Manual de instrucciones TOSHIBA DVR3SG

[. . . ] GRABADORA DVD-VCR D-VR3SG MANUAL DEL USUARIO Lea este manual primero. I/ ON/STANDBY DUBBING TO DVD TO VCR C 2004 Toshiba Corporation PAL Aviso Introducción PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO QUITE LA TAPA (O LA PARTE POSTERIOR). NO HAY NINGUNA PIEZA REPARABLE POR EL USUARIO DENTRO. ENCARGUE EL MANTENIMIENTO A PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO. AVISO IMPORTANTE El cable de alimentación de este equipo se entrega con un enchufe moldeado que incorpora un fusible. El valor del fusible aparece indicado en la superficie del borne del enchufe. [. . . ] Una pista suele ser una canción de un CD de audio (CDDA) o de un disco MP3. ¿Qué es un capítulo?Un título de un disco DVD normalmente se divide en capítulos. Un título suele referirse a una película que contiene un disco DVD. Quizá esto no funcione en algunos discos. Cuando se inserta un CD de audio (CDDA) o un disco MP3, según el tipo de disco, quizá no aparezca la información. En cuanto al modo DVD-Vídeo, la función Time Search no funciona en algunos discos. Para que desaparezca la pantalla pulse QUICK de nuevo. Reproducción DVD-RAM(VR) Título Tiempo Subtitul. Audio Repetir Zoom MOVER 1/10 No L+R (D) No No CAMB. 52 - Español Repetir reproducción Utilización de la reproducción repetida (para DVD-VÍDEO/DVDRAM/DVD-RW/DVD-R) (La función "Chapter repeat" sólo está disponible en los DVD de vídeo. ). Utilización de la reproducción repetida (para CD de audio/MP3) Pulse el botón QUICK durante la reproducción. Se resaltará Repetir. 1 2 3 4 CAMB. Pulse el botón OK. 1 Pulse el botón QUICK. DVD-VIDEO Título Capítulo Tiempo Subtitul. Audio Repetir Ángulo Zoom MOVER Pulse el botón para seleccionar la pista o el disco que desea reproducir repetidamente. En discos MP3, puede seleccionar Pista, Carpeta o Disco. No Pulse el botón OK. Repetir reproducción permite repetir una pista, carpeta o todo el disco. No No Reproducción 2 3 Utilice los botones para seleccionar Repeat y utilice el botón para seleccionar A-B, Título, Capítulo que desea reproducir repetidamente. Pulse el botón OK. La reproducción repetida permite repetir un título, capítulo o A-B. · Para que desaparezca la pantalla, pulse el botón QUICK o RETURN. Español - 53 Utilización de la función de repetir A-B Para DVD-VÍDEO/DVD-RAM/DVD RW/DVD-R Ir a una escena directamente Puede ver la escena que desee utilizando la función QUICK. 1 Pulse el botón QUICK durante la reproducción. 1 Pulse el botón QUICK durante la reproducción. DVD-VIDEO Título Capítulo Tiempo Subtitul. Audio Repetir Ángulo Zoom MOVER DVD-VIDEO Título Capítulo Tiempo No Subtitul. Audio No No No CAMB. Repetir Ángulo Zoom MOVER No No CAMB. Reproducción 2 3 4 Use para seleccionar Repetir y use el botón para seleccionar A-B. 2 3 Use para seleccionar el título, capítulo u hora que desea buscar en la escena. Pulse el botón OK. Si quiere seleccionar un título o capítulo, selecciónelo con los botones A continuación, pulse el botón OK. · Puede introducir el elemento deseado directamente con los botones de número. Pulse el botón OK en el punto donde desea que empiece la reproducción repetida (A) y púlselo de nuevo en el punto donde desea que termine (B). · El tiempo de repetición A-B mínimo es de 5 segundos. · El masculine de DVD - VCR reproducirá la sección seleccionada varias veces. DVD-VIDEO Título Capítulo Tiempo Subtitul. Audio Repetir Ángulo Zoom MOVER No No No CAMB. Para volver a la reproducción normal Seleccione No en el elemento Repetir o pulse el botón CLEAR en el mando a distancia. 54 - Español 4 Si desea ir a una hora determinada, escríbala en la secuencia de horas, minutos y segundos con los botones de números y después pulse el botón OK. DVD-VIDEO Título Capítulo Tiempo Subtitul. Audio Repetir Ángulo Zoom MOVER Selección del idioma de audio y subtítulo Quizá no funcionen los idiomas de audio y de subtítulo en función del tipo de disco. [. . . ] (4, 6 metros) Quite los obstáculos entre el masculine de DVD - VCR y el mando a distancia. · Compruebe si las pilas están descargadas. · Lea la tabla de contenidos, busque y lea la sección que describe su problema y siga las instrucciones pertinentes. · Si el problema persiste, visite un centro de mantenimiento Toshiba cercano. Otros problemas Referencia 108 - Español Problemas y soluciones (vídeo) Antes de ponerse en contacto con un centro de mantenimiento autorizado de Toshiba, realice estas comprobaciones sencillas. [. . . ]