Manual de instrucciones TOSHIBA RV-555

[. . . ] RV55* DIGITAL Series Contenido PUESTA A PUNTO Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instalación e información importante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 El mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Inserción de las pilas y alcance efectivo del mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Conexión de equipos externos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Conexión de un dispositivo HDMITM o DVI a la entrada HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Para conectar un dispositivo HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Para conectar un dispositivo DVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Conexión REGZA-LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Conexión de un ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Para conectar un PC al terminal de RGB/PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Para conectar un PC al terminal HDMI . . . . . . . . . . . 11 Mandos y conexiones de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Utilización del mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Utilización de los mandos y conexiones . . . . . . . . . . 12 Ajuste del panel lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Imagen fija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Bloqueo panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Los temporizadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Utilice C o c para seleccionar SONIDO. 20 MANDOS Y FUNCIONES Efecto de sonido SRS WOW® SRS WOW® es una suite de efectos de audio que usa las señales estereofónicas transmitidas para producir un mejor sonido en los altavoces de la televisión. Si se transmite en monofonía, sólo estará disponible la característica TruBass. SRS® 3D ofrece una experiencia de sonido rica, SRS FOCUSTM concentra el sonido que tiene el efecto de hacer que provenga el sonido desde el centro de la televisión, SRS TruBass® optimiza las frecuencias graves más bajas. Sonido estable® La función Sonido estable limita el volumen de los altavoces del televisor, impidiendo los cambios extremos de volumen que pueden producirse al cambiar de canal o durante las pausas publicitarias de un programa. a b Seleccione el menú SONIDO. Utilice b para seleccionar Sonido estable y, a continuación, pulse C o c para seleccionar Encendido o Apagado. a b Pulse M y seleccione el menú SONIDO. Utilice B o b para seleccionar WOW y pulse Q. WOW SRS 3D FOCUS TruBass Encendido Apagado Apagado Modo auricular Este ajuste se utiliza para configurar la salida del sonido mientras se conecta el auricular. Modo auricular Modo1 Auricular El sonido sale (2 ­ + está disponible). El sonido sale (el menú de nivel del auricular está disponible). Altavoces Sin sonido MENU Volver EXIT Ver TV c d e Pulse b para seleccionar SRS 3D y utilizando C o c, seleccione entre Encendido o Apagado. Modo2 A continuación, pulse b para seleccionar FOCUS y pulse C o c, para seleccionar entre Encendido o Apagado. Seleccione TruBass y utilice C o c para seleccionar Apagado, Bajo o Alto según su preferencia. NOTA: esta característica no está disponible en los auriculares. El sonido sale (2 ­ + está disponible). a b En el menú SONIDO, pulse b para seleccionar Auricular. Seguidamente, pulse C o c para seleccionar Modo1 o Modo2. Si selecciona Modo2, seleccione Volumen auricular y, utilizando C o c, ajuste el sonido del auricular. Dual ­ sólo analógico Si un programa o una película se está transmitiendo con una banda sonora en más de un idioma, la función DUAL permite seleccionar entre ellos. SONIDO Dual Auricular Volumen auricular Graves Agudos Balance MENU 1/2 Dual 1 Modo2 30 0 0 0 Español a b Pulse M y seleccione el menú SONIDO. Utilice b para seleccionar Dual y a continuación, pulse C o c para elegir entre Dual 1 o Dual 2. Volver EXIT Ver TV WOW, SRS y el símbolo l son marcas registradas de SRS Labs, Inc. La tecnología WOW está incorporada bajo licencia de SRS Labs, Inc. 21 MANDOS Y FUNCIONES Viendo TV en pantalla ancha Dependiendo del tipo de transmisión que está teniendo lugar, los programas se podrán ver en varios formatos. Pulse el botón varias veces para seleccionar entre 4:3, Super Live1, Cine1, Subtítulo, 14:9, Panorámico, Super Live2, Cine2, Escaneado Exacto y Nativo. SUPER LIVE1 Este ajuste amplía una imagen 4:3 para ajustarla a la pantalla estirándola horizontal y verticalmente, manteniendo mejores proporciones en el centro de la imagen. Puede producirse cierta distorsión. SUPER LIVE2 Si se recibe una señal `formato de panel lateral', este ajuste ampliará la imagen para ajustarla a la pantalla estirándola horizontal y verticalmente, manteniendo mejores proporciones en el centro de la imagen. Puede producirse cierta distorsión. CINE1 Cuando se vean películas/cintas de vídeo en `formato letterbox', esta consigna eliminará o reducirá las barras negras en la parte superior e inferior de la pantalla haciendo uso de zoom y seleccionando la imagen sin distorsión. CINE2 Cuando se vean películas/cintas de vídeo en `formato de panel con todos los lados', esta consigna eliminará o reducirá las barras negras en todos los lados de la pantalla haciendo uso de zoom y seleccionando la imagen sin distorsión. Español SUBTÍTULO Cuando se incluyen subtítulos en una transmisión en formato letterbox, esta consigna alzará la imagen para asegurar que se visualice todo el texto. SUBTÍTULO 14:9 Utilice esta consigna cuando vea una transmisión 14:9. 22 MANDOS Y FUNCIONES PANORÁMICO Utilice esta consigna cuando vea un DVD en pantalla ancha, una cinta de vídeo en pantalla ancha o una transmisión 16:9 (cuando esté disponible). Debido a la diversidad de formatos de pantalla ancha (16:9, 14:9, 20:9, etc. ) se podrán ver barras negras en la parte superior e inferior de la pantalla. 4:3 Utilice esta consigna para ver una transmisión 4:3 verdadera. ESCANEADO EXACTO Utilice esta configuración para visualizar una emisión 1080: mostrará la imagen tal como se transmite, sin ajustar la escala de la imagen ni recortar los bordes. Esta opción sólo está disponible con emisiones 1080. Nativo Si se utiliza un PC conectado a través de HDMI, este ajuste mostrará la imagen sin recorte de bordes, es decir WYSIWYG. Esta opción sólo está disponible al visualizar una fuente de señal de vídeo a través de HDMI. PC Normal Si se utiliza un PC conectado a través de HDMI o a través de un terminal PC, este ajuste mostrará la imagen sin recorte de bordes, es decir WYSIWYG. Esta opción sólo está disponible al ver fuentes de señal de PC a través de HDMI o a través de un terminal PC. Español PC Ancho Si se utiliza un PC conectado a través de HDMI o a través de un terminal PC, este ajuste mostrará la imagen sin recorte de bordes y panel lateral. [. . . ] Exigencias de seguridad del material electrico destinado a ser utilizado en determinados limites de tension, aprobado en el R. D. Hecho en PLYMOUTH (Lugar y fecha) Objecto de esta declaración, cumple con la normativa siguiente: Articulo 9. 2 del Reglamento Tecnico del servicio de Difusion de Television, aprobado en el R. D. Anexo V del Reglamento sobre perturbaciones Radioelectricas aprobado en R. D. Exigencias de seguridad del material electrico destinado a ser utilizado en determinados limites de tension, aprobado en el R. D. [. . . ]