Manual de instrucciones TOSHIBA JOURNE M400

[. . . ] Tenga en cuenta que esta garantía no se aplica a las reparaciones relacionadas con el mal funcionamiento de accesorios no originales de la marca Canon, si bien puede solicitar dichas reparaciones mediante el pago de las mismas. Temperatura del cuerpo de la cámara Si utiliza la cámara durante períodos prolongados, ésta puede llegar a calentarse. Tenga esto en cuenta y extreme las precauciones cuando utilice la cámara durante largos períodos. Acerca de la pantalla LCD La pantalla LCD está fabricada con técnicas de alta precisión. Más del 99, 99% de los píxeles funcionan con arreglo a las especificaciones. Menos del 0, 01% de los píxeles podría fallar ocasionalmente o aparecer como puntos negros o rojos. [. . . ] · Cuando se selecciona , el temporizador suena al mismo tiempo que se presiona el botón de disparo. El obturador se activa en 2 segundos. · El sonido del temporizador se puede cambiar mediante la opción Sonido Temp. · Consulte Consejos e información para realizar fotografías (p. 164). 77 Filmación de una película Existen los tres modos siguientes de película: Puede seleccionar la resolución y la tasa de imágenes*. Se puede grabar hasta que se llene la tarjeta SD (si se utilizan tarjetas SD de alta velocidad, se recomienda SDC-512MSH). · Resolución: (640 x 480), (320 x 240) · Tasa de imagen: (30 fotogramas/seg. ), (15 fotogramas/seg. ) Normal Utilice este modo para capturar motivos que se mueven rápidamente, por ejemplo en fotografía deportiva. Secuencia · Resolución: (320 x 240) rápida · Tasa de imagen: (60 fotogramas/seg. ) · Longitud máxima de secuencia: 1 minuto Debido a que la resolución es baja, este modo resulta conveniente para enviar películas como adjuntos de correo electrónico o cuando la capacidad de la tarjeta SD es baja. Compacto · Resolución: (160 x 120) · Tasa de imagen: (15 fotogramas/seg. ) · Longitud máxima de secuencia: 3 minutos * La tasa de imágenes indica el número de fotogramas grabados/ reproducidos en un segundo. Cuanto más alta sea la tasa de imágenes, más homogéneo será el movimiento. * El tiempo de grabación variará en función de la capacidad de la tarjeta SD utilizada. Consulte la página 160 para obtener información detallada. 1 2 Coloque el conmutador de modo en (Película). Aparecerá el tiempo máximo de grabación (en segundos). En el menú FUNC. , seleccione *. · Consulte Selección de menús y ajustes (p. El ajuste de compensación de la exposición se cancelará si pulsa el botón MENU o cambia el balance de blancos, el efecto fotográfico o el modo de disparo. · El tiempo de grabación y la capacidad pueden variar en función del uso de la cámara y del rendimiento de la tarjeta SD. Si el espacio disponible en la memoria interna de la cámara llega a ser muy reducido, incluso aunque haya tiempo de grabación sobrante o capacidad disponible, aparecerá en rojo el símbolo "!" en la parte inferior derecha de la pantalla LCD y la cámara dejará de grabar automáticamente transcurrido un breve espacio de tiempo. Si el aviso "!" aparece con frecuencia, pruebe los procedimientos siguientes: - Volver a formatear la tarjeta SD antes de grabar (p. 28) - Establecer la resolución en (320 x 240) o la tasa de imágenes en (15 fotogramas/seg. ) - Utilizar una tarjeta SD de alta velocidad (SDC-512MSH, etc. ) · Se requiere QuickTime 3. 0 o posterior para reproducir archivos de película (AVI o Motion JPEG) en un ordenador. QuickTime (para Windows) se incluye en el Disco Canon Digital Camera Solution Disk. En la plataforma Macintosh, este programa normalmente se incluye con el sistema operativo Mac OS 8. 5 o posterior. 80 Cambio de la tasa de imágenes En el modo (Normal), puede seleccionar una de estas dos tasas de imágenes (número de fotogramas grabados cada segundo): (30 fotogramas/seg. ) o (15 fotogramas/seg. ). 1 En el menú FUNC. , seleccione · Consulte Selección de menús y ajustes (p. 49). * Se muestra el ajuste actual. *. Toma de fotografías 2 Use el botón seleccionar o o para . Puede fotografiar la imagen justo después de seleccionar los ajustes si pulsa el botón de disparo. El menú volverá a aparecer después de disparar, lo que permite cambiar la configuración fácilmente. 3 Pulse el botón FUNC. /SET. Se regresa a la pantalla de disparo. 81 Toma de imágenes panorámicas (Ayuda de Stitch) Modo de disparo El modo Ayuda de Stitch se puede utilizar para fotografiar imágenes que se solapan y que, posteriormente, se pueden fusionar (ensamblar) a fin de crear una imagen panorámica en un ordenador. Las uniones solapadas de varias imágenes adyacentes se pueden unir en una sola imagen panorámica. Para fusionar las imágenes en un ordenador, use PhotoStitch, uno de los programas suministrados. Encuadre de motivos El programa PhotoStitch detecta las zonas de solapamiento de imágenes colindantes y las fusiona. Cuando realice fotografías, trate de incluir elementos distintivos (puntos de referencia) en las zonas de solapamiento. 82 · Encuadre cada fotograma de manera que solape del 30 al 50% de la imagen adyacente. Trate de mantener la desalineación vertical por debajo de un 10% de la altura de la imagen. [. . . ] · Canon se reserva el derecho a cambiar en cualquier momento y sin previo aviso las especificaciones del hardware y software aquí descritos. · Queda prohibida la reproducción, transmisión, transcripción, almacenamiento en sistemas de consulta y traducción a cualquier idioma, en cualquier forma y por cualquier medio, sin la previa autorización escrita de Canon. · Canon no asume ninguna responsabilidad por los daños ocasionados por datos defectuosos o perdidos debido a una operación errónea o a un mal funcionamiento de la cámara, el software, las tarjetas de memoria SD (tarjetas SD), los ordenadores o los dispositivos periféricos, o al uso de tarjetas SD que no sean de la marca Canon. Reconocimiento de marcas comerciales · Canon, PIXMA y SELPHY son marcas comerciales de Canon Inc. [. . . ]