Manual de instrucciones TOSHIBA QOSMIO F20 (PQF22)

[. . . ] Los números de serie y de modelo se hallan registrados en el rótulo pegado en su computadora. Toda la correspondencia relativa a su computadora debe incluir el número de serie, número del modelo y la información de compra. Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, almacenada en un sistema de información electrónica, o transmitida de manera alguna o por medio alguno, electrónico, mecánico, ni por ningún otro medio, sin el consentimiento previo por escrito de Acer Ordenador Notebook Acer Aspire Serie 1710 Número del Modelo: _____________________________________ Número de Serie:_________________________________________ Fecha de la Compra: ______________________________________ Local de la Compra: ______________________________________ Todas las marcas comerciales y marcas registradas son propiedades de sus respectivas compañías. Primero lo más importante vii Sus guías vii Cuidados básicos y sugerencias para usar su ordenador vii Conozca su ordenador Un paseo por su ordenador Vista frontal, abierto Vista frontal, cerrado Vista izquierda Vista derecha Vista trasera Vista inferior Características Pantalla Indicadores Teclado Teclas especiales Ergonomía del teclado Touchpad Fundamentos del touchpad Teclas de acceso rápido Almacenamiento Expulsar la bandeja de la unidad óptica Expulsión de emergencia de la bandeja de la unidad óptica Opciones de conectividad Ethernet y LAN Módem de fax/datos Audio Audio DJ Sujeción de su ordenador Ranura de seguridad Contraseñas 1 3 3 5 6 7 8 9 10 12 13 15 15 19 20 20 22 23 23 24 25 25 26 27 27 29 29 30 Funcionamiento con energía de batería Batería (opcional) Características de la batería Instalación y retirada de la batería Carga de la batería Comprobación del nivel de carga de la batería Optimización de la vida de la batería Aviso de baja carga de batería 31 33 33 34 36 36 36 37 Contenidos iv Administración de energía 38 Periféricos y opciones Dispositivos de exhibición externos Dispositivos de entrada externos Teclado externo Teclado numérico externo Dispositivo señalador externo Impresora Dispositivos de audio Dispositivos de expansión Tarjeta PC Dispositivos USB Otras opciones Instalación de nuevos componentes Apertura de la caja Actualización de la CPU Actualización del disco duro Expansión de memoria 39 41 41 42 42 42 42 43 43 43 45 45 46 46 47 49 50 Español Viajar con su ordenador Desconexión desde el escritorio Durante el viaje Preparación del ordenador Qué llevar a reuniones breves Qué llevar a reuniones prolongadas Llevar el ordenador al hogar Preparación del ordenador Qué llevar consigo Consideraciones especiales Instalación de una oficina doméstica Viaje con el ordenador Preparación del ordenador ¿Qué llevar consigo?Consideraciones especiales Viaje internacional con su ordenador Preparación del ordenador ¿Qué llevar consigo? [. . . ] Esto le permite aprovechar el teclado numérico mientras deja su teclado configurado para textos. Español Dispositivo señalador externo Su ordenador cuenta con un dispositivo señalador sensible, tipo touchpad, con dos botones y una tecla de desplazamiento. Sin embargo, si prefiere usar un ratón convencional u otro dispositivo señalador, puede conectarlo a uno de los puertos USB del ordenador. Impresora Su orenador acepta impresoras paralelas y USB. Consulte el manual de la impresora para información acerca de: · · · configuración del hardware; instalación de los controladores necesarios en Windows; instrucciones de funcionamiento. Para usar una impresora USB, basta conectar el dispositivo a uno de los puertos USB del ordenador y después esperar que Windows localice el nuevo hardware. Para conectar una impresora paralela, primero apague el sistema operativo. Conecte la impresora al puerto paralelo y después reinicie el ordenador. Espere que Windows localice el nuevo hardware. 43 Su ordenador ofrece altavoces integrados. Vea la sección "Audio" para más información sobre estos recursos. Sin embargo, además de los dispositivos integrados, los dos puertos de audio en el lado derecho de la unidad permiten conectar dispositivos de salida y de entrada de audio externos. Puede conectar un micrófono externo al conector de entrada de micrófonos del ordenador para mayor libertad de movimiento, así como mejor calidad de entrada de audio. Conecte los auriculares al respectivo conector para audición privada y mejor calidad de salida de audio. Dispositivos de expansión Tarjeta PC Su ordenador posee una ranura que acepta una tarjeta PC Tipo II (PCMCIA y CardBus). Esto hace el ordenador mucho más útil y con mayor capacidad de expansión. Instalación de memoria adicional. Substituye la unidad de CD con unidades ópticas. Apertura de la caja Antes de abrir la caja, apague el ordenador y desconéctelo del tomacorriente de la pared o de la batería. a) Invierta la posición del ordenador para ganar acceso al panel en la parte inferior de la unidad. Suelte los siete tornillos en el panel inferior. b) Levante y quite el panel inferior. 47 Advertencia: El microprocesador y el disipador térmico pueden estar calientes si el sistema ha estado funcionando. También, puede que haya pines y bordes puntiagudos en las piezas de alguna placa o del chasis. Use guantes, si es necesario. Después de haber quitado el panel inferior: a) Suelte los cuatro tornillos del conjunto deflector de aire/disipador térmico. b) Desconecte el conector eléctrico del deflector de aire desde la placa madre del sistema y quite el conjunto del deflector de aire/disipador térmico para tener acceso al conector de la CPU. Español Español Actualización de la CPU 48 Periféricos y opciones Para instalar un nuevo procesador Español 1 2 3 4 Levante la barra de bloqueo del conector. Oriente el procesador para alinear el triángulo en el rincón del procesador con el triángulo en el rincón del conector. Encaje el procesador en el conector. Precaución: No use la fuerza para encajar el procesador en el conector. 49 Es posible reemplazar el disco duro con una unidad de mayor capacidad cuando necesite mayor espacio de almacenamiento. Su ordenador usa un disco duro de 3, 5 pulg. Enhanced-IDE Consulte a su revendedor cuando necesite actualizar el disco duro. [. . . ] Directiva 73/23/EEC Baja tensión · EN 60950 Directiva 89/336/EEC Compatibilidad electromagnética (EMC) · · · EN 55022 EN 55024 EN 61000-3-2/-3 Directriz 99/5/EC Equipos de Terminales de Radio y Telecomunicaciones (R&TTE) · · Art. 3. 1a) EN 60950 Art. 3. 1b) EN 301 489 -1/-17 Español 82 · · Art. 3. 2) EN 300 328-2 Apéndice B Notas de normas y de seguridad Art. 3. 2) EN 301 893 (aplicable a 5 GHz solamente) * El número del artículo varía de acuerdo con el diferente número del la Identificación del Organismo Notificado aplicado al módulo inalámbrico instalado en este producto. Estos números están sujetos a cambios sin aviso. Español Lista de países aplicables Los países miembros de la UE en abril de 2003 son: Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Portugal, España, Suecia y Gran Bretaña. Uso permitido en los países de la Unión Europea además de: Noruega, Suiza, Islandia y Liechtenstein. Este dispositivo debe usarse de acuerdo con las reglamentaciones y restricciones del país de uso. [. . . ]