Manual de instrucciones TOSHIBA G7 QUICK START UIDE

[. . . ] Guía de Arranque del Variador de Velocidad G7 No. de Documento: 53853-000 Fecha : Noviembre, 2002 Acerca de Esta Guía Esta guía fue escrita por el Grupo de Publicaciones Técnicas de TOSHIBA, quienes tienen la responsabilidad de crear documentos técnicos para el Variador de Velocidad G7. Se ha hecho todo el esfuerzo posible para darle a usted, nuestro cliente, información precisa y exacta. TOSHIBA es una marca registrada de TOSHIBA Corporation. [. . . ] Tecla de Parada ­ Realiza el comando de Apagar (decelera hasta pararse según la velocidad programada) si se presiona mientras está en el modo Local, o inicia un Apagado de Emergencia (corta la salida del VV y aplica el freno si está configurado así) si se presiona dos veces rápidamente en el modo Remoto o Local. Tecla de Avance ­ Aumenta el valor del parámetro seleccionado o se desplaza hacia arriba en el menú (continúa mientras se mantiene presiónado). Tecla de Retroceso ­ Disminuye el valor del parámetro seleccionado o se desplaza hacia abajo en el menú (continúa mientras se mantiene presiónado). 10 Guía de Arranque del VV G7 Codificador Rotativo ­ Funciona como las Teclas de Avance, Retroceso y Entrada. Gire el Codificador Rotativo a la derecha o a la izquierda para realizar las funciones de las teclas de Avance o Retroceso. Presione el Codificador Rotativo para realizar la función de la tecla de Entrada. El presionar y girar simultáneamente el Codificador Rotativo realiza una función definida por el usuario (vea Programa IEO Ajuste de Opciones Preferencias Acción del Codificador). MON/PRG ­ Ofrece una manera de entrar a los tres menús de raíz. Presionar la tecla de MON/PRG repetidamente hace un ciclo en el sistema por los tres menús de raíz (vea la Figura 8 en la pág. Mientras hace un ciclo por los menús de raíz, el menú de Programa mostrará el último artículo de la pantalla de menú o submenús que estaban siendo accedidos en el momento que la tecla de Mon/Prog fue presionada. La Interfaz Electrónica del Operador G7. Manejo de la IEO La IEO es el dispositivo principal de entrada y salida para el usuario. La IEO se puede usar para observar las funciones del sistema, introducir datos en el sistema, o realizar un diagnóstico. Nota: Las teclas de Avance, Retroceso y Entrada se pueden usar para realizar las funciones del Codificador Rotativo. El Codificar Rotativo se usará en esta explicación y en todo este manual para las funciones de las teclas de Avance, Retroceso y Entrada. El software que se usa con el VV G7 es dirigido por menús, así que es un "entorno de selección y clic. " Los parámetros operativos del motor pueden ser seleccionados, vistos, o cambiados usando la IEO. Para cambiar un parámetro, entre en el modo de Programa presionando la tecla MON/ PRG hasta que se vea el menú de Programa. Gire el Codificador Rotativo hasta que el grupo deseado de parámetros esté dentro del bloque del cursor. Presione el Codificador Rotativo (repita si hay un submenú). La selección adquiere el formato de video inverso (fondo oscuro / texto brillante). Gire el Codificador Rotativo para cambiar el valor del parámetro. Presione la tecla de Escape mientras la pantalla está en el modo de video inverso para salir del menú sin guardar el cambio o presione el Codificador Rotativo para aceptar el nuevo establecimiento de parámetro. Entradas repetidas de la tecla de Escape hacen que el menú regrese un nivel cada vez que se presiona la tecla, hasta que llegue al nivel de raíz. Después de llegar al nivel de raíz, las entradas repetidas de la tecla de Escape alternan el sistema entre el modo de Comando de Frecuencia y el menú del Panel. Nota: Los cambios del menú del Panel que se hacen entrar aquí afectarán únicamente el funcionamiento del VV controlado por la IEO. [. . . ] segundos segundos 2. 70/3. 00 A 3. 50/3. 90 A 5. 00/5. 50 A 8. 00/8. 80 A 11. 5/12. 7 A 15. 0/16. 5 A 23. 0/25. 3 A 30. 0/33. 0 A 38. 0/41. 8 A 45. 0/49. 5 A 57. 0/62. 7 A 71. 0/78. 1 A 83. 0/91. 3 A 104. 0/114. 4 A 138. 0/151. 8 A 172. 0/189. 2 A 206. 0/226. 6 A 275. 0/302. 5 A 343. 0/377. 3 A 415. 0/456. 5 A 420. 0/462. 0 A N/A 4. 05 A 5. 25 A 7. 50 A 12. 0 A 17. 3 A 22. 5 A 34. 5 A 45. 0 A 57. 0 A 67. 5 A 85. 5 A 106. 5 A 124. 5 A 156. 0 A 207. 0 A N/A 380 ­ 480 VAC (±10%) Nivel de Tensión de Entrada (Max. ) 233. 6 A 267. 8 A 357. 5 A 445. 9 A 539. 5 A 546. 0 A Guía de Arranque del VV G7 47 Modelo VT130G7U 6015 6025 6035 6060 6080 6110 6160 6220 6270 6330 6400 6500 6600 6750 610K 612K 615K 620K 625K kVA Tabla 6. Tabla de clasificación de normas de chasis Tipo-1, 600 Voltios NEMA. Tensión de Tensión de Sobrecarga Corriente de Corriente de Entrada Salida 3-Ph Motor Sobrecarga Corriente de Salida 100/ 150% por 120 Frecuencia HP/kW 3-Ph 50/60 130% por 60 110% Cont. Segundos Segundos Variable ± 2 Hz 1. 00/0. 75 2. 00/1. 49 3. 00/2. 24 5. 00/3. 73 7. 50/5. 60 10. 0/7. 46 15. 0/11. 2 20. 0/14. 9 25. 0/18. 5 30. 0/22. 0 40. 0/30. 0 50. 0/37. 0 60. 0/45. 0 75. 0/55. 0 100/75. 0 125/90. 0 150/110 200/150 250/185 2. 1/2. 30 A 3. 0/3. 30 A 4. 0/4. 40 A 6. 1/6. 70 A 9. 0/9. 90 A 12. 0/13. 2 A 17. 0/8. 7 A 22. 0/26. 4 A 27. 0/29. 7 A 32. 0/35. 2 A 41. 0/45. 1 A 52. 0/57. 2 A 62. 0/68. 2 A 77. 0/84. 7 A 99. 0/108. 9 A 125. 0/137. 5 A 150. 0/165. 0 A 200. 0/220. 0 A 250. 0/275. 0 A 3. 20 A 4. 50 A 6. 00 A 9. 20 A 13. 5 A 18. 0 A 25. 5 A 33. 0 A 40. 5 A 48. 0 A 61. 5 A 78. 0 A 93. 0 A 115. 5 A 148. 5 A 1. 50 2. 50 3. 50 6. 00 8. 00 11. 0 16. 0 22. 0 27. 0 33. 0 40. 0 50. 0 60. 0 75. 0 100 125 150 200 250 495 ­ 600 VAC (+5/-10%) N/A Nivel de Tensión de Entrada (Max. ) 495 ­ 600 VAC (±10%) N/A 162. 5 A 195. 0 A 260. 0 A 325. 0 A 48 Guía de Arranque del VV G7 Apéndice D Directrices de Instalación de la Resistencia de Frenado Dinámico Debido a que el calor generado por las resistencias afectará la capacidad de enfriamiento del disipador térmico, el conjunto de resistencias debe montarse arriba de, o al lado del VV - Nunca debajo del VV. [. . . ]