Manual de instrucciones TOSHIBA 50WP16E

[. . . ] MANUAL DEL USUARIO Pantalla panorámica de plasma Anotación del propietario El número del modelo y el número de serie se encuentran en la parte posterior de su pantalla. Anote estos números en los espacios provistos más abajo. Mencione estos números siempre que se ponga en contacto con su concesionario Toshiba para algo relacionado con esta pantalla. Número de modelo: Número de serie: 50WP16E TOSHIBA CORPORATION, 2001 2 Estimado Cliente de TOSHIBA Bienvenidos a la familia de clientes de TOSHIBA. Esperamos que pueda disfrutar durante muchos años con su nueva Pantalla Panorámica de Plasma. [. . . ] (3) Los terminales de entrada PC son compatibles con DDC1/2B. Si el ordenador que se conecta no es compatible con DDC1/2B, necesitará hacer los cambios de ajuste en el ordenador en el momento de la conexión. (4) Algunos modelos de ordenador personal no pueden conectarse a la Pantalla Panorámica de Plasma. (5) No es necesario un adaptador para ordenadores con terminal D sub 15 patillas compatibles con DOS/V. (6) El ordenador en esta figura es sólo a modo de ejemplo. (7) Los equipos y cables adicionales de la figura no se suministran con este equipo. (8) No ajuste las frecuencias de exploración horizontal y vertical para las señales de PC a niveles que están por encima o por debajo de la gama de frecuencias especificada. Nombres de las señales del conector D sub 15 patillas N° patilla Nombre de la señal N° patilla Nombre de la señal N° patilla Nombre de la señal 1 R (rojo) 6 GND (tierra) 11 GND (tierra) 2 G (verde) 7 GND (tierra) 12 SDA 3 B (azul) 8 GND (tierra) 13 HD/SYNC 4 GND (tierra) 9 NC (no conectado) 14 VD 5 GND (tierra) 10 GND (tierra) 15 SCL 11 12 13 14 15 6 1 7 2 8 3 9 10 4 5 Forma de las patillas para el terminal de entrada PC 12 Conexiones Conexión de los terminales de entrada SERIAL El terminal SERIAL se utiliza cuando la Pantalla Panorámica de Plasma se controla mediante una computadora. Ordenador SERIAL 6 7 2 3 8 4 9 5 Cable RS-232C 1 D-SUB 9 patillas Forma de patillas del cable de conversión RS-232C Nota: (1) Utilice el cable RS-232C para conectar la computadora a la Pantalla Panorámica de Plasma. (2) Las computadoras mostradas sólo sirven como ejemplo. (3) El equipo y los cables adicionales mostrados no son suministrados con este aparato. El puerto serie cumple con la especificación de interface RS-232C para que pueda controlar la Pantalla Panorámica de Plasma mediante un ordenador conectado en este conector. El ordenador requiere el uso de un software que permita transmitir y recibir los datos de control que satisfagan las condiciones que se dan a continuación. Utilice una aplicación de ordenador tal como un idioma de programación para crear el software. Para más detalles, consulte la documentación de la aplicación de ordenador. Parámetros de comunicación Nivel de señal Método de sincronización Velocidad de baudios Paridad Longitud de carácter Bit de parada Operaciones de control Cumple con RS-232C Asincrónico 9600 bps Ninguna 8 bits 1 bit ­ Cable de conversión RS-232C Hembra de 9 patillas sub D Detalles 2 RXD 3 TXD 5 GND 4·6 No se usa 7 Cortocircuitado 8 NC 1·9 Comando Formato básico para datos de control La transmisión de los datos de control del ordenador empieza con la señal STX seguida por el comando, los parámetros y por última una señal ETX en ese orden. Si no hay parámetros, la señal de parámetro no necesita ser transmitida. Detalles de control Alimentación encendido Alimentación apagado Volume 00 ~ 63 ** Silenciamiento apagado 0 AMT Silenciamiento encendido 1 STX C1 C2 C3 : P1 P2 P3 P4 P5 ETX Selección de entrada (conmutación) IIS Ninguno Due Parámetro(s) Fin (03h) AV VID punti (1 - 5 bytes) Inicio Component/RGB (procesado YP1 (02h) Comando de 3 como señal Y/PB/PR o RGB caracteres (3 bytes) ajustado por la unidad) Nota: PC RG1 (1) Si se transmiten múltiples comandos, espere que Selección de modo de pantalla (conmutación) DAM Ninguno venga la respuesta para el primer comando, de NORM 4:3 NORM la unidad, antes de enviar el siguiente comando. Zoom ZOOM (2) Si se envía un comando incorrecto por error, esta unidad enviará un comando "ER401" al 16:9 FULL ordenador. Preciso JUST Auto SELF Con la alimentación desconectada, esta pantalla sólo responde al comando PON. Comando PON POF AVL Parámetro None None 13 Encendido/apagado de la alimentación y selección de la señal de entrada Conexión del cable de alimentación de CA Conexión de la clavija del cable de alimentación de CA a la pantalla de plasma. Encendido/apagado de la alimentación Conexión de la clavija a una toma de corriente Nota: Los tipos de clavijas cambian según los países. La clavija de alimentación mostrada a la izquierda puede, por lo tanto, no ser la misma que se encuentra en su aparato. Presione el interruptor principal de la Pantalla Panorámica de Plasma para encender el aparato. [. . . ] No hay imagen Sonido normal Controles de color ajustados a su nivel mínimo. (Vea las páginas 24, 25) Sistema de color. (Vea las páginas 29) No hay color Panel de pantalla de plasma Síntomas Algunas partes de la pantalla no se encienden. Verificaciones El panel de la pantalla de plasma se ha fabricado con una tecnología de alto nivel de precisión, sin embargo puede haber partes de la pantalla donde falten elementos de imagen o tengan puntos siempre iluminados. Esto no es un síntoma de avería. [. . . ]