA y HORARIO. ! Una vez hecha la selección, el botón indicador se pondrá de color gris como demostración de que ya se ha hecho la selección INDICADOR ROJO ­ MENU ­ Introduce listas. INDICADOR VERDE ­ CANAL ­ Ofrece una lista de todos los programas disponibles por emisora. INDICADOR AMARILLO ­ TEMA ­ Presenta una lista de programas por temas. [. . . ] Cuando no se está recibiendo una señal, el TV desactivará el sonido y pondrá la pantalla en color azul. Pasados 20 minutos el TV pasará a la modalidad de Espera. R P Pantalla Azul en el Otras funciones está ¿Por qué no funciona el mando a distancia? ¿Por qué no hay Dolby Surround? R P Compruebe que el conmutador lateral está en el modo de TV. Compruebe que las pilas no estén agotadas y que estén insertadas correctamente. R P Si no puede obtener efectos de sonido Surround en los altavoces posteriores mientras está reproduciendo una cinta de vídeo Surround, compruebe que el videograbador es una unidad estéreo y, a continuación, compruebe el Configuración Surround en el menú Otros funciones. ¿Por qué no hay Dolby Digital? Tengo una imagen, pero ¿por qué no tengo sonido? [. . . ]