Manual de instrucciones TOSHIBA SATELLITE PRO 4600

[. . . ] I/O PORTS Serial Parallel PCI BUS PCI BUS = All Devices = COM1(3F8H/IRQ4) = LPT1(378H/IRQ7/CH3) ACPI BIOS version = x. xx PC CARD Controller Mode = Auto-Selected DRIVES I/O HDD = Primary IDE(1F0H/IRQ14) CD-ROM = Secondary IDE(170H/IRQ15) FLOPPY DISK I/O Floppy Disk = (3F2H/IRQ6/CH2) =IRQ11 npmo 6HOHFW LWHPV 6SDFH %N6S &KDQJH YDOXHV 3J'Q 3J8S &KDQJH SDJHV (VF ([LW ZLWKRXW VDYLQJ +RPH 6HW GHIDXOW YDOXHV (QG 6DYH FKDQJHV DQG ([LW /D SDQWDOOD GH 6\VWHP 6HWXS 0DQXDO GHO XVXDULR 6HWXS \ SDODEUDV FODYH (O HOHPHQWR 3DQHO 3RZHU 2Q2II VyOR DSDUHFH FXDQGR HO RUGHQDGRU HVWi HQ PRGR 5HVXPH UHDQXGDFLyQ (O HOHPHQWR %XLOWLQ 0RGHP VyOR DSDUHFH FXDQGR VH KD LQVWDODGR XQ PyGHP (O HOHPHQWR '\QDPLF &38 )UHTXHQF\ PRGH QR DSDUHFH HQ RUGHQDGRUHV HTXLSDGRV FRQ ORV VLJXLHQWHV SURFHVDGRUHV 3URFHVDGRU &HOHURQ D 0+] 3URFHVDGRU &HOHURQ D 0+] &DPELR GH YDORUHV HQ HO PHQ~ 76(783 3DUD GHVSOD]DUVH HQWUH GRV FROXPQDV SXOVH m \ o 3DUD GHVSOD]DUVH SRU ORV HOHPHQWRV GH XQD FROXPQD SXOVH n \ p 3XOVH OD EDUUD HVSDFLDGRUD R BkSp SDUD FDPELDU HO YDORU (Q DPEDV SiJLQDV SXHGH GHVSOD]DUVH GLUHFWDPHQWH KDVWD XQ JUXSR FRQFUHWR SXOVDQGR OD SULPHUD OHWUD UHVDOWDGD GHO QRPEUH GHO JUXSR 3RU HMHPSOR SXOVH B SDUD LU DO JUXSR %DWWHU\ $SUREDFLyQ GH FDPELRV \ VDOLGD GH 6<67(0 6(783 3XOVH End SDUD DFHSWDU ORV FDPELRV UHDOL]DGRV 6L HO HOHPHQWR PRGLILFDGR QR KDFH QHFHVDULR UHLQLFLDU HO RUGHQDGRU DSDUHFHUi HO VLJXLHQWH PHQVDMH $UH \RX VXUH" <1 6L HO HOHPHQWR PRGLILFDGR KDFH QHFHVDULR UHLQLFLDU HO RUGHQDGRU DSDUHFHUi HO VLJXLHQWH PHQVDMH $UH \RX VXUH" <1 7KH FKDQJHV \RX PDGH ZLOO FDXVH WKH V\VWHP WR UHERRW 3DUD UHDOL]DU RWURV FDPELRV SXOVH N 5HSLWD ORV SDVRV DQWHULRUHV 3DUD DFHSWDU ORV FDPELRV SXOVH Y 3DUD VDOLU HQ FXDOTXLHU PRPHQWR VLQ DOPDFHQDU ORV FDPELRV SXOVH Esc 76(783 OH SHGLUi FRQILUPDFLyQ GH TXH QR GHVHD DOPDFHQDUORV 6HWXS \ SDODEUDV FODYH 0DQXDO GHO XVXDULR 3DUD YLVXDOL]DU OD FRQILJXUDFLyQ SUHGHWHUPLQDGD SXOVH Home 3DUD DFHSWDU OD FRQILJXUDFLyQ SUHGHWHUPLQDGD SXOVH End \ D FRQWLQXDFLyQ Y $O HMHFXWDU OD FRQILJXUDFLyQ SUHGHWHUPLQDGD QR FDPELDQ ORV VLJXLHQWHV SDUiPHWURV x +DUG 'LVN 0RGH x 3DVVZRUG x :ULWH 3ROLF\ 2SFLRQHV GH 76(783 /D SDQWDOOD 6<67(0 6(783 VH GLYLGH HQ JUXSRV UHODFLRQDGRV IXQFLRQDOPHQWH (Q HVWH DSDUWDGR VH GHVFULEH FDGD XQR GH ORV JUXSRV \ VXV UHVSHFWLYDV RSFLRQHV /D PD\RUtD GH ODV RSFLRQHV GHVFULWDV HQ HVWH DSDUWDGR WDPELpQ SXHGHQ PRGLILFDUVH PHGLDQWH ORV SURJUDPDV +: 6HWXS R $KRUUR GH HQHUJtD GH 7RVKLED HQ :LQGRZV Primera página de TSETUP 0HPRU\ (VWH JUXSR PXHVWUD OD PHPRULD WRWDO GHO VLVWHPD 3DVVZRUG (VWD RSFLyQ SHUPLWH GHILQLU R DQXODU OD SDODEUD FODYH GH XVXDULR SDUD DFWLYDFLyQ \ VHJXULGDG LQVWDQWiQHD \ H[SXOVLyQ Registered Not Registered 6H KD UHJLVWUDGR OD SDODEUD FODYH GH XVXDULR 1R VH KD UHJLVWUDGR OD SDODEUD FODYH GH XVXDULR 6L VH KD UHJLVWUDGR OD SDODEUD FODYH GH VXSHUYLVRU GHEHUi LQWURGXFLUOD SDUD DFFHGHU D pVWD \ D RWUDV IXQFLRQHV GH 76(783 \ +: 6HWXS 6L VH KD UHJLVWUDGR OD SDODEUD FODYH GH XVXDULR DSDUHFHUi XQ FXDGUR GH RSFLyQ SDUD SHUPLWLUOH DFWLYDU R GHVDFWLYDU O SDODEUD FODYH GH H[SXOVLyQ 3DUD PiV GHWDOOHV VREUH OD GHILQLFLyQ GH OD SDODEUD FODYH FRQVXOWH HO DSDUWDGR 6HJXULGDG PHGLDQWH SDODEUD FODYH LQFOXLGR SRVWHULRUPHQWH HQ HVWH FDStWXOR 0DQXDO GHO XVXDULR 6HWXS \ SDODEUDV FODYH %DWWHU\ (VWDV RSFLRQHV SHUPLWHQ GHILQLU ODV IXQFLRQHV GH DKRUUR GH EDWHUtD SDUD REWHQHU XQ UHQGLPLHQWR ySWLPR R DODUJDU OD GXUDFLyQ GH OD EDWHUtD %DWWHU\ 6DYH 0RGH PRGR GH DKRUUR GH EDWHUtD (VWD RSFLyQ VH XWLOL]D SDUD VHOHFFLRQDU )XOO 3RZHU DOLPHQWDFLyQ WRWDO /RZ 3RZHU DOLPHQWDFLyQ EDMD R 8VHU 6HWWLQJ SDUiPHWUR GHILQLGR SRU HO XVXDULR GH %$77(5< 6$9( 237, 216 RSFLRQHV GH DKRUUR GH EDWHUtD (VWRV SDUiPHWURV VH UHILHUHQ DO HQWRUQR 06'26 H[FOXVLYDPHQWH &XDQGR XWLOLFH :LQGRZV VH HPSOHDUi OD FRQILJXUDFLyQ HVWDEOHFLGD HQ $KRUUR GH HQHUJtD Full power $ FRQWLQXDFLyQ VH PXHVWUDQ ORV YDORUHV GH IXOO SRZHU YDORU SUHGHWHUPLQDGR %$77(5< 6$9( 237, 216 3URFHVVLQJ 6SHHG &38 6OHHS 0RGH 'LVSOD\ $XWR 2II +'' $XWR 2II 6\VWHP $XWR 2II /&' %ULJKWQHVV &RROLQJ 0HWKRG +LJK (QDEOHG 0LQ 0LQ 'LVDEOHG %ULJKW :%DWWHU\ SRZHU RU 6XSHU%ULJKW :([WHUQDO SRZHU 3HUIRUPDQFH (Q RUGHQDGRUHV HTXLSDGRV FRQ SURFHVDGRUHV 0RELOH 3HQWLXP III D 0+] HO YDORU GH &RROLQJ 0HWKRG HV 3HUIRUPDQFH Low Power $ FRQWLQXDFLyQ VH PXHVWUDQ ORV YDORUHV GH ORZ SRZHU %$77(5< 6$9( 237, 216 3URFHVVLQJ 6SHHG &38 6OHHS 0RGH 'LVSOD\ $XWR 2II +'' $XWR 2II 6\VWHP $XWR 2II /&' %ULJKWQHVV SRZHU &RROLQJ 0HWKRG /RZ (QDEOHG 0LQ 0LQ 0LQ 6XSHU%ULJKW :%DWWHU\ SRZHU RU %ULJKW :([WHUQDO %DWWHU\ RSWLPLVHG (Q PRGR %RRW LQLFLDOL]DFLyQ QR DSDUHFH OD RSFLyQ 6\VWHP $XWR 2II 6HWXS \ SDODEUDV FODYH 0DQXDO GHO XVXDULR User Setting (VWD RSFLyQ SHUPLWH GHILQLU ORV SDUiPHWURV GH DKRUUR GH EDWHUtD HQ OD VXEYHQWDQD %$77(5< 6$9( 237, 216 $O VHOHFFLRQDU HVWD RSFLyQ VH GHVDFWLYD OD IXQFLyQ GH FRQILJXUDFLyQ DXWRPiWLFD )XOO 3RZHU R /RZ 3RZHU \ VXUWHQ HIHFWR ORV SDUiPHWURV SUHIHULGRV GHO XVXDULR 3HULSKHUDO (VWH JUXSR GH RSFLRQHV GHWHUPLQD HO PRGR GH IXQFLRQDPLHQWR GH GLYHUVRV GLVSRVLWLYRV LQWHUQRV \ H[WHUQRV MXQWR DO RUGHQDGRU 3RLQWLQJ 'HYLFHV GLVSRVLWLYRV GH VHxDOL]DFLyQ 8WLOLFH HVWD RSFLyQ SDUD DFWLYDU R GHVDFWLYDU $FFX3RLQW , , FXDQGR FRQHFWH XQ UDWyQ 36 DO RUGHQDGRU (VWD ILFKD SHUPLWH VHOHFFLRQDU $XWR6HOHFWHG \ 6LPXOWDQHRXV Auto-Selected 6L KD\ FRQHFWDGR XQ UDWyQ 36 DO HQFHQGHU HO RUGHQDGRU VH HQFRQWUDUi DFWLYR HO UDWyQ 36 \ VH GHVDFWLYDUi $FFX3RLQW , , (Q FDVR FRQWUDULR $FFX3RLQW , , HVWDUi DFWLYR (VWH HV HO YDORU SUHGHWHUPLQDGR $FWLYD WDQWR $FFX3RLQW , , FRPR HO UDWyQ 36 Simultaneous ([W . H\ERDUG )Q 7HFOD )Q HQ WHFODGRV H[WHUQRV (VWH HOHPHQWR SHUPLWH GHILQLU XQD FRPELQDFLyQ GH WHFODV TXH HPXOH OD WHFOD Fn DO XWLOL]DU XQ WHFODGR H[WHUQR Disabled Fn Equivalent 1R KD\ HTXLYDOHQFLD SDUD OD WHFOD Fn YDORU SUHGHWHUPLQDGR Left Ctrl + Left Alt* Right Ctrl + Right Alt* Left Alt + Left Shift Right Alt + Right Shift Left Alt + Caps Lock 6L VHOHFFLRQD Left Ctrl + Left Alt R Right Ctrl Right Alt SDUD HVWD RSFLyQ QR SRGUi XWLOL]DU ODV WHFODV VHOHFFLRQDGDV HQ FRPELQDFLyQ FRQ OD WHFOD Del SDUD UHLQLFLDU HO RUGHQDGRU 3RU HMHPSOR VL VHOHFFLRQD Left Ctrl Left Alt GHEHUi XWLOL]DU Right Ctrl Right Alt \ Del SDUD UHLQLFLDU HO RUGHQDGRU 1R VH SXHGHQ XWLOL]DU Left Ctrl Right Alt \ Del 0DQXDO GHO XVXDULR 6HWXS \ SDODEUDV FODYH 86% /HJDF\ (PXODWLRQ HPXODFLyQ GH OHJDGR 86% 8WLOLFH HVWD RSFLyQ SDUD DFWLYDU R GHVDFWLYDU OD HPXODFLyQ GH OHJDGR 86% $XQTXH HO VLVWHPD RSHUDWLYR QR DGPLWD 86% SRGUi XWLOL]DU XQ UDWyQ \ XQ WHFODGR 86% FRQILJXUDQGR HO HOHPHQWR 86% /HJDF\ (PXODWLRQ HQ FRQ HO YDORU (QDEOHG HQ 76(783 USB Legacy Emulation = 'LVDEOHG YDORU SUHGHWHUPLQDGR = (QDEOHG 3DUDOOHO 3RUW 0RGH PRGR GH SXHUWR SDUDOHOR (VWD ILFKD SHUPLWH FRQILJXUDU HO WLSR GH SXHUWR GH LPSUHVRUD 8WLOLFH HO $GPLQLVWUDGRU GH GLVSRVLWLYRV GH :LQGRZV SDUD FRQILJXUDU HO SXHUWR SDUDOHOR 3ULQWHU 3RUW 7\SH WLSR GH SXHUWR GH LPSUHVRUD /DV RSFLRQHV GH HVWD ILFKD VRQ (&3 \ 6WDQGDUG %LGLUHFWLRQDO ECP 'HILQH HO WLSR GH SXHUWR FRPR (QKDQFHG &DSDELOLWLHV 3RUW SXHUWR GH SUHVWDFLRQHV PHMRUDGDV 3DUD OD PD\RUtD GH ODV LPSUHVRUDV HO SXHUWR GHEH GHILQLUVH FRPR (&3 YDORU SUHGHWHUPLQDGR (VWH SDUiPHWUR GHEH XVDUVH FRQ RWURV GLVSRVLWLYRV SDUDOHORV Standard Bi-directional +DUG 'LVN 0RGH 8WLOLFH HVWH HOHPHQWR SDUD VHOHFFLRQDU HO PRGR GHO GLVFR GXUR (O PRGR GHO GLVFR GXUR VyOR SXHGH GHILQLUVH HQ 76(783 /RV IRUPDWRV (QKDQFHG , '( , '( PHMRUDGR \ 6WDQGDUG , '( , '( HVWiQGDU VRQ GLVWLQWRV SRU OR TXH VL FDPELD HO SDUiPHWUR WHQGUi TXH YROYHU D IRUPDWHDU HO GLVFR GXUR SDUD TXH VH FRUUHVSRQGD FRQ HO SDUiPHWUR HOHJLGR Enhanced IDE (Normal) 6HOHFFLRQH HVWH PRGR FXDQGR XWLOLFH 06'26 :LQGRZV SDUD 7UDEDMR HQ *UXSR :LQGRZV 17 X 26 9DORU SUHGHWHUPLQDGR 6HOHFFLRQH HVWH PRGR FXDQGR XWLOLFH XQ VLVWHPD RSHUDWLYR TXH QR VHD FRPSDWLEOH FRQ (QKDQFHG , '( 6L VHOHFFLRQD HVWH PRGR FRQ 06'26 VH HQFRQWUDUiQ GLVSRQLEOHV OyJLFDPHQWH 0% DXQTXH OD FDSDFLGDG GHO GLVFR VHD VXSHULRU D 0% Standard IDE 6HWXS \ SDODEUDV FODYH 0DQXDO GHO XVXDULR %RRW 3ULRULW\ SULRULGDG GH DUUDQTXH (VWH JUXSR GH RSFLRQHV SHUPLWH FRQILJXUDU OD SULRULGDG GH DUUDQTXH GHO RUGHQDGRU 6HOHFFLRQH XQD GH ODV VLJXLHQWHV RSFLRQHV FDD o HDD o CD-ROM o LAN HDD o FDD o CD-ROM o LAN FDD o CD-ROM o LAN o HDD HDD o CD-ROM o LAN o FDD CD-ROM o LAN o FDD o HDD CD-ROM o LAN o HDD o FDD (O RUGHQDGRU EXVFD ORV DUFKLYRV GH DUUDQTXH HQ HO VLJXLHQWH RUGHQ GLVTXHWHUD )'' XQLGDG GH GLVFR GXUR +'' &'520 \ /$1 (O RUGHQDGRU EXVFD ORV DUFKLYRV GH DUUDQTXH HQ HO VLJXLHQWH RUGHQ GLVFR GXUR +'' GLVTXHWHUD )'' &'520 \ /$1 (O RUGHQDGRU EXVFD ORV DUFKLYRV GH DUUDQTXH HQ HO VLJXLHQWH RUGHQ GLVTXHWHUD )'' &'520 /$1 \ GLVFR GXUR +'' (O RUGHQDGRU EXVFD ORV DUFKLYRV GH DUUDQTXH HQ HO VLJXLHQWH RUGHQ GLVFR GXUR +'' &'520 /$1 \ GLVTXHWHUD )'' (O RUGHQDGRU EXVFD ORV DUFKLYRV GH DUUDQTXH HQ HO VLJXLHQWH RUGHQ &'520 /$1 GLVTXHWHUD )'' \ GLVFR GXUR +'' (O RUGHQDGRU EXVFD ORV DUFKLYRV GH DUUDQTXH HQ HO VLJXLHQWH RUGHQ &'520 /$1 GLVFR GXUR +'' GLVTXHWHUD )'' (O HOHPHQWR /$1 VyOR DSDUHFH HQ ORV PRGHORV FRQ SUHVWDFLRQHV GH /$1 3XHGH RPLWLU HVWD FRQILJXUDFLyQ \ VHOHFFLRQDU PDQXDOPHQWH XQ GLVSRVLWLYR GH DUUDQTXH SXOVDQGR XQD GH ODV VLJXLHQWHV WHFODV PLHQWUDV HO RUGHQDGRU DUUDQFD F B C 6HOHFFLRQD OD GLVTXHWHUD 6HOHFFLRQD OD XQLGDG GH GLVFR GXUR 6HOHFFLRQD OD XQLGDG GH '9'520 (VWH SURFHGLPLHQWR QR DIHFWD D OD FRQILJXUDFLyQ HVWDEOHFLGD 0DQXDO GHO XVXDULR 6HWXS \ SDODEUDV FODYH 'LVSOD\ SDQWDOOD (VWD ILFKD SHUPLWH SHUVRQDOL]DU OD FRQILJXUDFLyQ GH SDQWDOOD GHO RUGHQDGRU WDQWR SDUD HO /&' LQWHUQR FRPR SDUD XQ PRQLWRU H[WHUQR 3RZHU 2Q 'LVSOD\ SDQWDOOD DO HQFHQGHU 3HUPLWH FRQILJXUDU OD SDQWDOOD TXH VH XWLOL]D OD HQFHQGHU HO RUGHQDGRU Auto-Selected 6HOHFFLRQD XQ PRQLWRU H[WHUQR VL VH HQFXHQWUD FRQHFWDGR 'H OR FRQWUDULR VH VHOHFFLRQD HO /&' LQWHUQR 9DORU SUHGHWHUPLQDGR 6HOHFFLRQD HO /&' LQWHUQR \ HO PRQLWRU H[WHUQR SDUD YLVXDOL]DFLyQ VLPXOWiQHD Simultaneous 1R HV SRVLEOH VHOHFFLRQDU OD YLVXDOL]DFLyQ HQ 79 HQ 76(783 3DUD YHU OD LPDJHQ HQ XQD SDQWDOOD GH WHOHYLVLyQ XWLOLFH ODV WHFODV GLUHFWDV Fn + F5 &RQVXOWH HO &DStWXOR (O WHFODGR /D IXQFLyQ /&' 'LVSOD\ 6WUHWFK DPSOLDFLyQ GH SDQWDOOD /&' QR VH SXHGH FRQILJXUDU HQ OD YHQWDQD 'LVSOD\ SDQWDOOD GH +: 6HWXS 3DUD FRQILJXUDU HVWD IXQFLyQ VLJD HVWRV SDVRV x +DJD FOLF HQ Inicio VHxDOH D Configuración \ KDJD FOLF HQ Panel de control x +DJD GREOH FOLF HQ HO LFRQR Pantalla SDUD DEULU OD YHQWDQD 3URSLHGDGHV GH 3DQWDOOD x +DJD FOLF HQ OD ILFKD Configuración \ KDJD FOLF HQ HO ERWyQ Avanzadas x +DJD FOLF HQ OD ILFKD Panel horizontal \ HQ OD FDVLOOD Ampliación de pantalla /&' 'LVSOD\ 6WUHWFK DPSOLDFLyQ GH SDQWDOOD /&' (VWD RSFLyQ VH XWLOL]D SDUD DFWLYDU R GHVDFWLYDU OD DPSOLDFLyQ GHO PRGR GH WH[WR /DV RSFLRQHV GLVSRQLEOHV VRQ (QDEOHG \ 'LVDEOHG YDORU SUHGHWHUPLQDGR /D DFWLYDFLyQ GH HVWD IXQFLyQ DXPHQWD HO iUHD GH YLVXDOL]DFLyQ GH LPDJHQ GH OD SDQWDOOD 6HWXS \ SDODEUDV FODYH 0DQXDO GHO XVXDULR 79 (VWD RSFLyQ VH XWLOL]D SDUD VHOHFFLRQDU HO WLSR GH WHOHYLVLyQ XWLOL]DGD TV Type 176& 1DWLRQDO 7HOHYLVLRQ 6\VWHP &RPPLWWHH FRPLVLyQ QDFLRQDO SDUD ORV VLVWHPDV GH WHOHYLVLyQ 3$/ 3KDVH $OWHUQDWLRQ /LQH OtQHD GH IDVH DOWHUQD &RPSRVLWH FRPSXHVWD YDORU SUHGHWHUPLQDGR TV Output Signal 2WKHUV RWUDV /D QHFHVLGDG R QR GH FRQILJXUDU HVWDV RSFLRQHV GHSHQGH SULQFLSDOPHQWH GHO WLSR GH VRIWZDUH \ GH ORV SHULIpULFRV TXH XWLOLFH 3RZHUXS 0RGH PRGR GH DFWLYDFLyQ (VWD RSFLyQ SHUPLWH HOHJLU HQWUH ORV PRGRV 5HVXPH UHDQXGDFLyQ \ %RRW LQLFLDOL]DFLyQ &38 &DFKH /HYHO &DFKH FDFKp GH OD &38 FDFKp GH QLYHO 8WLOLFH HVWD IXQFLyQ SDUD DFWLYDU R GHVDFWLYDU HO FDFKp GH OD &38 \ SDUD FRQILJXUDU OD QRUPD GH HVFULWXUD /HYHO &DFKH \ :ULWH 3ROLF\ VyOR VH DFWLYDQ FXDQGR HVWi DFWLYDGR HO FDFKp GH OD &38 /D GHVDFWLYDFLyQ GHO FDFKp GH OD &38 WDPELpQ GHVDFWLYD HVWDV IXQFLRQHV :ULWHEDFN DFWXDOL]DU FDPELRV SURSRUFLRQD XQ PHMRU UHQGLPLHQWR GHO VLVWHPD \D TXH VyOR VH DFFHGH D OD PHPRULD SULQFLSDO FXDQGR HV QHFHVDULR DFWXDOL]DU HO FRQWHQLGR GHO FDFKp FRQ FDPELRV HQ OD PHPRULD SULQFLSDO :ULWHWKURXJK DFWXDOL]DU VLHPSUH DFFHGH D OD PHPRULD SULQFLSDO FDGD YH] TXH HO SURFHVDGRU PDQLSXOD ORV GDWRV /D RSFLyQ GH HVFULWXUD VyOR VH HPSOHD SDUD HO FDFKp GH OD &38 CPU Cache Options (QDEOHG $FWLYD HO FDFKp GH OD &38 SUHGHWHUPLQDGR 'LVDEOHG 'HVDFWLYD HO FDFKp GH OD &38 Level 2 Cache Options (QDEOHG $FWLYD HO FDFKp GH QLYHO SUHGHWHUPLQDGR 'LVDEOHG 'HVDFWLYD HO FDFKp GH QLYHO Write Policy :ULWHEDFN 'HILQH OD RSFLyQ GH HVFULWXUD SDUD TXH VH DFWXDOLFHQ ORV FDPELRV VyOR SUHGHWHUPLQDGR :ULWHWKURXJK 'HILQH OD RSFLyQ GH HVFULWXUD SDUD TXH VH DFWXDOLFH VLHPSUH 0DQXDO GHO XVXDULR 6HWXS \ SDODEUDV FODYH 3URFHVVRU 6HULDO 1XPEHU Q~PHUR GH VHULH GHO SURFHVDGRU /D IXQFLyQ 3URFHVVRU 6HULDO 1XPEHU VyOR HV FRPSDWLEOH FRQ ORV SURFHVDGRUHV 3HQWLXP , , , (Q HO FDVR GH SURFHVDGRUHV &HOHURQ HO PHQ~ 3URFHVVRU 6HULDO 1XPEHU DSDUHFH HQ +: 6HWXS HQ :LQGRZV \ HQ 76(783 HQ HO PRGR 06'26 SHUR QR SXHGH XWLOL]DUVH 1R VHOHFFLRQH (QDEOH 8WLOLFH HVWD RSFLyQ SDUD SHUPLWLU R LPSHGLU TXH GHVGH XQ OXJDU UHPRWR SXHGD OHHUVH HO Q~PHUR GH VHULH GHO SURFHVDGRU Processor Serial Number Processor Serial Number = = 'LVDEOHG YDORU SUHGHWHUPLQDGR (QDEOHG (VWH HOHPHQWR DSDUHFH HQ ODV VLJXLHQWHV VLWXDFLRQHV T +D\ FRQILJXUDGD XQD SDODEUD FODYH GH VXSHUYLVRU SHUR QR VH KD FRQILJXUDGR OD SDODEUD FODYH GH XVXDULR T 6L VH KDQ FRQILJXUDGR WDQWR XQD SDODEUD FODYH GH VXSHUYLVRU FRPR GH XVXDULR \ VH XWLOL]D OD SDODEUD FODYH GH XVXDULR SDUD DFFHGHU DO RUGHQDGRU DSDUHFHUi HVWH HOHPHQWR VLHPSUH TXH QR VH KD\D LPSXHVWR QLQJXQD UHVWULFFLyQ D OD SDODEUD FODYH GH XVXDULR '\QDPLF &38 )UHTXHQF\ PRGH PRGR GH IUHFXHQFLD GLQiPLFD GH OD &38 (VWD RSFLyQ SHUPLWH HOHJLU HQWUH ORV VLJXLHQWHV SDUiPHWURV Dynamically Switchable Always High $FWLYD OD IXQFLyQ 3HQWLXP , , , SURFHVVRU IHDWXULQJ , QWHO 6SHHG6WHS WHFKQRORJ\ 'HVDFWLYD 3HQWLXP , , , SURFHVVRU IHDWXULQJ , QWHO 6SHHG6WHS WHFKQRORJ\ \ OD &38 VLHPSUH VH HMHFXWD D OD YHORFLGDG PiV DOWD 'HVDFWLYD 3HQWLXP , , , SURFHVVRU IHDWXULQJ , QWHO 6SHHG6WHS WHFKQRORJ\ \ HO SURFHVDGRU IXQFLRQD VLHPSUH D OD YHORFLGDG SUHGHWHUPLQDGD Always Low (VWD RSFLyQ QR DSDUHFH HQ RUGHQDGRUHV HTXLSDGRV FRQ SURFHVDGRUHV &HOHURQ 6HWXS \ SDODEUDV FODYH 0DQXDO GHO XVXDULR $XWR 3RZHU 2Q HQFHQGLGR DXWRPiWLFR (VWD RSFLyQ SHUPLWH GHILQLU XQD KRUD SDUD HO HQFHQGLGR DXWRPiWLFR \ SHUPLWH DFWLYDU R GHVDFWLYDU OD IXQFLyQ GH HQFHQGLGR PHGLDQWH LQGLFDGRU GH OODPDGD 5LQJ , QGLFDWRU VyOR DSDUHFH FXDQGR HO RUGHQDGRU HVWi HQ PRGR 5HVXPH PLHQWUDV TXH $ODUP 'DWH 2SWLRQ VyOR DSDUHFH FXDQGR HVWi DFWLYDGD $ODUP 7LPH 237, 216 $ODUP 7LPH $ODUP 'DWH 2SWLRQ 5LQJ LQGLFDWRU :DNHXS RQ /$1 'LVDEOHG 'LVDEOHG 'LVDEOHG $ODUP 7LPH KRUD GH DODUPD VH GHILQH HQ XQD VHFXHQFLD GH KRUDV \ PLQXWRV /RV VHJXQGRV QR SXHGHQ PRGLILFDUVH $ODUP 'DWH 2SWLRQ RSFLyQ GH IHFKD GH DODUPD VH GHILQH HQ XQD VHFXHQFLD GH PHV \ GtD 6L OD IHFKD GH OD DODUPD VH GHILQH FRPR 'LVDEOHG HO RUGHQDGRU VH HQFHQGHUi XQD YH] FXDQGR OOHJXH OD KRUD GHILQLGD 3XOVH p SDUD PRYHU HO FXUVRU KDFLD OD GHUHFKD \ n SDUD PRYHUOR KDFLD OD L]TXLHUGD FXDQGR GHVHH GHILQLU OD KRUD $ODUP 9ROXPH YROXPHQ GH DODUPD (VWD RSFLyQ GHVDFWLYD R GHILQH HO QLYHO GH YROXPHQ GH OD DODUPD 6L GHILQH HVWD RSFLyQ FRQ HO YDORU 2II VH GHVDFWLYD OD IXQFLyQ GH VRQLGR GHO RUGHQDGRU SDUD ODV DODUPDV (VWD RSFLyQ WDPELpQ SXHGH GHILQLUVH PHGLDQWH WHFODV GLUHFWDV Off Low Medium High 'HVDFWLYD OD DODUPD 'HILQH XQ YROXPHQ EDMR SDUD OD DODUPD 'HILQH XQ YROXPHQ PHGLR SDUD OD DODUPD 'HILQH XQ YROXPHQ DOWR SDUD OD DODUPD (VWH HV HO YDORU SUHGHWHUPLQDGR &XDQGR VH VHOHFFLRQD $ODUP 9ROXPH DSDUHFH OD VXEYHQWDQD TXH VH PXHVWUD D FRQWLQXDFLyQ HQ OD TXH SXHGH GHILQLU R GHVDFWLYDU GHWHUPLQDGDV IXQFLRQHV $/$50 92/80( 237, 216 /RZ %DWWHU\ $ODUP 3DQHO &ORVH $ODUP (QDEOHG (QDEOHG 0DQXDO GHO XVXDULR 6HWXS \ SDODEUDV FODYH 6\VWHP %HHS SLWLGR GHO VLVWHPD 8WLOLFH HVWD IXQFLyQ SDUD DFWLYDU R GHVDFWLYDU HO SLWLGR GHO VLVWHPD 3DQHO 3RZHU 2Q2II HQFHQGLGRDSDJDGR PHGLDQWH HO SDQHO (VWD RSFLyQ SHUPLWH HQFHQGHU \ DSDJDU HO RUGHQDGRU DXWRPiWLFDPHQWH DO DEULU R FHUUDU HO SDQHO GH YLVXDOL]DFLyQ (VWH HOHPHQWR DSDUHFH FXDQGR HO PRGR GH DFWLYDFLyQ GHO RUGHQDGRU HV HO PRGR 5HVXPH 5HDQXGDFLyQ Segunda página de TSETUP &RQILJXUDWLRQ FRQILJXUDFLyQ (VWD RSFLyQ SHUPLWH GHILQLU HO PpWRGR GH FRQILJXUDFLyQ , 2 3RUWV SXHUWRV GH (6 (VWD RSFLyQ SHUPLWH HVSHFLILFDU OD FRQILJXUDFLyQ SDUD ORV SXHUWRV VHULH \ SDUDOHOR \ SDUD HO PyGHP LQWHUQR 6HULDO VHULH (VWD RSFLyQ SHUPLWH GHILQLU HO QLYHO &20 SDUD HO SXHUWR VHULH (O QLYHO GH VROLFLWXG GH LQWHUUXSFLyQ GHO SXHUWR VHULH , 54 \ OD GLUHFFLyQ GHO SXHUWR EDVH GH (6 GH FDGD XQR GH ORV QLYHOHV &20 VH PXHVWUDQ D FRQWLQXDFLyQ 1LYHO &20 &20 &20 &20 &20 &20 &20 &20 &20 1RW XVHG 2WKHUV 'LUHFFLyQ (6 )+ )+ (+ (+ (+ (+ (+ (+ 1LYHO GH LQWHUUXSFLyQ 9DORU SUHGHWHUPLQDGR 'HVDFWLYD HO SXHUWR 2WURV SDUiPHWURV DVLJQDGRV DXWRPiWLFDPHQWH SRU VLVWHPDV RSHUDWLYRV TXH DFHSWDQ SOXJDQGSOD\ 6L OD FRQILJXUDFLyQ GHO SXHUWR VHULH HV OD PLVPD TXH OD GHO PyGHP LQWHUQR HO SXHUWR GH PyGHP LQWHUQR VH GHILQLUi FRQ HO YDORU 1RW 8VHG 6HWXS \ SDODEUDV FODYH 0DQXDO GHO XVXDULR 3DUDOOHO SDUDOHOR 8WLOLFH HO $GPLQLVWUDGRU GH GLVSRVLWLYRV GH :LQGRZV SDUD FDPELDU HVWD FRQILJXUDFLyQ &RQVXOWH OD GRFXPHQWDFLyQ GH :LQGRZV (O FDPSR 3DUDOOHO 3RUW SHUPLWH GHILQLU OD GLUHFFLyQ GH (6 SDUD HO SXHUWR SDUDOHOR \ HO PRGR GH SXHUWR SDUDOHOR 3DUDOOHO 3RUW 0RGH &XDQGR 3DUDOOHO 3RUW 0RGH FRQVXOWH ORV VLJXLHQWHV YDORUHV HVWi FRQILJXUDGR FRQ HO YDORU 6WDQGDUG %LGLUHFWLRQDO ODV RSFLRQHV VRQ 9DORU /37 /37 /37 /37 1RW 8VHG 2WKHUV 'LUHFFLyQ GH (6 + + %&+ 1LYHO GH LQWHUUXSFLyQ 'HVDFWLYD HO SXHUWR 2WURV SDUiPHWURV DVLJQDGRV DXWRPiWLFDPHQWH SRU VLVWHPDV RSHUDWLYRV TXH DFHSWDQ SOXJDQGSOD\ &XDQGR 3DUDOOHO 3RUW 0RGH FRQVXOWH ORV VLJXLHQWHV YDORUHV HVWi FRQILJXUDGR FRQ HO YDORU (&3 HO FDQDO '0$ WDPELpQ SXHGH GHILQLUVH FRPR y (O YDORU SUHGHWHUPLQDGR HV 9DORU /37 /37 /37 /37 1RW 8VHG 2WKHUV 'LUHFFLyQ GH (6 + + %&+ 1LYHO GH LQWHUUXSFLyQ &DQDO '0$ 9DORU SUHGHWHUPLQDGR 'HVDFWLYD HO SXHUWR 2WURV SDUiPHWURV DVLJQDGRV DXWRPiWLFDPHQWH SRU VLVWHPDV RSHUDWLYRV TXH DFHSWDQ SOXJDQGSOD\ 237, 21 '0$ &KDQQHO &KDQQHO 'HIDXOW 0DQXDO GHO XVXDULR 6HWXS \ SDODEUDV FODYH 3&, EXV EXV 3&, (VWH HOHPHQWR PXHVWUD HO QLYHO GH LQWHUUXSFLyQ SDUD &DUG%XV HQ HO RUGHQDGRU 6H PXHVWUD VyOR D WtWXOR LQIRUPDWLYR \ QR SXHGH PRGLILFDUVH 6yOR DSDUHFH HQ 76(783 PCI BUS = , 54 VH PXHVWUD HO QLYHO GH LQWHUUXSFLyQ 6L HO VLVWHPD QR SXHGH DVLJQDU XQ QLYHO GH LQWHUUXSFLyQ DO EXV 3&, DSDUHFHUi HQ SDQWDOOD PCI BUS = , 54 1RW 8VHG (Q HVWH FDVR HO VLVWHPD HPLWLUi XQ SLWLGR GH DGYHUWHQFLD FXDQGR FRQHFWH OD (VWDFLyQ GH DPSOLDFLyQ \ HQFLHQGD HO RUGHQDGRU $VLPLVPR QR SRGUi XWLOL]DU ODV UDQXUDV GH EXV 3&, GH OD (VWDFLyQ GH DPSOLDFLyQ 3& &DUG WDUMHWD 3& (VWD RSFLyQ SHUPLWH GHILQLU HO PRGR GH FRQWURODGRU GH WDUMHWD 3& &RQVXOWH +: 6HWXS SDUD REWHQHU PiV LQIRUPDFLyQ 'ULYHV , 2 (6 GH XQLGDGHV (VWH HOHPHQWR PXHVWUD ODV XQLGDGHV GH GLVFR GXUR \R GH &'520 LQVWDODGDV 6yOR DSDUHFH HQ 76(783 3DUiPHWURV SDUD OD XQLGDG GH GLVFR GXUR HDD HDD 3ULPDU\ , '( )+, 54 8QLGDG GH GLVFR GXUR SUHSDUDGD SDUD VX XVR 1R GULYH 8QLGDG GH GLVFR GXUR QR LQVWDODGD 3DUiPHWURV SDUD OD XQLGDG GH &''9'520 CD-ROM 6HFRQGDU\ , '( +, 54 &''9'520 OLVWR SDUD VHU XWLOL]DGR )ORSS\ GLVN , 2 (6 GH GLVTXHWHUD (VWH HOHPHQWR PXHVWUD ORV SDUiPHWURV GH GLUHFFLyQ QLYHO GH LQWHUUXSFLyQ \ FDQDO SDUD OD GLVTXHWHUD 6yOR DSDUHFH HQ 76(783 Floppy disk = )+, 54&+ 6HWXS \ SDODEUDV FODYH 0DQXDO GHO XVXDULR 3DODEUDV FODYH ([LVWHQ GRV QLYHOHV GH VHJXULGDG VXSHUYLVRU \ XVXDULR /D SDODEUD FODYH GH VXSHUYLVRU VLUYH D ORV DGPLQLVWUDGRUHV GHO VLVWHPD R D RWUDV SHUVRQDV TXH WHQJDQ TXH PDQLSXODU OD FRQILJXUDFLyQ GHO VLVWHPD 6L QR QHFHVLWD UHVWULQJLU HO DFFHVR GH RWURV XVXDULRV D OD FRQILJXUDFLyQ GHO RUGHQDGRU HV SUHIHULEOH GHILQLU WDQ VyOR OD SDODEUD FODYH GH XVXDULR $ FRQWLQXDFLyQ VH GHVFULEHQ ODV UHVWULFFLRQHV TXH VXIUH HO PRGR GH SDODEUD FODYH GH XVXDULR FXDQGR HVWiQ GHILQLGDV OD SDODEUD FODYH GH XVXDULR \ OD GH VXSHUYLVRU (VWDV UHVWULFFLRQHV QR H[LVWHQ VL VyOR VH GHILQH OD SDODEUD FODYH GH XVXDULR $FFHVR PHGLDQWH OD SDODEUD FODYH GH XVXDULR &XDQGR DFFHGD PHGLDQWH OD SDODEUD FODYH GH XVXDULR VXIULUi ODV VLJXLHQWHV UHVWULFFLRQHV 76(783 , QWHUUXSWRUHV ) % & 1R GLVSRQGUi GH DFFHVR 1R SRGUi XWLOL]DU ODV WHFODV F, B \ C SDUD FDPELDU OD SULRULGDG GH DUUDQTXH $FFHVR PHGLDQWH OD SDODEUD FODYH GH VXSHUYLVRU 6H SURGXFLUiQ ODV VLJXLHQWHV UHVWULFFLRQHV FXDQGR VH DFFHGD PHGLDQWH XQD SDODEUD FODYH GH VXSHUYLVRU 6HJXULGDG LQVWDQWiQHD 0RGR 5HVXPH /D SDODEUD FODYH GH XVXDULR QR SURSRUFLRQDUi DFFHVR DO RUGHQDGRU /D SDODEUD FODYH GH XVXDULR QR SURSRUFLRQDUi DFFHVR DO RUGHQDGRU /D SDODEUD FODYH GH VXSHUYLVRU SURSRUFLRQDUi DFFHVR DO RUGHQDGRU FRQ OD VHJXULGDG LQVWDQWiQHD R HO PRGR 5HVXPH DXQTXH VH KD\D XWLOL]DGR OD SDODEUD FODYH GH XVXDULR SDUD DFFHGHU DO RUGHQDGRU &yPR GHILQLU ODV SDODEUDV FODYH (Q HVWH DSDUWDGR VH GHVFULEH FyPR GHILQLU ODV SDODEUDV FODYH GH VXSHUYLVRU \ XVXDULR SDUD DFWLYDFLyQ \ VHJXULGDG LQVWDQWiQHD (Q pO WDPELpQ VH LQGLFD FyPR DFWLYDU OD IXQFLyQ GH SDODEUD FODYH GH H[SXOVLyQ HQ XQ HQWRUQR '26 \ VH GHVFULEH OD SDODEUD FODYH GH GLVFR GXUR 7RGDV ODV SDODEUDV FODYH VDOYR ODV GH VXSHUYLVRU \ GLVFR GXUR SXHGHQ GHILQLUVH XWLOL]DQGR HO SURJUDPD +: 6HWXS 3XHGH XWLOL]DU WDQWR PD\~VFXODV FRPR PLQ~VFXODV SDUD LQWURGXFLU OD SDODEUD FODYH 0DQXDO GHO XVXDULR 6HWXS \ SDODEUDV FODYH 3DODEUD FODYH GH VXSHUYLVRU (Q :LQGRZV HO SURJUDPD 693: IXQFLRQD VyOR HQ HO HQWRUQR GH 06'26 693: HVWi DOPDFHQDGR HQ HO GLUHFWRULR GH :LQGRZV 3DUD DFWLYDU OD SDODEUD FODYH GHO VXSHUYLVRU VLJD HVWRV SDVRV 9D\D DO LQGLFDGRU GHO '26 HVFULED SVPW \ SXOVH Enter 6L OD SDODEUD FODYH QR VH KD UHJLVWUDGR DSDUHFHUi OD VLJXLHQWH OtQHD 683(59, 625 3$66:25' 1RW 5HJLVWHUHG 'R \RX ZDQW WR UHJLVWHU WKH VXSHUYLVRU SDVVZRUG <1!" 3XOVH Y SDUD LQWURGXFLU OD SDODEUD FODYH $SDUHFHUi OD VLJXLHQWH OtQHD (QWHU 3DVVZRUG ! , QWURGX]FD XQD SDODEUD FODYH GH FDUDFWHUHV FRPR Pi[LPR /D FDGHQD GH FDUDFWHUHV TXH HVFULED DSDUHFHUi FRPR XQD FDGHQD GH DVWHULVFRV 3RU HMHPSOR VL LQWURGXFH XQD SDODEUD FODYH IRUPDGD SRU FXDWUR FDUDFWHUHV DSDUHFHUi OR VLJXLHQWH (QWHU 3DVVZRUG ! 3XOVH Enter $SDUHFHUi HO VLJXLHQWH PHQVDMH TXH SHUPLWH YHULILFDU OD SDODEUD FODYH 9HULI\ 3DVVZRUG ! 6L ODV GRV FDGHQDV GH FDUDFWHUHV FRLQFLGHQ OD SDODEUD FODYH VH UHJLVWUDUi \ HQ SDQWDOOD DSDUHFHUi 683(59, 625 3$66:25' 86(5 3$66:25' 02'( 5HJLVWHUHG 8QDEOH WR UXQ 6(783 6L ODV FDGHQDV QR FRLQFLGHQ DSDUHFHUi HO VLJXLHQWH PHQVDMH 3DVVZRUG YHULI\ HUURU 'R \RX ZDQW WR UHWU\ <1!" 3XOVH Y SDUD UHJUHVDU DO SDVR 3XOVH N SDUD UHJUHVDU DO LQGLFDGRU GHO '26 (Q :LQGRZV 17 FRQVXOWH HO DUFKLYR UHDGPH OpDPH GH 6XSHUYLVRU 3DVVZRUG 8WLOLW\ XWLOLGDG GH SDODEUD FODYH GH VXSHUYLVRU SDUD REWHQHU LQVWUXFFLRQHV GH FRQILJXUDFLyQ GH OD SDODEUD FODYH GH VXSHUYLVRU 6HWXS \ SDODEUDV FODYH 0DQXDO GHO XVXDULR 3DODEUD FODYH GH XVXDULR 3DUD LQWURGXFLU XQD SDODEUD FODYH GH XVXDULR HMHFXWH 76(783 \ VHJXLGDPHQWH 9D\D KDVWD HO HOHPHQWR 3DVVZRUG \ SXOVH Space R BkSp SDUD YLVXDOL]DU HO VLJXLHQWH PHQVDMH 3DVVZRUG , QWURGX]FD XQD SDODEUD GH XQ Pi[LPR GH FDUDFWHUHV /D FDGHQD GH FDUDFWHUHV LQWURGXFLGD DSDUHFH HQ SDQWDOOD FRPR XQD FDGHQD GH DVWHULVFRV 3RU HMHPSOR VL LQWURGXFH XQD SDODEUD FODYH GH FXDWUR FDUDFWHUHV YHUi HO VLJXLHQWH PHQVDMH 3DVVZRUG 6L SXOVD Enter DQWHV GH LQWURGXFLU OD SDODEUD FODYH OD SDQWDOOD PRVWUDUi 1RW 5HJLVWHUHG 3XOVH Enter $SDUHFHUi HO VLJXLHQWH PHQVDMH TXH OH SHUPLWLUi YHULILFDU OD SDODEUD FODYH LQWURGXFLGD 9HULI\ 3DVVZRUG 6L ODV FDGHQDV GH FDUDFWHUHV FRLQFLGHQ OD SDODEUD FODYH VH UHJLVWUD \ OD SDQWDOOD FDPELD D 5HJLVWHUHG 6L QR FRLQFLGHQ DSDUHFHUi HO VLJXLHQWH PHQVDMH DFRPSDxDGR GH XQ SLWLGR LQGLFiQGROH TXH GHEH UHSHWLU HO SURFHVR GHVGH HO SDVR (QWU\ (UURU &yPR DQXODU OD SDODEUD FODYH (Q HVWH DSDUWDGR VH GHVFULEH FyPR DQXODU OD SDODEUD FODYH GH VXSHUYLVRU \ GH XVXDULR SDUD DFWLYDFLyQ \ VHJXULGDG LQVWDQWiQHD 0DQXDO GHO XVXDULR 6HWXS \ SDODEUDV FODYH 3DODEUD FODYH GH VXSHUYLVRU (Q :LQGRZV VLJD HVWRV SDVRV 9D\D DO LQGLFDGRU GHO '26 HVFULED SVPW \ SXOVH Enter 6L VH KD UHJLVWUDGR OD SDODEUD FODYH DSDUHFHUi OR VLJXLHQWH 683(59, 625 3$66:25' 5HJLVWHUHG 'R \RX ZDQW WR GHOHWH WKH VXSHUYLVRU SDVVZRUG <1!" 3XOVH Y SDUD ERUUDU OD SDODEUD FODYH $SDUHFHUi OR VLJXLHQWH (QWHU 3DVVZRUG ! , QWURGX]FD OD SDODEUD FODYH DFWXDOPHQWH UHJLVWUDGD /D FDGHQD GH FDUDFWHUHV TXH LQWURGX]FD DSDUHFHUi FRPR XQD FDGHQD GH DVWHULVFRV 3RU HMHPSOR VL LQWURGXFH XQD SDODEUD FODYH GH FXDWUR FDUDFWHUHV DSDUHFHUi OR VLJXLHQWH (QWHU 3DVVZRUG ! 3XOVH Enter 6L OD FDGHQD GH FDUDFWHUHV FRLQFLGH OD SDODEUD FODYH VH ERUUDUi \ VH YLVXDOL]DUi OR VLJXLHQWH 683(59, 625 3$66:25' 1RW 5HJLVWHUHG 6L QR FRLQFLGHQ DSDUHFHUi HO PHQVDMH VLJXLHQWH 3DVVZRUG YHULI\ HUURU 'R \RX ZDQW WR UHWU\ <1!" 3XOVH Y SDUD UHJUHVDU DO SDVR 3XOVH N SDUD UHJUHVDU DO '26 6L LQWURGXFH OD SDODEUD FODYH LQFRUUHFWDPHQWH WUHV YHFHV VHJXLGDV OD SDQWDOOD YLVXDOL]DUi 3DVVZRUG DFFHVV GHQLHG 1R SRGUi DFFHGHU DO HOHPHQWR 3DVVZRUG GH 76(783 (Q HVWH FDVR GHEHUi DSDJDU \ YROYHU D HQFHQGHU HO RUGHQDGRU SDUD LQWHQWDU GH QXHYR HO PLVPR SURFHGLPLHQWR 3DUD GHILQLU XQD QXHYD SDODEUD FODYH GH VXSHUYLVRU VLJD ORV PLVPRV SURFHGLPLHQWRV GHVFULWRV HQ HO DSDUWDGR DQWHULRU &yPR GHILQLU ODV SDODEUDV FODYH 7UDV UHJLVWUDU R ERUUDU OD SDODEUD FODYH GH VXSHUYLVRU VL SXOVD HO ERWyQ GH UHLQLFLR DQWHV GH DSDJDU HO RUGHQDGRU TXHGDUi FDQFHODGD OD ~OWLPD SDODEUD FODYH GH VXSHUYLVRU 6HWXS \ SDODEUDV FODYH 0DQXDO GHO XVXDULR 8Q LQWHUUXSWRU GHO FRPDQGR GH SDODEUD FODYH GH VXSHUYLVRU SHUPLWH DFWLYDU R GHVDFWLYDU HO DFFHVR D 76(783 HQ HO PRGR GH SDODEUD FODYH GH XVXDULR &RQVXOWH HO DSDUWDGR $FWLYDFLyQ GHO DFFHVR D 76(783 HQ HO PRGR GH SDODEUD FODYH GH XVXDULR GH HVWH PLVPR FDStWXOR (Q :LQGRZV 17 FRQVXOWH HO DUFKLYR UHDGPH OpDPH GH 6XSHUYLVRU 3DVVZRUG 8WLOLW\ XWLOLGDG GH SDODEUD FODYH GH VXSHUYLVRU SDUD REWHQHU LQVWUXFFLRQHV GH DQXODFLyQ GH OD SDODEUD FODYH GH VXSHUYLVRU 3DODEUD FODYH GH XVXDULR 3DUD ERUUDU XQD SDODEUD FODYH GH XVXDULR HMHFXWH 76(783 \ VHJXLGDPHQWH 3XOVH OD WHFOD Space R BkSp SDUD TXH DSDUH]FD HO VLJXLHQWH PHQVDMH 3DVVZRUG , QWURGX]FD OD SDODEUD FODYH DFWXDOPHQWH UHJLVWUDGD /D FDGHQD GH FDUDFWHUHV LQWURGXFLGD DSDUHFHUi HQ SDQWDOOD FRPR XQD FDGHQD GH DVWHULVFRV 3DVVZRUG 6L SXOVD Enter DQWHV GH LQWURGXFLU OD SDODEUD FODYH OD SDQWDOOD PRVWUDUi 5HJLVWHUHG 3XOVH Enter 6L OD FDGHQD GH FDUDFWHUHV LQWURGXFLGD FRLQFLGH FRQ OD SDODEUD FODYH UHJLVWUDGD OD RSFLyQ 3DVVZRUG VH UHLQLFLD \ OD SDQWDOOD FDPELD D 1RW 5HJLVWHUHG 6L QR FRLQFLGHQ OD SDQWDOOD PRVWUDUi HO VLJXLHQWH PHQVDMH DFRPSDxDGR GH XQ SLWLGR LQGLFiQGROH TXH GHEH UHSHWLU HO SDVR (QWU\ (UURU 6L LQWURGXFH OD SDODEUD FODYH LQFRUUHFWDPHQWH WUHV YHFHV VHJXLGDV OD SDQWDOOD YLVXDOL]DUi $FFHVV GHQLHG 1R SRGUi DFFHGHU DO HOHPHQWR GH SDODEUD FODYH GHO PHQ~ 76(783 (Q HVWH FDVR GHEHUi DSDJDU \ YROYHU D HQFHQGHU HO RUGHQDGRU SDUD LQWHQWDU GH QXHYR HO PLVPR SURFHGLPLHQWR 3DUD GHILQLU XQD QXHYD SDODEUD FODYH GH XVXDULR VLJD ORV PLVPRV SURFHGLPLHQWRV GHVFULWRV HQ HO DSDUWDGR DQWHULRU &yPR GHILQLU ODV SDODEUDV FODYH 7UDV UHJLVWUDU R ERUUDU OD SDODEUD FODYH GH XVXDULR VL SXOVD HO ERWyQ GH UHLQLFLR DQWHV GH DSDJDU HO RUGHQDGRU TXHGDUi FDQFHODGD OD ~OWLPD SDODEUD FODYH GH XVXDULR 0DQXDO GHO XVXDULR 6HWXS \ SDODEUDV FODYH $FWLYDFLyQ GHO DFFHVR D 76(783 HQ HO PRGR GH SDODEUD FODYH GH XVXDULR (Q :LQGRZV 17 FRQVXOWH HO DUFKLYR UHDGPH OpDPH GH 6XSHUYLVRU 3DVVZRUG 8WLOLW\ XWLOLGDG GH SDODEUD FODYH GH VXSHUYLVRU SDUD REWHQHU LQVWUXFFLRQHV GH FRQILJXUDFLyQ GHO PRGR GH SDODEUD FODYH GH XVXDULR ([LVWHQ GRV IRUPDV GH YHU HO PHQ~ TXH OH SHUPLWH HVWDEOHFHU HO DFFHVR D 76(783 \ RWUDV UHVWULFFLRQHV LPSXHVWDV SRU OD SDODEUD FODYH GH VXSHUYLVRU $O UHJLVWUDU XQD SDODEUD FODYH GH VXSHUYLVRU \ DO LQWURGXFLU HO FRPDQGR SVPW/U HQ HO LQGLFDGRU GHO '26 3DUD LPSHGLU TXH XQ XVXDULR SXHGD XWLOL]DU HVWH LQWHUUXSWRU SDUD DFFHGHU D 76(783 HO VXSHUYLVRU GHEH FRSLDU HO DUFKLYR 693:(;( HQ XQ GLVTXHWH \ ERUUDUOR GHO GLVFR GXUR D $O UHJLVWUDU XQD SDODEUD FODYH GH VXSHUYLVRU DSDUHFHUi HO VLJXLHQWH PHQVDMH 86(5 3$66:25' 02'( 8QDEOH WR UXQ 6(783 'R \RX ZDQW WR FKDQJH WKH VHWWLQJ <1!" 3DUD FDPELDU OD FRQILJXUDFLyQ SXOVH Y \ FRQWLQ~H FRQ HO SDVR E (VFULED SVPW /U HQ HO LQGLFDGRU GHO '26 \ SXOVH Enter 6L OD SDODEUD FODYH GHO VXSHUYLVRU QR HVWi UHJLVWUDGD DO LQWURGXFLU SVPW /U DSDUHFHUi HO VLJXLHQWH PHQVDMH 8QDEOH WR FKDQJH XVHU SDVVZRUG PRGH EHFDXVH VXSHUYLVRU SDVVZRUG LV QRW UHJLVWHUHG 6L OD SDODEUD FODYH GHO VXSHUYLVRU HVWi UHJLVWUDGD DSDUHFHUi XQR GH ORV VLJXLHQWHV JUXSRV GH PHQVDMHV 6L HVWi GHVDFWLYDGR HO DFFHVR D 76(783 \ VH HVWiQ DSOLFDQGR RWUDV UHVWULFFLRQHV 86(5 3$66:25' 02'( 8QDEOH WR UXQ 6(783 'R \RX ZDQW WR FKDQJH WKH VHWWLQJ <1!" 6L HO DFFHVR D 76(783 HVWi DFWLYDGR 86(5 3$66:25' 02'( $EOH WR UXQ 6(783 'R \RX ZDQW WR FKDQJH WKH VHWWLQJ <1!" 6L VHOHFFLRQD N SDUD FXDOTXLHUD GH HVWRV PHQVDMHV UHJUHVDUi DO LQGLFDGRU GHO '26 6HOHFFLRQH Y SDUD FDPELDU OD FRQILJXUDFLyQ 6H OH SHGLUi TXH LQWURGX]FD OD SDODEUD FODYH GH VXSHUYLVRU DFWXDO 683(59, 625 3$66:25'²! (VFULED OD SDODEUD FODYH \ SXOVH Enter 6HWXS \ SDODEUDV FODYH 0DQXDO GHO XVXDULR $SDUHFHUi HO VLJXLHQWH PHQ~ $EOH WR UXQ 6(783 8QDEOH WR UXQ 6(783 8QDEOH WR VKRZ 3URFHVVRU 6HULDO 1XPEHU LWHP 6HOHFW QXPEHU !" x 6L VHOHFFLRQD 1 VH DFWLYDUi HO DFFHVR D 76(783 \ VH GHVDFWLYDUiQ RWUDV UHVWULFFLRQHV $SDUHFHUi HO VLJXLHQWH PHQVDMH 86(5 3$66:25' 02'( $EOH WR UXQ 6(783 x 6L VHOHFFLRQH 2 VH GHVDFWLYDUi HO DFFHVR D 76(783 \ VH DFWLYDUiQ RWUDV UHVWULFFLRQHV $SDUHFHUi HO VLJXLHQWH PHQVDMH 86(5 3$66:25' 02'( 8QDEOH WR UXQ 6(783 x 6L VHOHFFLRQD 3 VH DFWLYDUi HO DFFHVR D 76(783 \ VH GHVDFWLYDUiQ RWUDV UHVWULFFLRQHV SHUR QR VH PRVWUDUi HO Q~PHUR GH VHULH GHO SURFHVDGRU 3URFHVVRU 6HULDO 1XPEHU $SDUHFHUi HO VLJXLHQWH PHQVDMH 86(5 3$66:25' 02'( 6HULDO 1XPEHU 8QDEOH WR VKRZ 3URFHVVRU &UHDFLyQ GH XQ GLVFR GH VHUYLFLR GH SDODEUD FODYH 6L XQ XVXDULR ROYLGD OD SDODEUD FODYH HO GLVFR GH VHUYLFLR GH SDODEUD FODYH OH SHUPLWLUi GHVEORTXHDU OD IXQFLyQ GH VHJXULGDG PHGLDQWH SDODEUD FODYH 3DUD FUHDU XQ GLVFR GH SDODEUD FODYH QHFHVLWDUi XQ GLVTXHWH GH ò´ '' R +' FX\RV GDWRV QR LPSRUWH VREUHVFULELU 1R HV SRVLEOH FUHDU XQ GLVTXHWH GH VHUYLFLR GH SDODEUD FODYH SDUD OD SDODEUD FODYH GHO VXSHUYLVRU 6LJD HVWRV SDVRV 'HILQD OD SDODEUD FODYH VHJ~Q HO SURFHGLPLHQWR GHVFULWR HQ HO DSDUWDGR DQWHULRU , QVHUWH HO GLVTXHWH HQ OD GLVTXHWHUD SDUD GLVTXHWHV GH ò´ 0DQXDO GHO XVXDULR 6HWXS \ SDODEUDV FODYH 3XOVH End 6L HO HOHPHQWR PRGLILFDGR QR UHTXLHUH YROYHU D DUUDQFDU HO VLVWHPD DSDUHFHUi HO VLJXLHQWH PHQVDMH $UH \RX VXUH" <1 , QVHUW SDVVZRUG VHUYLFH GLVN LI QHFHVVDU\ 6L HO HOHPHQWR PRGLILFDGR UHTXLHUH YROYHU D DUUDQFDU HO VLVWHPD DSDUHFHUi HO VLJXLHQWH PHQVDMH $UH \RX VXUH" <1 7KH FKDQJHV \RX PDGH ZLOO FDXVH WKH V\VWHP WR UHERRW , QVHUW SDVVZRUG VHUYLFH GLVN LI QHFHVVDU\ 3XOVH Y WUDV OR FXDO DSDUHFHUi OR VLJXLHQWH 3DVVZRUG 6HUYLFH 'LVN 7\SH" +' '' 6HOHFFLRQH 1 SDUD GLVTXHWH GH DOWD GHQVLGDG R 2 SDUD GLVTXHWH GH GREOH GHQVLGDG 8QD YH] HVFULWD OD SDODEUD FODYH HO LQGLFDGRU GH OD GLVTXHWHUD VH DSDJDUi \ OD SDQWDOOD PRVWUDUi HO VLJXLHQWH PHQVDMH 5HPRYH WKH SDVVZRUG VHUYLFH GLVN DQ\ NH\ WKHQ SUHVV ([WUDLJD HO GLVTXHWH (V DOWDPHQWH UHFRPHQGDEOH FUHDU XQ GLVFR GH VHUYLFLR GH SDODEUD FODYH SRUTXH GH QR KDFHUOR WHQGUi TXH DFXGLU D XQ SURYHHGRU GH VHUYLFLR DXWRUL]DGR HQ FDVR GH ROYLGDU OD SDODEUD FODYH (O GLVFR GH VHUYLFLR GH SDODEUD FODYH QR IXQFLRQD FXDQGR HO RUGHQDGRU HVWi HQ PRGR 5HVXPH UHDQXGDFLyQ R +LEHUQDFLyQ (O RUGHQDGRU VREUHVFULEH WRGD OD LQIRUPDFLyQ H[LVWHQWH HQ HO GLVTXHWH GH OD SDODEUD FODYH $VHJ~UHVH GH TXH HO GLVTXHWH TXH LQVHUWH QR FRQWHQJD QLQJ~Q GDWR TXH GHVHH FRQVHUYDU &XDQGR HO RUGHQDGRU HVWi SURWHJLGR SRU OD SDODEUD FODYH GH DFWLYDFLyQ DO HQFHQGHU HO RUGHQDGRU DSDUHFHUi HO VLJXLHQWH PHQVDMH SDVVZRUG 6L HO RUGHQDGRU DUUDQFD FRQ OD IXQFLyQ $XWR 3RZHU 2Q (QFHQGLGR DXWRPiWLFR \ HO PRGR 5HVXPH 5HDQXGDFLyQ DFWLYDGRV HO RUGHQDGRU DUUDQFDUi FRQ OD IXQFLyQ GH VHJXULGDG LQVWDQWiQHD DFWLYDGD (O PHQVDMH DQWHULRU QR VH YLVXDOL]DUi (Q FXDOTXLHU FDVR GHEHUi LQWURGXFLU OD SDODEUD FODYH 6L LQWURGXFH OD SDODEUD FODYH LQFRUUHFWDPHQWH WUHV YHFHV VHJXLGDV HO RUGHQDGRU VH DSDJDUi 'HEHUi YROYHU D HQFHQGHUOR SDUD LQWHQWDU GH QXHYR OD LQWURGXFFLyQ GH OD SDODEUD FODYH 6HWXS \ SDODEUDV FODYH 0DQXDO GHO XVXDULR &DStWXOR 'LVSRVLWLYRV RSFLRQDOHV /RV GLVSRVLWLYRV RSFLRQDOHV SHUPLWHQ DPSOLDU ODV SRVLELOLGDGHV \ OD YHUVDWLOLGDG GHO RUGHQDGRU (Q HVWH &DStWXOR VH GHVFULEH OD FRQH[LyQ R LQVWDODFLyQ GH ORV VLJXLHQWHV WLSRV GH GLVSRVLWLYRV 7DUMHWDVPHPRULD T 7DUMHWDV 3& T 0yGXORV GH PHPRULD 'LVSRVLWLYRV GH DOLPHQWDFLyQ T %DWHUtD DGLFLRQDO T $GDSWDGRU GH &$ DGLFLRQDO T &DUJDGRU GH EDWHUtDV 'LVSRVLWLYRV SHULIpULFRV T &DUG 6WDWLRQ , 9 T 'XSOLFDGRU GH SXHUWRV T , PSUHVRUD HQ SDUDOHOR T 0RQLWRU H[WHUQR T 5DWyQ 36 T 7HFODGR 36 T $QFODMH GH VHJXULGDG 7DUMHWDV 3& (O RUGHQDGRU HVWi HTXLSDGR FRQ XQD UDQXUD GH DPSOLDFLyQ SDUD WDUMHWDV 3& TXH SXHGH DFRPRGDU GRV WDUMHWDV GHO 7LSR , , GH PP R XQD GHO 7LSR , , , GH PP $GPLWH OD LQVWDODFLyQ GH FXDOTXLHU WDUMHWD FRPSDWLEOH FRQ ODV QRUPDV GH OD LQGXVWULD IDEULFDGD SRU 7RVKLED X RWUR IDEULFDQWH /DV UDQXUDV DGPLWHQ WDUMHWDV 3& GH ELWV LQFOXLGDV ODV WDUMHWDV PXOWLIXQFLyQ GH 3& &DUG \ WDUMHWDV &DUG%XV &DUG%XV DGPLWH HO QXHYR HVWiQGDU GH WDUMHWDV 3& GH ELWV (O EXV SURSRUFLRQD XQ UHQGLPLHQWR VXSHULRU SDUD ODV PiV DOWDV H[LJHQFLDV GH WUDQVPLVLyQ GH GDWRV PXOWLPHGLD 0DQXDO GHO XVXDULR 'LVSRVLWLYRV RSFLRQDOHV , QVWDODFLyQ GH XQD WDUMHWD 3& /RV GRV FRQHFWRUHV GH WDUMHWD 3& VH HQFXHQWUDQ XQR HQFLPD GHO RWUR HQ HO ODWHUDO L]TXLHUGR GHO RUGHQDGRU $PERV FRQHFWRUHV VRQ DFFHVLEOHV GHVGH OD PLVPD UDQXUD 3XHGH LQVWDODU GRV WDUMHWDV GH 7LSR , , XQD HQ FDGD FRQHFWRU R ELHQ XQD GH 7LSR , , , HQ HO FRQHFWRU LQIHULRU /D IXQFLyQ GH LQVWDODFLyQ HQ FDOLHQWH GH :LQGRZV SHUPLWH LQVWDODU WDUMHWDV 3& VLQ DSDJDU HO RUGHQDGRU 1R LQVWDOH XQD WDUMHWD 3& PLHQWUDV HO RUGHQDGRU HVWi HQ PRGR GH ODWHQFLD 6XVSHQGHU R +LEHUQDFLyQ \D TXH DOJXQDV WDUMHWDV SRGUtDQ QR IXQFLRQDU FRUUHFWDPHQWH 3DUD LQVWDODU XQD WDUMHWD 3& VLJD HVWRV SDVRV /LEHUH HO EORTXHR GH WDUMHWD 3& , QWURGX]FD OD WDUMHWD 3& \ HPSXMH FRQ FXLGDGR SDUD DVHJXUDU OD FRQH[LyQ , QVWDODFLyQ GH XQD WDUMHWD 3& 'HVOLFH HO EORTXHR GH WDUMHWD 3& D OD SRVLFLyQ GH FLHUUH 6L FRQHFWD XQ FDEOH GH VHJXULGDG DO RUGHQDGRU HO EORTXHR GH WDUMHWD 3& TXHGDUi EORTXHDGR OR TXH LPSHGLUi OD LQVWDODFLyQ R H[WUDFFLyQ GH WDUMHWDV 3& 3DUD LQVWDODU R H[WUDHU XQD WDUMHWD 3& UHWLUH SULPHUR HO FDEOH GH VHJXULGDG &yPR DVHJXUDU HO EORTXHR GH WDUMHWD 3& 7UDV LQVWDODU OD WDUMHWD FRQVXOWH OD GRFXPHQWDFLyQ GH OD WDUMHWD \ FRPSUXHEH OD FRQILJXUDFLyQ SDUD DVHJXUDUVH GH TXH HV OD DGHFXDGD SDUD OD WDUMHWD 'LVSRVLWLYRV RSFLRQDOHV 0DQXDO GHO XVXDULR ([WUDFFLyQ GH XQD WDUMHWD $QWHV GH H[WUDHU XQD WDUMHWD 3& FRQVXOWH OD GRFXPHQWDFLyQ GH OD WDUMHWD SDUD FRQRFHU ORV SURFHGLPLHQWRV QHFHVDULRV \ XWLOLFH OD XWLOLGDG 3URSLHGDGHV GH 7DUMHWD 3& GH :LQGRZV SDUD DQXODU OD VHOHFFLyQ GH OD WDUMHWD 3DUD DFFHGHU D OD XWLOLGDG 3URSLHGDGHV GH 7DUMHWD 3& KDJD FOLF HQ , QLFLR VHxDOH D &RQILJXUDFLyQ KDJD FOLF HQ 3DQHO GH FRQWURO \ KDJD GREOH FOLF HQ HO LFRQR 7DUMHWD 3& 3&0&, $ /LEHUH HO EORTXHR GH WDUMHWD 3& 'HVSOLHJXH HO ERWyQ GH H[SXOVLyQ VLWXDGR MXQWR D OD WDUMHWD 3& TXH GHVHD H[WUDHU \ SXOVH HO ERWyQ SDUD TXH OD WDUMHWD VREUHVDOJD OLJHUDPHQWH 6XMHWH OD WDUMHWD 3& \ H[WUiLJDOD ([WUDFFLyQ GH XQD WDUMHWD 3& $PSOLDFLyQ GH OD PHPRULD 3XHGH LQVWDODU PHPRULD DGLFLRQDO HQ ORV ]yFDORV SDUD PyGXORV GH PHPRULD SDUD DXPHQWDU OD FDQWLGDG GH PHPRULD 5$0 GHO RUGHQDGRU (Q HVWH DSDUWDGR VH GHVFULEH FyPR LQVWDODU \ H[WUDHU XQ PyGXOR GH PHPRULD $QWHV GH LQVWDODU R H[WUDHU XQ PyGXOR GH PHPRULD DSDJXH HO RUGHQDGRU PHGLDQWH OD RSFLyQ $SDJDU HO VLVWHPD GHO PHQ~ , QLFLR GH :LQGRZV 6L LQVWDOD R H[WUDH XQ PyGXOR GH PHPRULD FRQ HO RUGHQDGRU HQ PRGR 6XVSHQGHU R +LEHUQDFLyQ SHUGHUi ORV GDWRV (O SULPHU PyGXOR GH PHPRULD GH DPSOLDFLyQ GHEH LQVWDODUVH HQ HO ]yFDOR $ 1R XWLOLFH HO RUGHQDGRU FRQ XQ PyGXOR GH PHPRULD LQVWDODGR HQ HO ]yFDOR % VRODPHQWH 0DQXDO GHO XVXDULR 'LVSRVLWLYRV RSFLRQDOHV , QVWDODFLyQ GH XQ PyGXOR GH PHPRULD 6LJD HVWRV SDVRV SDUD LQVWDODU HO PyGXOR GH PHPRULD &RQILJXUH HO RUGHQDGRU HQ PRGR %RRW , QLFLDOL]DFLyQ \ DSiJXHOR 1R LQWHQWH LQVWDODU XQ PyGXOR GH PHPRULD FRQ HO RUGHQDGRU HQFHQGLGR SRUTXH HO RUGHQDGRU \ HO PyGXOR SXHGHQ VXIULU GDxRV 5HWLUH WRGRV ORV FDEOHV FRQHFWDGRV DO RUGHQDGRU 'HOH OD YXHOWD DO RUGHQDGRU GH DUULED DEDMR \ H[WUDLJD OD EDWHUtD FRQVXOWH HO &DStWXOR $OLPHQWDFLyQ \ PRGRV GH DFWLYDFLyQ 5HWLUH ORV GRV WRUQLOORV TXH DVHJXUDQ OD FXELHUWD GHO ]yFDOR SDUD PyGXOR GH PHPRULD , QWURGX]FD XQD XxD R XQ REMHWR GHOJDGR SRU GHEDMR GH OD FXELHUWD \ UHWtUHOD ([WUDFFLyQ GH OD FXELHUWD GHO ]yFDOR SDUD PyGXOR GH PHPRULD 6LW~H ORV FRQHFWRUHV GHO PyGXOR HQ ORV FRQHFWRUHV FRUUHVSRQGLHQWHV GHO RUGHQDGRU FRQ XQ iQJXOR DSUR[LPDGR GH JUDGRV \ SUHVLRQH FRQ VXDYLGDG SDUD DVHJXUDU OD FRQH[LyQ 1R WRTXH ORV FRQHFWRUHV GHO PyGXOR GH PHPRULD R GHO RUGHQDGRU &XDOTXLHU UHVLGXR GHSRVLWDGR HQ ORV PLVPRV SRGUtD RULJLQDU SUREOHPDV GH DFFHVR 'LVSRVLWLYRV RSFLRQDOHV 0DQXDO GHO XVXDULR (PSXMH HO PyGXOR KDFLD DEDMR KDVWD TXH TXHGH HQ SRVLFLyQ KRUL]RQWDO /RV SHVWLOORV VLWXDGRV D DPERV ODGRV VH DMXVWDUiQ SDUD DVHJXUDU HO PyGXOR , QVWDODFLyQ GH XQ PyGXOR &RORTXH OD FXELHUWD \ DVHJ~UHOD FRQ ORV GRV WRUQLOORV 9XHOYD D LQVWDODU OD EDWHUtD FRPR VH GHVFULEH HQ HO &DStWXOR $OLPHQWDFLyQ \ PRGRV GH DFWLYDFLyQ (QFLHQGD HO RUGHQDGRU \ DVHJ~UHVH GH TXH VH UHFRQRFH OD PHPRULD LQVWDODGD (OLPLQH ORV DUFKLYRV GH KLEHUQDFLyQ &RQVXOWH HO DSDUWDGR WLWXODGR (OLPLQDFLyQ GH ORV DUFKLYRV GH +LEHUQDFLyQ 0DQXDO GHO XVXDULR 'LVSRVLWLYRV RSFLRQDOHV ([WUDFFLyQ GH XQ PyGXOR GH PHPRULD 3DUD H[WUDHU HO PyGXOR GH PHPRULD DVHJ~UHVH GH TXH HO RUGHQDGRU HVWi HQ PRGR %RRW LQLFLDOL]DFLyQ \ VHJXLGDPHQWH $SDJXH HO RUGHQDGRU \ GHVFRQHFWH WRGRV ORV FDEOHV FRQHFWDGRV D pO 1R LQWHQWH H[WUDHU XQ PyGXOR GH PHPRULD FRQ HO RUGHQDGRU HQFHQGLGR SRUTXH HO RUGHQDGRU \ HO PyGXOR SXHGHQ VXIULU GDxRV 'HOH OD YXHOWD DO RUGHQDGRU GH DUULED DEDMR \ H[WUDLJD OD EDWHUtD \ ORV GRV WRUQLOORV TXH DVHJXUDQ OD FXELHUWD GHO ]yFDOR SDUD PyGXOR GH PHPRULD 'HVOLFH XQD XxD R XQ REMHWR GHOJDGR SRU GHEDMR GH OD FXELHUWD \ UHWtUHOD (PSXMH ORV SHVWLOORV KDFLD IXHUD SDUD OLEHUDU HO PyGXOR 8Q PXHOOH KDUi TXH VH HOHYH HO PyGXOR SRU XQ H[WUHPR 6XMHWH HO PyGXOR \ WLUH GH pO KDFLD HO H[WHULRU 1R WRTXH ORV FRQHFWRUHV GHO PyGXOR GH PHPRULD R GHO RUGHQDGRU &XDOTXLHU UHVLGXR GHSRVLWDGR HQ ORV PLVPRV SRGUtD RULJLQDU SUREOHPDV GH DFFHVR ([WUDFFLyQ GH XQ PyGXOR GH PHPRULD 'LVSRVLWLYRV RSFLRQDOHV 0DQXDO GHO XVXDULR &RORTXH OD FXELHUWD \ DVHJ~UHOD FRQ ORV GRV WRUQLOORV YXHOYD D LQVWDODU OD EDWHUtD (OLPLQH ORV DUFKLYRV GH KLEHUQDFLyQ &RQVXOWH HO DSDUWDGR WLWXODGR (OLPLQDFLyQ GH ORV DUFKLYRV GH +LEHUQDFLyQ (OLPLQDFLyQ GH ORV DUFKLYRV GH +LEHUQDFLyQ 7UDV LQVWDODU R GHVLQVWDODU XQ PyGXOR GH PHPRULD GHEHUi HOLPLQDU ORV DUFKLYRV UHODFLRQDGRV FRQ +LEHUQDFLyQ 6LJD HVWRV SDVRV +DJD FOLF HQ HO ERWyQ Inicio \ OXHJR HQ Apagar el sistema 6HOHFFLRQH UHLQLFLDU HQ PRGR 06'26 \ KDJD FOLF HQ Aceptar (Q HO PHQVDMH GHO 06'26 HVFULED CD /Windows \ SXOVH Enter (VFULED HALLOC /C \ SXOVH Enter $SDJXH HO RUGHQDGRU \ YXHOYD D HQFHQGHUOR %DWHUtD DGLFLRQDO /D PRYLOLGDG GHO RUGHQDGRU SXHGH PHMRUDUVH FRQ EDWHUtDV DGLFLRQDOHV 3$8 &XDQGR ODV IXHQWHV GH DOLPHQWDFLyQ GH &$ QR HVWiQ GLVSRQLEOHV \ HO QLYHO GH OD EDWHUtD HV EDMR HV SRVLEOH UHHPSOD]DU OD EDWHUtD FRQ RWUD UHFLpQ FDUJDGD &RQVXOWH HO &DStWXOR $OLPHQWDFLyQ \ PRGRV GH DFWLYDFLyQ &DUJDGRU GH EDWHUtDV (O FDUJDGRU GH EDWHUtDV 3$8 HV XQ PHGLR DSURSLDGR SDUD FDUJDU EDWHUtDV H[WUD DO PDUJHQ GHO RUGHQDGRU (O FDUJDGRU WLHQH FDSDFLGDG SDUD GRV EDWHUtDV GH LRQHV GH OLWLR TXH FDUJD VXFHVLYDPHQWH (O WLHPSR TXH VH UHTXLHUH SDUD OD FDUJD HV DSUR[LPDGDPHQWH GH KRUDV SRU EDWHUtD 0DQXDO GHO XVXDULR 'LVSRVLWLYRV RSFLRQDOHV &DUG 6WDWLRQ , 9 (Q HVWH &DStWXOR VH GHVFULEHQ ODV IXQFLRQHV GHO GLVSRVLWLYR &DUG 6WDWLRQ , 9 3$8 \ VH LGHQWLILFD OD XELFDFLyQ GH VXV FRQHFWRUHV 8WLOLFH H[FOXVLYDPHQWH HO DGDSWDGRU GH &$ VXPLQLVWUDGR MXQWR DO GLVSRVLWLYR &DUG 6WDWLRQ , 9 1R XWLOLFH HO DGDSWDGRU VXPLQLVWUDGR FRQ HO RUGHQDGRU SDUD FRQHFWDU HO GLVSRVLWLYR &DUG 6WDWLRQ , 9 D XQD WRPD HOpFWULFD $GHPiV GH ORV SXHUWRV GLVSRQLEOHV HQ HO RUGHQDGRU HO GLVSRVLWLYR &DUG 6WDWLRQ , 9 SURSRUFLRQD FRQHFWRUHV SDUD OtQHD GH HQWUDGD \ GH VDOLGD SXHUWRV LQGHSHQGLHQWHV SDUD UDWyQ 36 \ WHFODGR 36 GRV SXHUWRV 86% \ XQD UDQXUD SDUD WDUMHWD 3& TXH SXHGH HPSOHDUVH FRQMXQWDPHQWH FRQ ODV UDQXUDV GHO RUGHQDGRU (O GLVSRVLWLYR &DUG 6WDWLRQ , 9 VH FRQHFWD GLUHFWDPHQWH DO SXHUWR GH LQWHUID] GH DFRSODPLHQWR VLWXDGR HQ OD SDUWH SRVWHULRU GHO RUGHQDGRU SRU OR TXH QR VH SUHFLVD QLQJ~Q FDEOH (O DGDSWDGRU GH &$ FRQHFWD HO GLVSRVLWLYR &DUG 6WDWLRQ , 9 D XQD WRPD HOpFWULFD &RQ HO GLVSRVLWLYR &DUG 6WDWLRQ , 9 VRQ SRVLEOHV ODV VLJXLHQWHV FRQH[LRQHV /RV PpWRGRV GH FRQH[LyQ VH GHVFULEHQ PiV DGHODQWH HQ HVWH PLVPR FDStWXOR T 3XHUWR SDUD PRQLWRU H[WHUQR T 3XHUWR SDUD LPSUHVRUD HQ SDUDOHOR T 3XHUWR VHULH T 3XHUWR SDUD UDWyQ 36 T 3XHUWR SDUD WHFODGR 36 T =yFDOR '& , 1 HQWUDGD GH && T 5DQXUD SDUD DQFODMH GH VHJXULGDG T &RQHFWRUHV GH OtQHD GH HQWUDGD \ OtQHD GH VDOLGD GH DXGLR T &RQHFWRU SDUD DXULFXODUHV T 3XHUWRV GH EXV VHULH XQLYHUVDO GRV T 5DQXUDV SDUD WDUMHWDV 3& 'LVSRVLWLYRV RSFLRQDOHV 0DQXDO GHO XVXDULR 3DUWH GHODQWHUD (Q HVWD ILJXUD VH PXHVWUD OD SDUWH GHODQWHUD \ HO ODWHUDO GHUHFKR GHO GLVSRVLWLYR &DUG 6WDWLRQ , 9 PINES DE CONEXIÓN (OCULTOS) PESTILLOS METÁLICOS CONECTOR DEL ORDENADOR ASA PALANCA DE EXPULSIÓN GUÍAS ASA 3DUWH GHODQWHUD \ ODWHUDO GHUHFKR &RQHFWRU SDUD HO RUGHQDGRU $VDV (VWH HV HO LQWHUID] SDUD HO RUGHQDGRU 6H FRQHFWD GLUHFWDPHQWH DO SXHUWR GH LQWHUID] GH DFRSODPLHQWR GHO RUGHQDGRU 8WLOLFH HVWDV DVDV SDUD VXMHWDU ILUPHPHQWH HO GLVSRVLWLYR &DUG 6WDWLRQ , 9 PLHQWUDV HPSXMD HO RUGHQDGRU KDFLD GHODQWH FRQ ORV SXOJDUHV (VWDV JXtDV GLULJHQ HO GHVSOD]DPLHQWR GHO RUGHQDGRU SDUD HVWDEOHFHU XQD FRQH[LyQ FRUUHFWD FRQ HO GLVSRVLWLYR &DUG 6WDWLRQ , 9 (VWRV SHVWLOORV VH HQJDQFKDQ D ODV UDQXUDV TXH SUHVHQWD HO RUGHQDGRU SRU VX SDUWH LQIHULRU SDUD ILMDUOR DO GLVSRVLWLYR &DUG 6WDWLRQ , 9 *XtDV 3HVWLOORV PHWiOLFRV &ODYLMDV GH HQJDQFKH (VWDV FODYLMDV VH DMXVWDQ D ORV RULILFLRV GHO RUGHQDGRU SDUD DVHJXUDU OD FRQH[LyQ /DWHUDO GHUHFKR 2EVHUYH OD LOXVWUDFLyQ DQWHULRU SDUD FRQRFHU OD XELFDFLyQ GH ORV HOHPHQWRV GHO ODWHUDO GHUHFKR GHO GLVSRVLWLYR &DUG 6WDWLRQ , 9 3DODQFD GH H[SXOVLyQ (VWD SDODQFD VREUHVDOH SDUD SHUPLWLUOH GHVFRQHFWDU IiFLOPHQWH HO RUGHQDGRU GHO GLVSRVLWLYR &DUG 6WDWLRQ , 9 0DQXDO GHO XVXDULR 'LVSRVLWLYRV RSFLRQDOHV 3DUWH SRVWHULRU (Q OD VLJXLHQWH LOXVWUDFLyQ VH PXHVWUD OD SDUWH SRVWHULRU \ HO ODWHUDO L]TXLHUGR GHO GLVSRVLWLYR &DUG 6WDWLRQ , 9 DC IN (ENTRADA DE CC) PUERTO PARALELO CONECTOR PARA LÍNEA DE SALIDA PUERTO PARA MONITOR EXTERNO PUERTO SERIE CONECTOR PARA LÍNEA DE ENTRADA CONECTOR PARA MICRÓFONO PUERTO PARA RATÓN PS/2 PUERTO PARA TECLADO PS/2 PUERTOS USB BLOQUEO DEL ORDENADOR RANURA PARA ANCLAJE DE SEGURIDAD RANURA PARA TARJETAS PC 3DUWH SRVWHULRU \ ODWHUDO L]TXLHUGR D C IN 15 V '& , 1 9 HQWUDGD GH && 3XHUWR SDUDOHOR (O DGDSWDGRU GH &$ VH FRQHFWD D HVWH ]yFDOR (VWH SXHUWR SDUDOHOR GH SLQHV FRPSDWLEOH FRQ &HQWURQLFV VH XWLOL]D SDUD FRQHFWDU XQD LPSUHVRUD HQ SDUDOHOR X RWUR GLVSRVLWLYR HQ SDUDOHOR (VWH SXHUWR VXVWLWX\H DO SXHUWR SDUDOHOR GHO RUGHQDGRU (VWH SXHUWR GH SLQHV SHUPLWH FRQHFWDU XQD SDQWDOOD GH YtGHR H[WHUQD /D IXQFLyQ 5HVXPH 5HDQXGDFLyQ VXUWH HIHFWR FRQ XQ PRQLWRU H[WHUQR 8WLOLFH HVWH SXHUWR GH SLQHV SDUD FRQHFWDU GLVSRVLWLYRV VHULH H[WHUQRV FRPR XQ PyGHP H[WHUQR XQ UDWyQ VHULH R XQD LPSUHVRUD VHULH 6XVWLWX\H DO SXHUWR VHULH GHO RUGHQDGRU /RV GRV EXVHV VHULH XQLYHUVDOHV 86% SHUPLWHQ OD FRQH[LyQ HQ FDGHQD GH YDULRV GLVSRVLWLYRV FRPSDWLEOHV FRQ 86% D XQ ~QLFR SXHUWR 86% 3XHUWR SDUD PRQLWRU H[WHUQR 3XHUWR VHULH %XVHV VHULH XQLYHUVDOHV 'LVSRVLWLYRV RSFLRQDOHV 0DQXDO GHO XVXDULR &RQHFWRU SDUD PLFUyIRQR (VWH PLQLFRQHFWRU KHPEUD HVWiQGDU GH PP SHUPLWH FRQHFWDU XQ PLFUyIRQR SDUD HQWUDGD GH DXGLR $O FRQHFWDU XQ PLFUyIRQR HO PLFUyIRQR LQWHUQR VH GHVDFWLYD (VWH PLQLFRQHFWRU KHPEUD HVWiQGDU GH PP SHUPLWH FRQHFWDU XQ GLVSRVLWLYR HVWpUHR SDUD HQWUDGD GH DXGLR (VWH PLQLFRQHFWRU KHPEUD HVWiQGDU GH PP SHUPLWH FRQHFWDU XQ GLVSRVLWLYR HVWpUHR SDUD VDOLGD GH DXGLR 8WLOLFH HVWH SXHUWR SDUD FRQHFWDU XQ WHFODGR 36 8WLOLFH HVWH SXHUWR SDUD FRQHFWDU XQ GLVSRVLWLYR GH VHxDOL]DFLyQ FRPSDWLEOH FRQ 36 &RQHFWRU SDUD OtQHD GH HQWUDGD &RQHFWRU SDUD OtQHD GH VDOLGD 3XHUWR SDUD WHFODGR 36 3XHUWR SDUD UDWyQ 36 /DWHUDO L]TXLHUGR 2EVHUYH OD ILJXUD DQWHULRU SDUD ORFDOL]DU ORV HOHPHQWRV GHO ODWHUDO L]TXLHUGR GHO &DUG 6WDWLRQ , 9 %ORTXHR GHO RUGHQDGRU 'HVOLFH HVWH EORTXHR KDFLD DWUiV SDUD SHUPLWLU OD FRQH[LyQ R GHVFRQH[LyQ GHO RUGHQDGRU GHO GLVSRVLWLYR &DUG 6WDWLRQ , 9 'HVOtFHOR KDFLD GHODQWH SDUD ILMDU HO RUGHQDGRU DO GLVSRVLWLYR &DUG 6WDWLRQ , 9 (VWD UDQXUD SHUPLWH ILMDU XQ FDEOH DO &DUG 6WDWLRQ , 9 SDUD LPSHGLU VX URER $MXVWH HO RWUR H[WUHPR GHO FDEOH D XQD PHVD X RWUR REMHWR GH JUDQ WDPDxR /D UDQXUD SDUD WDUMHWD 3& DFHSWD XQD WDUMHWD GH PP 7LSR , , R XQD GH PP 7LSR , , , 3XHGH LQVWDODU FXDOTXLHU WDUMHWD 3& HVWiQGDU FRPR XQ DGDSWDGRU 6&6, XQ DGDSWDGRU (WKHUQHW R XQD WDUMHWD GH PHPRULD IODVK 5DQXUD SDUD DQFODMH GH VHJXULGDG 2 5DQXUD SDUD WDUMHWD 3& 7HQJD FXLGDGR GH TXH QR SHQHWUHQ REMHWRV SRU OD UDQXUD SDUD WDUMHWD 3& \D TXH XQ SLQ X RWUR REMHWR VLPLODU SRGUtD GDxDU ORV FLUFXLWRV GHO RUGHQDGRU 0DQXDO GHO XVXDULR 'LVSRVLWLYRV RSFLRQDOHV $GDSWDGRU GH &$ (O DGDSWDGRU GH &$ FRQYLHUWH OD HOHFWULFLGDG GH &$ D && \ UHGXFH OD WHQVLyQ VXPLQLVWUDGD DO &DUG 6WDWLRQ , 9 6H DMXVWD DXWRPiWLFDPHQWH D FXDOTXLHU WHQVLyQ GH HQWUH \ YROWLRV \ D XQD IUHFXHQFLD GH R KHUFLRV OR TXH SHUPLWH XWLOL]DU HO RUGHQDGRU SUiFWLFDPHQWH HQ FXDOTXLHU OXJDU GHO PXQGR TO SH IBA $GDSWDGRU GH &$ (O XVR GH XQ DGDSWDGRU HUUyQHR SXHGH GDxDU HO RUGHQDGRU 7RVKLED QR DVXPH QLQJXQD UHVSRQVDELOLGDG SRU ORV GDxRV RFDVLRQDGRV GH HVWD IRUPD /D FRUULHQWH DGHFXDGD SDUD HO RUGHQDGRU HV GH DPSHULRV &RQH[LyQ DO GLVSRVLWLYR &DUG 6WDWLRQ , 9 (O GLVSRVLWLYR &DUG 6WDWLRQ , 9 HVWi GLVHxDGR SDUD ORJUDU XQD FRQH[LyQ VHJXUD PHGLDQWH XQD VHULH GH SDVRV VHQFLOORV $QWHV GH FRQHFWDU DVHJ~UHVH GH TXH ODV FODYLMDV GH HQJDQFKH HVWiQ RULHQWDGDV KDFLD DEDMR $QWHV GH FRQHFWDU UHWLUH OD FXELHUWD GH JRPD GHO LQWHUID] GH DFRSODPLHQWR GHO RUGHQDGRU &XDQGR KD\D XQ GLVSRVLWLYR &DUG 6WDWLRQ , 9 FRQHFWDGR DO RUGHQDGRU QR SRGUi XWLOL]DU ORV SXHUWRV VLWXDGRV HQ OD SDUWH SRVWHULRU GHO RUGHQDGRU QL ORV SXHUWRV 86% 3DUD FRQHFWDU HO GLVSRVLWLYR &DUG 6WDWLRQ , 9 VLJD HVWRV SDVRV 5HWLUH OD FXELHUWD GH JRPD GHO SXHUWR GH LQWHUID] GH DFRSODPLHQWR $VHJ~UHVH GH TXH ODV FODYLMDV GH HQJDQFKH GHO &DUG 6WDWLRQ , 9 HVWiQ RULHQWDGDV KDFLD DEDMR &RORTXH HO RUGHQDGRU HQWUH ODV JXtDV GHO &DUG 6WDWLRQ , 9 'LVSRVLWLYRV RSFLRQDOHV 0DQXDO GHO XVXDULR 6XMHWH HO &DUG 6WDWLRQ , 9 SRU ODV DVDV VLWXDGDV D DPERV ODGRV \ HPSXMH OHQWDPHQWH HO RUGHQDGRU KDFLD HO FRQHFWRU &RQH[LyQ DO &DUG 6WDWLRQ , 9 3UHVLRQH ILUPHPHQWH SDUD DVHJXUDU OD FRQH[LyQ 'HVOLFH HO EORTXHR GHO RUGHQDGRU KDFLD GHODQWH SDUD HYLWDU TXH HO RUGHQDGRU VH GHVFRQHFWH DFFLGHQWDOPHQWH GHO &DUG 6WDWLRQ , 9 (O EORTXHR GHO RUGHQDGRU HVWi LQWHJUDGR HQ HO EORTXHR GH WDUMHWD 3& GHO RUGHQDGRU &XDQGR pVWH VH HQFXHQWUH HQ VX SRVLFLyQ GH EORTXHR QR SRGUi QL H[WUDHU QL LQVWDODU WDUMHWDV 3& 0DQXDO GHO XVXDULR 'LVSRVLWLYRV RSFLRQDOHV &RQH[LyQ GHO DGDSWDGRU GH &$ 3DUD VXPLQLVWUDU HQHUJtD GH &$ DO RUGHQDGRU FRQHFWH HO DGDSWDGRU GH &$ FRPR VH LOXVWUD D FRQWLQXDFLyQ &RQH[LyQ GHO DGDSWDGRU GH &$ 'HVFRQH[LyQ GHO GLVSRVLWLYR &DUG 6WDWLRQ , 9 3DUD GHVFRQHFWDU HO &DUG 6WDWLRQ , 9 VLJD HVWRV SDVRV $SDJXH HO RUGHQDGRU $VHJ~UHVH GH TXH HO EORTXHR GHO RUGHQDGRU HVWi VLWXDGR HQ VX SRVLFLyQ SRVWHULRU SDUD SHUPLWLU OD GHVFRQH[LyQ GHO RUGHQDGRU GHO &DUG 6WDWLRQ , 9 3XOVH HO ERWyQ GH OLEHUDFLyQ GH OD SDODQFD GH H[SXOVLyQ VLWXDGR HQ OD SDUWH GHODQWHUD GHO RUGHQDGRU \ WLUH GH OD SDODQFD GH H[SXOVLyQ KDFLD DWUiV SDUD GHVFRQHFWDU HO RUGHQDGRU 'HVFRQH[LyQ GHO &DUG 6WDWLRQ , 9 'LVSRVLWLYRV RSFLRQDOHV 0DQXDO GHO XVXDULR 5HWLUH HO RUGHQDGRU 6L HO RUGHQDGRU XWLOL]D :LQGRZV DSDUHFHUi XQD SDQWDOOD OD SULPHUD YH] TXH KDJD FOLF HQ ([SXOVDU 3& GHO PHQ~ , QLFLR R OD SULPHUD YH] TXH XWLOLFH HO EORTXHR GHO RUGHQDGRU (VWD SDQWDOOD QR DSDUHFHUi VL XWLOL]D :LQGRZV 'XSOLFDGRU GH SXHUWRV $GHPiV GH ORV SXHUWRV GLVSRQLEOHV HQ HO RUGHQDGRU HO 'XSOLFDGRU GH SXHUWRV 3$8( SURSRUFLRQD FRQHFWRUHV SDUD OtQHD GH HQWUDGD \ GH VDOLGD GH DXGLR SXHUWRV 0, ', MR\VWLFN \ SXHUWRV LQGHSHQGLHQWHV SDUD UDWyQ 36 \ WHFODGR 36 (O 'XSOLFDGRU GH SXHUWRV VH FRQHFWD GLUHFWDPHQWH DO SXHUWR GH LQWHUID] GH DFRSODPLHQWR VLWXDGR HQ OD SDUWH SRVWHULRU GHO RUGHQDGRU SRU OR TXH QR VH SUHFLVD QLQJ~Q FDEOH (O DGDSWDGRU GH &$ FRQHFWD HO 'XSOLFDGRU GH SXHUWRV D XQD WRPD HOpFWULFD $QWHV GH FRQHFWDU DVHJ~UHVH GH TXH ODV FODYLMDV GH HQJDQFKH HVWiQ RULHQWDGDV KDFLD DEDMR $QWHV GH FRQHFWDU UHWLUH OD FXELHUWD GH JRPD GHO LQWHUID] GH DFRSODPLHQWR GHO RUGHQDGRU (O 'XSOLFDGRU GH SXHUWRV GLVSRQH GH SXHUWRV SDUD FRQHFWDU ORV VLJXLHQWHV GLVSRVLWLYRV /RV PpWRGRV GH FRQH[LyQ VH GHVFULEHQ PiV DGHODQWH HQ HVWH PLVPR FDStWXOR T 0RQLWRU H[WHUQR T , PSUHVRUD HQ SDUDOHOR T 'LVSRVLWLYRV VHULH T 5DWyQ 36 T 7HFODGR 36 T =yFDOR '& , 1 HQWUDGD GH && T 5DQXUD SDUD DQFODMH GH VHJXULGDG T 0, ', -R\VWLFN T &RQHFWRUHV GH OtQHD GH HQWUDGD \ OtQHD GH VDOLGD GH DXGLR T &RQHFWRU SDUD DXULFXODUHV T &RQHFWRU SDUD PLFUyIRQR T &RQWURO GHO YROXPHQ T %XV VHULH XQLYHUVDO GRV 0DQXDO GHO XVXDULR 'LVSRVLWLYRV RSFLRQDOHV 3DUWH GHODQWHUD (Q HVWD ILJXUD VH PXHVWUD OD SDUWH GHODQWHUD GHO 'XSOLFDGRU GH SXHUWRV PINES DE CONEXIÓN (OCULTOS) PESTILLOS METÁLICOS CONECTOR DEL ORDENADOR ASA CONTROL DEL VOLUMEN PALANCA DE EXPULSIÓN GUÍAS ASA 3DUWH GHODQWHUD &RQHFWRU SDUD HO RUGHQDGRU $VDV (VWH HV HO LQWHUID] SDUD HO RUGHQDGRU 6H FRQHFWD GLUHFWDPHQWH DO SXHUWR GH LQWHUID] GH DFRSODPLHQWR GHO RUGHQDGRU 8WLOLFH HVWDV DVDV SDUD VXMHWDU ILUPHPHQWH HO 'XSOLFDGRU GH SXHUWRV PLHQWUDV HPSXMD HO RUGHQDGRU KDFLD GHODQWH FRQ ORV SXOJDUHV (VWDV JXtDV GLULJHQ HO GHVSOD]DPLHQWR GHO RUGHQDGRU SDUD HVWDEOHFHU XQD FRQH[LyQ FRUUHFWD FRQ HO 'XSOLFDGRU GH SXHUWRV (VWRV SHVWLOORV VH HQJDQFKDQ D ODV UDQXUDV TXH SUHVHQWD HO RUGHQDGRU SRU VX SDUWH LQIHULRU SDUD ILMDUOR DO 'XSOLFDGRU GH SXHUWRV 3XOVH HVWH ERWyQ SDUD WLUDU GH OD SDODQFD GH H[SXOVLyQ DO GHVFRQHFWDU HO 'XSOLFDGRU GH SXHUWRV *XtDV 3HVWLOORV PHWiOLFRV %RWyQ GH OLEHUDFLyQ GH OD SDODQFD GH H[SXOVLyQ &ODYLMDV GH HQJDQFKH (VWDV FODYLMDV VH DMXVWDQ D ORV RULILFLRV GHO RUGHQDGRU SDUD DVHJXUDU OD FRQH[LyQ 'LVSRVLWLYRV RSFLRQDOHV 0DQXDO GHO XVXDULR /DWHUDO GHUHFKR 2EVHUYH OD LOXVWUDFLyQ DQWHULRU SDUD FRQRFHU OD XELFDFLyQ GH ORV HOHPHQWRV GHO ODWHUDO GHUHFKR GHO 'XSOLFDGRU GH SXHUWRV 3DODQFD GH H[SXOVLyQ (VWD SDODQFD VREUHVDOH SDUD SHUPLWLUOH GHVFRQHFWDU IiFLOPHQWH HO RUGHQDGRU GHO 'XSOLFDGRU GH SXHUWRV &RQWURO GHO YROXPHQ 8WLOLFH HVWH GLDO SDUD DMXVWDU HO YROXPHQ GH ORV DXULFXODUHV 3DUWH SRVWHULRU (Q OD VLJXLHQWH LOXVWUDFLyQ VH PXHVWUD OD SDUWH SRVWHULRU GHO 'XSOLFDGRU GH SXHUWRV PUERTO PARA RATÓN PS/2 PUERTO PARA TECLADO PS/2 MIDI/JOYSTICK PUERTO PARA MONITOR EXTERNO PUERTO SERIE DC IN (ENTRADA DE CC) CONECTOR PARA AURICULARES CONECTOR PARA LÍNEA DE SALIDA CONECTOR PARA LÍNEA DE ENTRADA CONECTOR PARA MICRÓFONO BLOQUEO DEL ORDENADOR RANURA PARA ANCLAJE DE SEGURIDAD PUERTOS USB PUERTO PARALELO 3DUWH SRVWHULRU D C IN 15 V '& , 1 9 HQWUDGD GH && 3XHUWR 0, ', -R\VWLFN (O DGDSWDGRU GH &$ VH FRQHFWD D HVWH ]yFDOR (VWH SXHUWR SHUPLWH FRQHFWDU XQ GLVSRVLWLYR 0, ', MR\VWLFN SDUD VX XWLOL]DFLyQ FRQ MXHJRV X RWURV SURJUDPDV HVSHFLDOL]DGRV (VWH SXHUWR SDUDOHOR GH SLQHV FRPSDWLEOH FRQ &HQWURQLFV VH XWLOL]D SDUD FRQHFWDU XQD LPSUHVRUD HQ SDUDOHOR X RWUR GLVSRVLWLYR HQ SDUDOHOR (VWH SXHUWR VXVWLWX\H DO SXHUWR SDUDOHOR GHO RUGHQDGRU 3XHUWR SDUDOHOR 0DQXDO GHO XVXDULR 'LVSRVLWLYRV RSFLRQDOHV 3XHUWR SDUD PRQLWRU H[WHUQR (VWH SXHUWR GH SLQHV SHUPLWH FRQHFWDU XQD SDQWDOOD GH YtGHR H[WHUQD /D IXQFLyQ 5HVXPH 5HDQXGDFLyQ VXUWH HIHFWR FRQ XQ PRQLWRU H[WHUQR 8WLOLFH HVWH SXHUWR GH SLQHV SDUD FRQHFWDU GLVSRVLWLYRV VHULH FRPR XQ PyGHP H[WHUQR XQ UDWyQ VHULH R XQD LPSUHVRUD VHULH 6XVWLWX\H DO SXHUWR VHULH GHO RUGHQDGRU /RV GRV EXVHV VHULH XQLYHUVDOHV 86% SHUPLWHQ OD FRQH[LyQ HQ FDGHQD GH YDULRV GLVSRVLWLYRV FRPSDWLEOHV FRQ 86% D XQ ~QLFR SXHUWR 86% (VWH PLQLFRQHFWRU KHPEUD HVWiQGDU GH PP SHUPLWH FRQHFWDU XQRV DXULFXODUHV HVWpUHRV RKPLRV FRPR PtQLPR X RWUR GLVSRVLWLYR SDUD VDOLGD GH DXGLR $O FRQHFWDU DXULFXODUHV HO DOWDYR] LQWHUQR VH GHVDFWLYD DXWRPiWLFDPHQWH (VWH PLQLFRQHFWRU KHPEUD HVWiQGDU GH PP SHUPLWH FRQHFWDU XQ PLFUyIRQR SDUD HQWUDGD GH DXGLR $O FRQHFWDU XQ PLFUyIRQR HO PLFUyIRQR LQWHUQR VH GHVDFWLYD DXWRPiWLFDPHQWH (VWH PLQLFRQHFWRU KHPEUD HVWiQGDU GH PP SHUPLWH FRQHFWDU XQ GLVSRVLWLYR HVWpUHR SDUD HQWUDGD GH DXGLR (VWH PLQLFRQHFWRU KHPEUD HVWiQGDU GH PP SHUPLWH FRQHFWDU XQ GLVSRVLWLYR HVWpUHR SDUD VDOLGD GH DXGLR 8WLOLFH HVWH SXHUWR SDUD FRQHFWDU XQ WHFODGR 36 8WLOLFH HVWH SXHUWR SDUD FRQHFWDU XQ GLVSRVLWLYR GH VHxDOL]DFLyQ FRPSDWLEOH FRQ 36 3XHUWR VHULH %XVHV VHULH XQLYHUVDOHV &RQHFWRU SDUD DXULFXODUHV &RQHFWRU SDUD PLFUyIRQR &RQHFWRU SDUD OtQHD GH HQWUDGD &RQHFWRU SDUD OtQHD GH VDOLGD 3XHUWR SDUD WHFODGR 36 3XHUWR SDUD UDWyQ 36 /DWHUDO L]TXLHUGR 2EVHUYH OD ILJXUD DQWHULRU SDUD ORFDOL]DU ORV HOHPHQWRV GHO ODWHUDO L]TXLHUGR GHO 'XSOLFDGRU GH SXHUWRV %ORTXHR GHO RUGHQDGRU 'HVOLFH HVWH EORTXHR KDFLD DWUiV SDUD SHUPLWLU OD FRQH[LyQ R GHVFRQH[LyQ GHO RUGHQDGRU GHO 'XSOLFDGRU GH SXHUWRV 'HVOtFHOR KDFLD GHODQWH SDUD ILMDU HO RUGHQDGRU DO 'XSOLFDGRU GH SXHUWRV (VWD UDQXUD SHUPLWH ILMDU XQ FDEOH DO 'XSOLFDGRU GH SXHUWRV SDUD LPSHGLU VX URER $MXVWH HO RWUR H[WUHPR GHO FDEOH D XQD PHVD X RWUR REMHWR GH JUDQ WDPDxR 0DQXDO GHO XVXDULR 5DQXUD SDUD DQFODMH GH VHJXULGDG 'LVSRVLWLYRV RSFLRQDOHV &RQH[LyQ GHO 'XSOLFDGRU GH SXHUWRV (O 'XSOLFDGRU GH SXHUWRV HVWi GLVHxDGR SDUD ORJUDU XQD FRQH[LyQ VHJXUD PHGLDQWH XQD VHULH GH SDVRV VHQFLOORV 3DUD FRQHFWDU HO 'XSOLFDGRU GH SXHUWRV VLJD HVWRV SDVRV 5HWLUH OD FXELHUWD GH JRPD GHO SXHUWR GH LQWHUID] GH DFRSODPLHQWR $VHJ~UHVH GH TXH ODV FODYLMDV GH HQJDQFKH GHO 'XSOLFDGRU GH SXHUWRV HVWiQ RULHQWDGDV KDFLD DEDMR &RORTXH HO RUGHQDGRU HQWUH ODV JXtDV GHO 'XSOLFDGRU GH SXHUWRV 6XMHWH HO 'XSOLFDGRU GH SXHUWRV SRU ODV DVDV VLWXDGDV D DPERV ODGRV \ HPSXMH OHQWDPHQWH HO RUGHQDGRU KDFLD HO FRQHFWRU $VHJ~UHVH GH TXH FRORFD XQ GHGR SRU GHWUiV GH OD SDODQFD GH H[SXOVLyQ HQ HO ODWHUDO GHUHFKR &RQH[LyQ DO 'XSOLFDGRU GH SXHUWRV 3UHVLRQH ILUPHPHQWH SDUD DVHJXUDU OD FRQH[LyQ 'HVOLFH HO EORTXHR GHO RUGHQDGRU KDFLD GHODQWH SDUD HYLWDU TXH HO RUGHQDGRU VH GHVFRQHFWH DFFLGHQWDOPHQWH GHO 'XSOLFDGRU GH SXHUWRV 0DQXDO GHO XVXDULR 'LVSRVLWLYRV RSFLRQDOHV &RQH[LyQ GHO DGDSWDGRU GH &$ 3DUD VXPLQLVWUDU HQHUJtD GH &$ DO RUGHQDGRU FRQHFWH HO DGDSWDGRU GH &$ FRPR VH LOXVWUD D FRQWLQXDFLyQ &RQH[LyQ GHO DGDSWDGRU GH &$ 'HVFRQH[LyQ GHO 'XSOLFDGRU GH SXHUWRV 3DUD GHVFRQHFWDU HO 'XSOLFDGRU GH SXHUWRV VLJD HVWRV SDVRV $SDJXH HO RUGHQDGRU $VHJ~UHVH GH TXH HO EORTXHR GHO RUGHQDGRU HVWi DFFLRQDGR KDFLD VX SRVLFLyQ SRVWHULRU SDUD SHUPLWLU OD GHVFRQH[LyQ GHO RUGHQDGRU GHO 'XSOLFDGRU GH SXHUWRV 3XOVH HO ERWyQ GH OLEHUDFLyQ GH OD SDODQFD GH H[SXOVLyQ VLWXDGR HQ OD SDUWH GHODQWHUD GHO RUGHQDGRU \ WLUH GH OD SDODQFD GH H[SXOVLyQ KDFLD DWUiV SDUD GHVFRQHFWDU HO RUGHQDGRU 'HVFRQH[LyQ GHO 'XSOLFDGRU GH SXHUWRV 5HWLUH HO RUGHQDGRU 'LVSRVLWLYRV RSFLRQDOHV 0DQXDO GHO XVXDULR , PSUHVRUD HQ SDUDOHOR (V SRVLEOH FRQHFWDU FXDOTXLHU LPSUHVRUD GH FRPXQLFDFLyQ HQ SDUDOHOR HVWiQGDU FRPSDWLEOH FRQ &HQWURQLFV DO RUGHQDGRU 7RGR OR TXH VH QHFHVLWD SDUD HOOR HV XQ FDEOH GH LPSUHVRUD HQ SDUDOHOR SDUD 3& FRPSDWLEOH FRQ , %0 TXH SRGUi DGTXLULU HQ ORV GLVWULEXLGRUHV RILFLDOHV R HQ OD PD\RUtD GH ODV WLHQGDV GH LQIRUPiWLFD /RV FRQHFWRUHV GH FDEOHV HVWiQ GLVHxDGRV GH IRUPD TXH VX FRQH[LyQ LQFRUUHFWD VHD LPSRVLEOH 3DUD FRQHFWDU XQD LPSUHVRUD HIHFW~H ORV SDVRV VLJXLHQWHV $SDJXH HO RUGHQDGRU , QVHUWH XQD WHUPLQDFLyQ GHO FDEOH HQ HO SXHUWR SDUDOHOR GHO RUGHQDGRU $SULHWH ORV WRUQLOORV TXH DVHJXUDQ HO FRQHFWRU GHO FDEOH DO SXHUWR SDUDOHOR GHO RUGHQDGRU , QVHUWH OD RWUD WHUPLQDFLyQ GHO FDEOH HQ HO FRQHFWRU SDUDOHOR GH OD LPSUHVRUD )LMH HO FRQHFWRU D OD LPSUHVRUD FRQ ORV FOLSV GHO SXHUWR SDUDOHOR (QFLHQGD OD LPSUHVRUD (QFLHQGD HO RUGHQDGRU (MHFXWH HO SURJUDPD +: 6HWXS &RQVXOWH HO &DStWXOR , QWURGXFFLyQ 6HOHFFLRQH OD ILFKD 3DUDOHORLPSUHVRUD GH OD YHQWDQD +DUGZDUH 6HWXS &RQILJXUH HO PRGR FRPR (&3 \ SXOVH $FHSWDU (OLMD 5HLQLFLDU SDUD TXH VXUWDQ HIHFWR ORV FDPELRV 6HOHFFLRQH OD LPSUHVRUD HQ HO $VLVWHQWH SDUD DJUHJDU LPSUHVRUD GH :LQGRZV 3DUD DFFHGHU D OD XWLOLGDG $VLVWHQWH SDUD DJUHJDU LPSUHVRUD KDJD FOLF HQ Inicio VHxDOH D &RQILJXUDFLyQ KDJD FOLF HQ , PSUHVRUDV \ KDJD GREOH FOLF HQ HO LFRQR Agregar impresora 0DQXDO GHO XVXDULR 'LVSRVLWLYRV RSFLRQDOHV 0RQLWRU H[WHUQR (V SRVLEOH FRQHFWDU XQ PRQLWRU DQDOyJLFR H[WHUQR DO SXHUWR SDUD PRQLWRU H[WHUQR GHO RUGHQDGRU (O RUGHQDGRU DGPLWH ORV PRGRV GH YtGHR 9*$ \ 6XSHU 9*$ 3DUD FRQHFWDU XQ PRQLWRU HIHFW~H ORV SDVRV TXH VH GHVFULEHQ D FRQWLQXDFLyQ /D IXQFLyQ 5HVXPH 5HDQXGDFLyQ SXHGH XWLOL]DUVH WDPELpQ FRQ XQ PRQLWRU H[WHUQR 6HQFLOODPHQWH DFWLYH 5HVXPH \ HO RUGHQDGRU PDQWHQGUi ORV GDWRV WDO \ FRPR VH PXHVWUDQ HQ HO PRQLWRU H[WHUQR $SDJXH HO RUGHQDGRU &RQHFWH HO PRQLWRU DO SXHUWR SDUD PRQLWRU H[WHUQR (QFLHQGD HO PRQLWRU (QFLHQGD HO RUGHQDGRU $O HQFHQGHU HO RUGHQDGRU pVWH UHFRQRFHUi HO PRQLWRU H[WHUQR GH IRUPD DXWRPiWLFD \ GHWHUPLQDUi VL HV HQ FRORU R PRQRFURPR 3XHGH XVDU HO SURJUDPD +: 6HWXS SDUD VHOHFFLRQDU HQWUH YLVXDOL]DFLyQ 6HOHFFLyQ DXWRPiWLFD \ 6LPXOWiQHDV &RQVXOWH HO &DStWXOR , QWURGXFFLyQ SDUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ VREUH FyPR LQLFLDU +: 6HWXS R HO &DStWXOR 6HWXS \ SDODEUDV FODYH SDUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ VREUH +: 6HWXS 6L KD VHOHFFLRQDGR OD RSFLyQ 6LPXOWiQHDV HQ 3DQWDOOD GHO SURJUDPD +: 6HWXS VH DFWLYDUiQ HO PRQLWRU H[WHUQR \ OD SDQWDOOD /&' DO HQFHQGHU HO RUGHQDGRU 6L VHOHFFLRQD 6HOHFFLyQ DXWRPiWLFD VyOR VH DFWLYDUi HO PRQLWRU H[WHUQR 3DUD PRGLILFDU ORV YDORUHV LQLFLDOHV GH YLVXDOL]DFLyQ SXOVH Fn + F5 6L GHVFRQHFWD HO PRQLWRU DQWHV GH DSDJDU HO RUGHQDGRU DVHJ~UHVH GH SXOVDU Fn + F5 SDUD FDPELDU D YLVXDOL]DFLyQ LQWHUQD &RQVXOWH HO &DStWXOR (O WHFODGR SDUD PiV LQIRUPDFLyQ VREUH HO XVR GH ODV WHFODV GLUHFWDV SDUD FDPELDU HO SDUiPHWUR GH YLVXDOL]DFLyQ 'LVSRVLWLYRV RSFLRQDOHV 0DQXDO GHO XVXDULR 5DWyQ 36 8WLOLFH HO SXHUWR SDUD UDWyQWHFODGR 36 GHO RUGHQDGRU $VHJ~UHVH GH TXH HO UDWyQ GLVSRQH GH XQ FDEOH FRQ XQ FRQHFWRU GH SLQHV SDUD HO SXHUWR GHO UDWyQ 36 (Q FDVR GH TXH HO FDEOH GHO UDWyQ VHD LQFRPSDWLEOH FRQVXOWH DO GLVWULEXLGRU UHVSHFWR DO DGDSWDGRU (O PRGR HQ TXH HO RUGHQDGRU WUDWD OD FRQH[LyQ GH XQ UDWyQ 36 GHSHQGH GHO YDORU GHILQLGR SDUD 3RLQWLQJ 'HYLFHV 'LVSRVLWLYRV GH VHxDOL]DFLyQ HQ ODV RSFLRQHV 2WKHUV 2WUDV GHO SURJUDPD +DUGZDUH 6HWXS R 76(783 6L HVWi VHOHFFLRQDGR 6LPXOWDQHRXV 6LPXOWiQHRV SRGUi XWLOL]DU $FFX3RLQW \ HO UDWyQ 36 6L HVWi VHOHFFLRQDGR $XWR 6HOHFWHG 6HOHFFLyQ DXWRPiWLFD FXDQGR VH FRQHFWH XQ UDWyQ 36 VH GHVDFWLYDUi $FFX3RLQW 3DUD FRQHFWDU XQ UDWyQ 36 $SDJXH HO RUGHQDGRU &RQHFWH HO UDWyQ 36 DO SXHUWR SDUD UDWyQWHFODGR 36 GHO RUGHQDGRU HPSXMDQGR VXDYHPHQWH SDUD DVHJXUDU TXH OD FRQH[LyQ VHD ILUPH (QFLHQGD HO RUGHQDGRU 3DUD GHVFRQHFWDU HO UDWyQ DSDJXH HO RUGHQDGRU \ H[WUDLJD HO FRQHFWRU GHO UDWyQ 3DUD REWHQHU LQVWUXFFLRQHV VREUH FyPR LQVWDODU HO VRIWZDUH QHFHVDULR FRQVXOWH HO PDQXDO GHO UDWyQ 7HFODGR 36 8WLOLFH HO SXHUWR SDUD WHFODGRUDWyQ 36 GHO RUGHQDGRU SDUD FRQHFWDU XQ WHFODGR 36 &XDQGR VH HQFXHQWUH FRQHFWDGR XQ WHFODGR H[WHUQR SRGUi XWLOL]DU WDQWR HO WHFODGR H[WHUQR FRPR HO LQWHUQR 3DUD FRQHFWDU XQ WHFODGR 36 $SDJXH HO RUGHQDGRU &RQHFWH HO FRQHFWRU GHO WHFODGR 36 DO SXHUWR SDUD WHFODGR UDWyQ 36 GHO RUGHQDGRU HPSXMDQGR VXDYHPHQWH SDUD JDUDQWL]DU XQD FRQH[LyQ ILUPH (QFLHQGD HO RUGHQDGRU 3DUD GHVFRQHFWDU HO WHFODGR DSDJXH HO RUGHQDGRU \ H[WUDLJD HO FRQHFWRU GHO WHFODGR 0DQXDO GHO XVXDULR 'LVSRVLWLYRV RSFLRQDOHV $QFODMH GH VHJXULGDG (O DQFODMH GH VHJXULGDG SHUPLWH ILMDU HO RUGHQDGRU D XQD PHVD X RWUR REMHWR SHVDGR SDUD GLILFXOWDU VX URER )LMH XQR GH ORV H[WUHPRV GHO FDEOH D OD PHVD \ HO RWUR D OD UDQXUD GH DQFODMH GH VHJXULGDG VLWXDGD HQ HO ODWHUDO GHUHFKR GHO RUGHQDGRU $QFODMH GH VHJXULGDG 6L FRQHFWD XQ FDEOH GH VHJXULGDG DO RUGHQDGRU FXDQGR HO EORTXHR GH WDUMHWD 3& HVWi DFWLYDGR QR SRGUi H[WUDHU QL LQVWDODU XQD WDUMHWD 3& 3DUD H[WUDHU R LQVWDODU XQD WDUMHWD 3& UHWLUH SULPHUR HO FDEOH GH VHJXULGDG 'LVSRVLWLYRV RSFLRQDOHV 0DQXDO GHO XVXDULR &DStWXOR 6ROXFLyQ GH SUREOHPDV 7RVKLED GLVHxy HO RUGHQDGRU SDUD DVHJXUDU XQD Pi[LPD GXUDELOLGDG 1R REVWDQWH VL VH SUHVHQWDVH DOJ~Q SUREOHPD ORV SURFHGLPLHQWRV TXH VH GHVFULEHQ D FRQWLQXDFLyQ SXHGHQ D\XGDU D GHWHUPLQDU OD FDXVD 7RGRV ORV OHFWRUHV GHEHUtDQ IDPLOLDUL]DUVH FRQ HVWH FDStWXOR (O FRQRFHU ORV SUREOHPDV SRWHQFLDOHV SXHGH D\XGDU D SUHYHQLUORV DQWHV GH TXH RFXUUDQ 3URFHVR GH VROXFLyQ GH SUREOHPDV /D UHVROXFLyQ GH SUREOHPDV VH YHUi IDFLOLWDGD HQ JUDQ PHGLGD VL REVHUYD ODV VLJXLHQWHV UHFRPHQGDFLRQHV T 'HWpQJDVH LQPHGLDWDPHQWH QDGD PiV UHFRQRFHU OD H[LVWHQFLD GH XQ SUREOHPD &XDOTXLHU DFFLyQ SRVWHULRU SXHGH SURGXFLU XQD SpUGLGD GH GDWRV R GDxRV D ORV PLVPRV SRGUtD LQFOXVR GHVWUXLU LQIRUPDFLyQ YDOLRVD TXH SRGUtD D\XGDUOH D UHVROYHU HO SUREOHPD T 2EVHUYH OR TXH RFXUUH $QRWH OR TXH KDFH HO VLVWHPD \ ODV DFFLRQHV TXH UHDOL]y LQPHGLDWDPHQWH DQWHV GH TXH VXUJLHUD HO SUREOHPD 6L WLHQH XQD LPSUHVRUD FRQHFWDGD LQWHQWH LPSULPLU XQD FRSLD GH OD SDQWDOOD SXOVDQGR PrtSc T $tVOH HO SUREOHPD &RQ ODV KHUUDPLHQWDV GH ODV TXH GLVSRQH FRPR ORV FRQVHMRV GH UHVROXFLyQ GH SUREOHPDV GH HVWH &DStWXOR \ HO SURJUDPD GH WHVW GH GLDJQyVWLFR TDIAGS LQWHQWH GHVFXEULU ODV DFFLRQHV FRQFUHWDV TXH RULJLQDURQ HO SUREOHPD /DV SUHJXQWDV \ SURFHGLPLHQWRV TXH VH RIUHFHQ HQ HVWH &DStWXOR VLUYHQ D PRGR GH RULHQWDFLyQ HV GHFLU QR FRQVWLWX\HQ WpFQLFDV GHILQLWLYDV GH UHVROXFLyQ GH SUREOHPDV 0XFKRV SUREOHPDV VRQ GH IiFLO UHVROXFLyQ SHUR HQ DOJXQRV FDVRV HV SRVLEOH TXH QHFHVLWH OD D\XGD GH VX GLVWULEXLGRU 6L QHFHVLWD FRQVXOWDU FRQ VX GLVWULEXLGRU R FRQ RWURV GHEHUi HVWDU SUHSDUDGR SDUD GHVFULELU HO SUREOHPD GH OD IRUPD PiV GHWDOODGD SRVLEOH 0DQXDO GHO XVXDULR 6ROXFLyQ GH SUREOHPDV /LVWD GH FRPSUREDFLyQ SUHOLPLQDU &RQVLGHUH SULPHUR OD VROXFLyQ PiV VHQFLOOD /RV HOHPHQWRV GH HVWD OLVWD GH FRPSUREDFLyQ VRQ GH IiFLO UHVROXFLyQ SHUR SXHGHQ FDXVDU OR TXH D SULPHUD YLVWD SDUHFH VHU XQ SUREOHPD VHULR T &RPSUXHEH TXH HQFLHQGH WRGRV ORV GLVSRVLWLYRV SHULIpULFRV DQWHV GH HQFHQGHU HO RUGHQDGRU LQFOXLGRV OD LPSUHVRUD \ FXDOTXLHU RWUR GLVSRVLWLYR H[WHUQR TXH HVWp XWLOL]DQGR T $SDJXH HO RUGHQDGRU DQWHV GH FRQHFWDU FXDOTXLHU GLVSRVLWLYR H[WHUQR (O RUGHQDGRU UHFRQRFHUi HO QXHYR GLVSRVLWLYR HQ FXDQWR VH YXHOYD D HQFHQGHU T &RPSUXHEH TXH KD\D GHILQLGR FRUUHFWDPHQWH WRGDV ODV RSFLRQHV GHO SURJUDPD GH FRQILJXUDFLyQ T &RPSUXHEH WRGRV ORV FDEOHV ¢(VWiQ ELHQ FRQHFWDGRV" 8Q FDEOH VXHOWR SXHGH FDXVDU HUURUHV GH VHxDO T , QVSHFFLRQH WRGRV ORV FDEOHV GH FRQH[LyQ SDUD DVHJXUDUVH GH TXH QR KD\ QLQJ~Q SLQ VXHOWR T $VHJ~UHVH GH TXH HO GLVTXHWH HO &'520 R HO '9' HVWp FRUUHFWDPHQWH LQVHUWDGR HQ OD XQLGDG \ GH TXH OD SHVWDxD GH SURWHFFLyQ FRQWUD HVFULWXUD GHO GLVTXHWH HVWp HQ OD SRVLFLyQ FRUUHFWD 7RPH QRWD GH WRGR OR TXH REVHUYD \ PDQWHQJD XQ GLDULR SHUPDQHQWH GH HUURUHV (VWR OH D\XGDUi D GHVFULELU FXDOTXLHU SUREOHPD D VX GLVWULEXLGRU 6L VH WUDWD GH XQ SUREOHPD UHFXUUHQWH HO GLDULR SRGUtD D\XGDUOH D LGHQWLILFDU HO SUREOHPD FRQ PXFKD PiV UDSLGH] $QiOLVLV GHO SUREOHPD (Q RFDVLRQHV HO VLVWHPD GD ³SLVWDV´ TXH SXHGHQ D\XGDUOH D LGHQWLILFDU HO SRUTXp GH XQ IXQFLRQDPLHQWR LQDGHFXDGR 0DQWHQJD SUHVHQWHV ODV VLJXLHQWHV SUHJXQWDV T ¢4Xp SDUWH GHO VLVWHPD QR IXQFLRQD FRUUHFWDPHQWH" ¢(O WHFODGR" ¢/DV GLVTXHWHUDV" ¢(O GLVFR GXUR OD LPSUHVRUD OD SDQWDOOD" &DGD GLVSRVLWLYR SURGXFH VtQWRPDV GLIHUHQWHV T (O VLVWHPD RSHUDWLYR ¢HVWi FRUUHFWDPHQWH FRQILJXUDGR" &RPSUXHEH ODV RSFLRQHV GH FRQILJXUDFLyQ T ¢4Xp DSDUHFH HQ OD SDQWDOOD" ¢$SDUHFHQ PHQVDMHV R FDUDFWHUHV DOHDWRULRV" , PSULPD XQD FRSLD GH OD SDQWDOOD VL WLHQH XQD LPSUHVRUD FRQHFWDGD &RQVXOWH HO VLJQLILFDGR GH ORV PHQVDMHV HQ OD GRFXPHQWDFLyQ GHO VRIWZDUH R GHO VLVWHPD RSHUDWLYR &RPSUXHEH TXH WRGRV ORV FDEOHV HVWpQ ELHQ FRQHFWDGRV 8Q FDEOH VXHOWR SXHGH FDXVDU VHxDOHV HUUyQHDV R LQWHUPLWHQWHV T ¢6H HQFLHQGH DOJ~Q LQGLFDGRU" ¢&XiO" ¢'H TXp FRORU" ¢6H PDQWLHQH HQFHQGLGR R SDUSDGHD" $QRWH WRGR OR TXH YH T ¢6H HPLWH DOJXQD VHxDO VRQRUD" ¢&XiQWDV" ¢6RQ VHxDOHV ODUJDV R FRUWDV" ¢$JXGDV R JUDYHV" (O RUGHQDGRU ¢HPLWH DOJ~Q UXLGR LQXVXDO" $SXQWH WRGR OR TXH R\H 5HJLVWUH WRGDV VXV REVHUYDFLRQHV SDUD SRGHU GHVFULELUODV D VX GLVWULEXLGRU 6ROXFLyQ GH SUREOHPDV 0DQXDO GHO XVXDULR 6RIWZDUH (O RULJHQ GHO SUREOHPD SXHGH HVWDU HQ HO VRIWZDUH R HQ XQ GLVTXHWH 6L QR SXHGH FDUJDU XQ SURJUDPD HO VRSRUWH TXH VXHOH VHU XQ GLVTXHWH R HO SURJUDPD SXHGHQ HVWDU GDxDGRV , QWHQWH FDUJDU RWUD FRSLD GHO SURJUDPD 6L DSDUHFH XQ PHQVDMH GH HUURU PLHQWUDV XWLOL]D XQ SURJUDPD FRQVXOWH OD GRFXPHQWDFLyQ GHO VRIWZDUH (VWRV GRFXPHQWRV VXHOHQ WHQHU XQD VHFFLyQ VREUH UHVROXFLyQ GH SUREOHPDV R XQ UHVXPHQ GH ORV PHQVDMHV GH HUURU $ FRQWLQXDFLyQ FRQVXOWH FXDOTXLHU PHQVDMH GH HUURU HQ OD GRFXPHQWDFLyQ GHO VLVWHPD RSHUDWLYR +DUGZDUH 6L HO SUREOHPD QR OR SXHGH GHWHFWDU HQ HO VRIWZDUH FRPSUXHEH HO KDUGZDUH HV GHFLU HO HTXLSR ItVLFR &RPSUXHEH SULPHUR ORV SXQWRV GH OD OLVWD GH FRPSUREDFLyQ DQWHULRU VL D~Q QR SXHGH FRUUHJLU HO SUREOHPD SUXHEH D LGHQWLILFDU OD IXHQWH (Q OD VHFFLyQ VLJXLHQWH VH RIUHFH XQD VHULH GH OLVWDV GH FRPSUREDFLyQ SDUD ORV FRPSRQHQWHV \ GLVSRVLWLYRV SHULIpULFRV LQGLYLGXDOHV /LVWD GH FRPSUREDFLyQ GHO KDUGZDUH \ GHO VLVWHPD (Q HVWD VHFFLyQ VH DERUGDQ ORV SUREOHPDV TXH SRGUtDQ VHU FDXVDGRV SRU HO KDUGZDUH R SRU ORV GLVSRVLWLYRV SHULIpULFRV FRQHFWDGRV DO RUGHQDGRU 3XHGHQ VXUJLU SUREOHPDV EiVLFRV HQ ODV iUHDV VLJXLHQWHV T $UUDQTXH GHO VLVWHPD T 3XHUWR GH LQIUDUURMRV T &RPSUREDFLyQ DXWRPiWLFD T , PSUHVRUD T $OLPHQWDFLyQ T $FFX3RLQW , , T 3DODEUD FODYH T 5DWyQ 36 T 7HFODV GLUHFWDV T 5DWyQ VHULH T 7HFODGR T 7DUMHWD 3& T 3DQHO /&' T 0RQLWRU T 8QLGDG GH GLVFR GXUR T 6LVWHPD GH VRQLGR T 8QLGDG GH &'520 T 86% T 8QLGDG GH '9'520 T +LEHUQDFLyQ T 8QLGDG GH &'5:'9'520 T 6HxDO GH VDOLGD GH 79 T 'LVTXHWHUD T $PSOLDFLyQ GH PHPRULD 0DQXDO GHO XVXDULR 6ROXFLyQ GH SUREOHPDV $UUDQTXH GHO VLVWHPD 6L HO RUGHQDGRU QR DUUDQFD GH IRUPD DGHFXDGD FRPSUXHEH OR VLJXLHQWH T &RPSUREDFLyQ DXWRPiWLFD T )XHQWHV GH DOLPHQWDFLyQ T 3DODEUD FODYH GH DFWLYDFLyQ &RPSUREDFLyQ DXWRPiWLFD $O DUUDQFDU HO RUGHQDGRU VH HMHFXWDUi OD FRPSUREDFLyQ GH IRUPD DXWRPiWLFD \ DSDUHFHUi OR VLJXLHQWH HQ SDQWDOOD , Q 7RXFK ZLWK 7RPRUURZ 726+, %$ (VWH PHQVDMH SHUPDQHFHUi HQ SDQWDOOD XQRV VHJXQGRV 6L OD FRPSUREDFLyQ DXWRPiWLFD FRQFOX\H FRQ p[LWR HO RUGHQDGRU LQWHQWDUi FDUJDU HO VLVWHPD RSHUDWLYR FRQIRUPH D OR GHILQLGR SULRULGDG GH DUUDQTXH HQ HO SURJUDPD +DUGZDUH 6HWXS R 76(783 6L VH SUHVHQWD FXDOTXLHUD GH ODV FRQGLFLRQHV VLJXLHQWHV OD FRPSUREDFLyQ DXWRPiWLFD KDEUi IDOODGR T (O RUGHQDGRU VH SDUD \ QR HPLWH LQIRUPDFLyQ R PHQVDMHV HQ SDQWDOOD DSDUWH GHO ORJRWLSR GH 7RVKLED T $SDUHFHQ FDUDFWHUHV DOHDWRULRV HQ SDQWDOOD \ HO VLVWHPD QR IXQFLRQD FRPR HV GHELGR T $SDUHFH XQ PHQVDMH GH HUURU HQ SDQWDOOD $SDJXH HO RUGHQDGRU \ YXHOYD D FRPSUREDU WRGDV ODV FRQH[LRQHV GH FDEOHV DVt FRPR GH WDUMHWD 3& \ PyGXOR GH PHPRULD 6L YXHOYH D IDOODU OD FRPSUREDFLyQ DXWRPiWLFD SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ VX GLVWULEXLGRU $OLPHQWDFLyQ &XDQGR HO RUGHQDGRU QR HVWi HQFKXIDGR D XQD WRPD GH &$ OD IXHQWH SULPDULD GH DOLPHQWDFLyQ HV OD EDWHUtD 3HUR HO RUGHQDGRU GLVSRQH GH XQD VHULH GH UHFXUVRV GH DOLPHQWDFLyQ DSDUWH GH OD EDWHUtD FRPR OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ LQWHOLJHQWH \ OD EDWHUtD GHO UHORM GH WLHPSR UHDO R EDWHUtD 57& 'LFKRV UHFXUVRV HVWiQ LQWHUUHODFLRQDGRV \ FXDOTXLHUD GH HOORV SXHGH FDXVDU XQ SUREOHPD DSDUHQWH GH DOLPHQWDFLyQ (Q HVWD VHFFLyQ HQFRQWUDUi OLVWDV GH FRPSUREDFLyQ SDUD DOLPHQWDFLyQ GH &$ \ OD EDWHUtD 6L QR SXHGH UHVROYHU XQ SUREOHPD GHVSXpV GH VHJXLU ORV FRQVHMRV GH OD OLVWD OD FDXVD SRGUtD UHVLGLU HQ RWUD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ (Q WDO FDVR SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ VX GLVWULEXLGRU 6ROXFLyQ GH SUREOHPDV 0DQXDO GHO XVXDULR 'HVDFWLYDFLyQ SRU UHFDOHQWDPLHQWR 6L OD WHPSHUDWXUD LQWHUQD GHO RUGHQDGRU DOFDQ]D XQ QLYHO H[FHVLYDPHQWH DOWR HO RUGHQDGRU HQWUDUi DXWRPiWLFDPHQWH HQ HO PRGR 5HVXPH UHDQXGDFLyQ \ VH DSDJDUi 3UREOHPD 6ROXFLyQ (O RUGHQDGRU VH DSDJD 'HMH DSDJDGR HO RUGHQDGRU KDVWD TXH DOFDQFH OD WHPSHUDWXUD DPELHQWH VHJXLGDPHQWH YXHOYD D \ HO LQGLFDGRU DC IN HQFHQGHUOR SDUSDGHD HQ QDUDQMD 6L HO RUGHQDGRU FRQWLQ~D PX\ FDOLHQWH HO LQGLFDGRU DC IN FRQWLQXDUi SDUSDGHDQGR DO HQFHQGHU HO RUGHQDGRU 'HMH TXH VLJD HQIULiQGRVH PiV WLHPSR H LQWpQWHOR PiV WDUGH 6L HO RUGHQDGRU DOFDQ]D OD WHPSHUDWXUD DPELHQWH SHUR VLJXH VLQ DUUDQFDU R VL VH HQFLHQGH SHUR YXHOYH D DSDJDUVH UiSLGDPHQWH SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ VX GLVWULEXLGRU $OLPHQWDFLyQ PHGLDQWH FRUULHQWH DOWHUQD 6L WLHQH SUREOHPDV FRQ HO DUUDQTXH GHO RUGHQDGRU FRQ HO DGDSWDGRU GH &$ FRQHFWDGR YHULILTXH HO LQGLFDGRU DC IN 3DUD PiV LQIRUPDFLyQ FRQVXOWH HO &DStWXOR $OLPHQWDFLyQ \ PRGRV GH DFWLYDFLyQ 3UREOHPD (O DGDSWDGRU GH &$ QR DOLPHQWD DO RUGHQDGRU HO LQGLFDGRU DC IN GHEHUtD LOXPLQDUVH HQ FRORU YHUGH 6ROXFLyQ &RPSUXHEH ODV FRQH[LRQHV GHO FDEOH $VHJ~UHVH GH TXH HO FDEOH HVWp ELHQ FRQHFWDGR DO RUGHQDGRU \ D OD WRPD GH FRUULHQWH 9HULILTXH HO HVWDGR GHO FDEOH \ GH VXV WHUPLQDOHV 6L HO FDEOH HVWi GHVKLODFKDGR R GDxDGR VXVWLW~\DOR 6L ODV WHUPLQDOHV HVWiQ VXFLDV OtPSLHODV FRQ DOJRGyQ R FRQ XQ SDxR OLPSLR 6L VLJXH VLQ SRGHU XWLOL]DU HO RUGHQDGRU FRQ HO DGDSWDGRU GH &$ SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ VX GLVWULEXLGRU 0DQXDO GHO XVXDULR 6ROXFLyQ GH SUREOHPDV %DWHUtD 6L VRVSHFKD TXH H[LVWH XQ SUREOHPD FRQ OD EDWHUtD FRPSUXHEH HO LQGLFDGRU DC IN DVt FRPR ORV LQGLFDGRUHV GH EDWHUtD 3DUD PiV LQIRUPDFLyQ VREUH ORV LQGLFDGRUHV \ IXQFLRQDPLHQWR GH ODV EDWHUtDV FRQVXOWH HO &DStWXOR $OLPHQWDFLyQ \ PRGRV GH DFWLYDFLyQ 3UREOHPD 6ROXFLyQ /D EDWHUtD QR /D EDWHUtD SXHGH HVWDU GHVFDUJDGD &RQHFWH HO HQFLHQGH HO RUGHQDGRU FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ GH &$ SDUD FDUJDU OD EDWHUtD /D EDWHUtD QR VH FDUJD FRQ HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ GH &$ FRQHFWDGR HO LQGLFDGRU GH Batería QR VH LOXPLQD HQ QDUDQMD 6L OD EDWHUtD HVWi FRPSOHWDPHQWH GHVFDUJDGD QR HPSH]DUi D FDUJDUVH KDVWD SDVDGRV XQRV PLQXWRV (VSHUH XQ SRFR 6L D~Q QR VH FDUJD OD EDWHUtD FRPSUXHEH TXH KD\D FRUULHQWH HQ OD WRPD PXUDO (QFKXIH FXDOTXLHU RWUR DSDUDWR \ FRPSUXHEH VL IXQFLRQD 6L QR IXQFLRQD SUXHEH RWUD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ &RPSUXHEH VL OD EDWHUtD HVWi FDOLHQWH R IUtD DO WDFWR 6L HVWi GHPDVLDGR FDOLHQWH R IUtD QR VH FDUJDUi FRUUHFWDPHQWH 'HMH TXH DOFDQFH OD WHPSHUDWXUD DPELHQWH 'HVHQFKXIH HO DGDSWDGRU GH &$ \ UHWLUH OD EDWHUtD SDUD FRPSUREDU VL ODV WHUPLQDOHV HVWiQ OLPSLDV 6L QR OR HVWiQ SDVH XQ SDxR VXDYH \ OLPSLR SUHYLDPHQWH LPSUHJQDGR HQ DOFRKRO &RQHFWH HO DGDSWDGRU GH &$ \ YXHOYD D FRORFDU OD EDWHUtD &RPSUXHEH HO LQGLFDGRU GH Batería 6L QR VH LOXPLQD GHMH TXH HO RUGHQDGRU FDUJXH OD EDWHUtD GXUDQWH DO PHQRV PLQXWRV 6L HO LQGLFDGRU GH Batería VH LOXPLQD SDVDGRV PLQXWRV GHMH TXH OD EDWHUtD FRQWLQ~H FDUJiQGRVH GXUDQWH DO PHQRV RWURV DQWHV GH HQFHQGHU HO RUGHQDGRU 6L HO LQGLFDGRU VLJXH VLQ LOXPLQDUVH OD EDWHUtD SRGUtD HQFRQWUDUVH DO ILQDO GH VX YLGD ~WLO 6XVWLWX\D OD EDWHUtD 6L QR FUHH TXH HVWp DO ILQDO GH VX YLGD ~WLO FRQVXOWH D VX GLVWULEXLGRU &RPSUXHEH ORV YDORUHV GH FRQVXPR HQ HO SURJUDPD $KRUUR GH HQHUJtD R 76(783 &RQVLGHUH HO XVR GH XQ PRGR GH DKRUUR HQHUJpWLFR /D EDWHUtD QR IXQFLRQD HO WLHPSR SUHYLVWR 6ROXFLyQ GH SUREOHPDV 0DQXDO GHO XVXDULR 3DODEUD FODYH 6L KD ROYLGDGR OD SDODEUD FODYH SXHGH XWLOL]DU HO GLVTXHWH GH VHUYLFLR GH SDODEUD FODYH SDUD DUUDQFDU HO RUGHQDGRU 6L QR KD FUHDGR XQ GLVTXHWH GH VHUYLFLR GH SDODEUD FODYH R VL pVWH QR IXQFLRQD SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ VX GLVWULEXLGRU 3UREOHPD 1R SXHGH LQWURGXFLU OD SDODEUD FODYH 6ROXFLyQ &RQVXOWH 6HJXULGDG PHGLDQWH SDODEUD FODYH HQ HO &DStWXOR 6HWXS \ SDODEUDV FODYH 7HFODV GLUHFWDV &RQVXOWH HO &DStWXOR (O WHFODGR SDUD PiV LQIRUPDFLyQ VREUH HO XVR GH ODV WHFODV GLUHFWDV &RPSUXHEH TXH VX IXQFLRQDPLHQWR VHD FRUUHFWR \ SUXHEH XQDV FXDQWDV FRPELQDFLRQHV GH WHFODV GLUHFWDV 3UREOHPD /DV WHFODV GLUHFWDV QR IXQFLRQDQ 6ROXFLyQ 6L HVWi XWLOL]DQGR XQ WHFODGR H[WHUQR FRPSUXHEH TXH OD WHFOD )Q GHO WHFODGR H[WHUQR HVWp SURJUDPDGD FRQ OD FRPELQDFLyQ GHVHDGD 6L D~Q QR SXHGH XWLOL]DU ODV WHFODV GLUHFWDV SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ VX GLVWULEXLGRU 7HFODGR /RV SUREOHPDV GH WHFODGR SXHGHQ WHQHU VX RULJHQ HQ OD FRQILJXUDFLyQ GH DUUDQTXH 3DUD PiV LQIRUPDFLyQ FRQVXOWH HO &DStWXOR (O WHFODGR \ HO &DStWXOR 6HWXS \ SDODEUDV FODYH 3UREOHPD $OJXQDV WHFODV DOIDEpWLFDV JHQHUDQ Q~PHURV /RV FDUDFWHUHV TXH DSDUHFHQ HQ SDQWDOOD FDUHFHQ GH VHQWLGR 6ROXFLyQ &RPSUXHEH VL HVWi VHOHFFLRQDGR HO WHFODGR QXPpULFR VXSHUSXHVWR 3XOVH Fn + F10 \ SUXHEH D HVFULELU GH QXHYR $VHJ~UHVH GH TXH HO VRIWZDUH TXH XWLOL]D QR HVWp UHFRQILJXUDQGR HO WHFODGR HV GHFLU TXH QR HVWp UHDVLJQDQGR HO VLJQLILFDGR GH FDGD WHFOD &RQVXOWH OD GRFXPHQWDFLyQ GHO VRIWZDUH 6L HO SUREOHPD FRQWLQ~D SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ VX GLVWULEXLGRU 0DQXDO GHO XVXDULR 6ROXFLyQ GH SUREOHPDV 3DQHO /&' $OJXQRV SUREOHPDV TXH DSDUHQWHPHQWH WLHQHQ VX RULJHQ HQ OD SDQWDOOD /&' SXHGHQ HQ UHDOLGDG HVWDU UHODFLRQDGRV FRQ OD FRQILJXUDFLyQ GHO RUGHQDGRU 3DUD PiV LQIRUPDFLyQ FRQVXOWH HO &DStWXOR 6HWXS \ SDODEUDV FODYH 3UREOHPD /DV OtQHDV DSDUHFHQ SDUWLGDV 6ROXFLyQ &RPSUXHEH VL VH HQFXHQWUD HQ HO PRGR '26 (Q '26 ODV OtQHDV SXHGHQ DSDUHFHU SDUWLGDV GHELGR DO DXPHQWR HQ OD DOWD UHVROXFLyQ GHO SDQHO /&' /D YLVXDOL]DFLyQ HQ :LQGRZV GHEH VHU QRUPDO 3XOVH OD WHFOD GLUHFWD Fn + F5 SDUD FDPELDU OD SULRULGDG GH YLVXDOL]DFLyQ \ DVHJXUDUVH DVt GH TXH QR HVWi GHILQLGD SDUD XQ PRQLWRU H[WHUQR $VHJ~UHVH GH TXH QR HVWi DFWLYDGD OD VHJXULGDG LQVWDQWiQHD , QWURGX]FD OD SDODEUD FODYH VL OD KD UHJLVWUDGR 2 ELHQ DSDJXH HO RUGHQDGRU \ YXHOYD D HQFHQGHUOR SDUD DQXODU OD VHJXULGDG LQVWDQWiQHD 1R VH YLVXDOL]D QDGD 7DPELpQ SXHGH LQKDELOLWDU OD VHJXULGDG LQVWDQWiQHD SXOVDQGR HO ERWyQ GH UHLQLFLR QR REVWDQWH VL HO RUGHQDGRU HVWi HQ HO PRGR 5HVXPH ORV GDWRV QR TXHGDUiQ DOPDFHQDGRV $SDUHFHQ PDUFDV HQ HO SDQHO /&' 3XHGH TXH KD\DQ DSDUHFLGR FRPR FRQVHFXHQFLD GHO FRQWDFWR FRQ HO WHFODGR R HO GLVSRVLWLYR $FFX3RLQW , , 3DVH VXDYHPHQWH XQ SDxR OLPSLR \ VHFR SRU HO SDQHO /&' 6L ODV PDUFDV QR GHVDSDUHFHQ XWLOLFH XQ SURGXFWR OLPSLDGRU GH /&' $VHJ~UHVH GH TXH HO /&' HVWi VHFR DQWHV GH FHUUDUOR &RQVXOWH OD GRFXPHQWDFLyQ GHO VRIWZDUH SDUD GHWHUPLQDU VL HVWi RULJLQDQGR OD GLILFXOWDG (MHFXWH HO WHVW GH GLDJQyVWLFR TDIAGS 3yQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ HO GLVWULEXLGRU VL FRQWLQ~D HO SUREOHPD /RV SUREOHPDV GHVFULWRV DQWHULRUPHQWH VLJXHQ VLQ UHVROYHUVH R H[LVWHQ RWURV SUREOHPDV 6ROXFLyQ GH SUREOHPDV 0DQXDO GHO XVXDULR 8QLGDG GH GLVFR GXUR &RQVXOWH HO &DStWXOR 6HWXS \ SDODEUDV FODYH SDUD PiV LQIRUPDFLyQ 3UREOHPD 6ROXFLyQ , QWURGX]FD XQ GLVTXHWH GH VLVWHPD \ UHLQLFLH (O RUGHQDGRU QR DUUDQFD GHVGH HO GLVFR 3XHGH KDEHU XQ SUREOHPD FRQ ORV ILFKHURV GHO GXUR VLVWHPD RSHUDWLYR &RQVXOWH OD GRFXPHQWDFLyQ GHO VLVWHPD RSHUDWLYR )XQFLRQDPLHQWR GHPDVLDGR OHQWR /RV DUFKLYRV SXHGHQ HVWDU IUDJPHQWDGRV (MHFXWH 6&$1', 6. SDUD YHULILFDU HO HVWDGR GH ORV DUFKLYRV \ GHO GLVFR &RQVXOWH OD GRFXPHQWDFLyQ GHO VLVWHPD RSHUDWLYR R OD $<8'$ HQ OtQHD SDUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ VREUH FyPR HMHFXWDU 6&$1', 6. \ HO GHVIUDJPHQWDGRU (MHFXWH HO SURJUDPD GH GLDJQyVWLFR TDIAGS 6L HO SUREOHPD SHUVLVWH FRQWDFWH FRQ VX GLVWULEXLGRU 0DQXDO GHO XVXDULR 6ROXFLyQ GH SUREOHPDV 8QLGDG GH &'520 3DUD PiV LQIRUPDFLyQ FRQVXOWH HO &DStWXOR 3ULQFLSLRV EiVLFRV GH XWLOL]DFLyQ 3UREOHPD 1R SXHGH DFFHGHU D XQ GLVFR FRPSDFWR TXH VH HQFXHQWUD HQ OD XQLGDG 6ROXFLyQ $VHJ~UHVH GH TXH HO FDMyQ GH OD XQLGDG HVWi ELHQ FHUUDGR (PS~MHOR FRQ VXDYLGDG KDVWD TXH QRWH TXH HQFDMD $EUD HO FDMyQ \ DVHJ~UHVH GH TXH HO GLVFR FRPSDFWR HVWi ELHQ DVHQWDGR 'HEH TXHGDU HQ SRVLFLyQ KRUL]RQWDO FRQ OD HWLTXHWD KDFLD DUULED 3XHGH TXH XQ REMHWR KD\D SHQHWUDGR HQ HO FDMyQ \ HVWp EORTXHDQGR OD OX] OiVHU TXH OHH HO GLVFR FRPSDFWR $VHJ~UHVH GH TXH QR H[LVWH WDO REVWUXFFLyQ ([WUDLJD FXDOTXLHU REMHWR TXH KD\D SRGLGR SHQHWUDU &RPSUXHEH VL HO GLVFR FRPSDFWR HVWi VXFLR 6L HV SUHFLVR OtPSLHOR FRQ XQ SDxR KXPHGHFLGR HQ DJXD R HQ XQ SURGXFWR GH OLPSLH]D QHXWUR &RQVXOWH HO DSDUWDGR &RQVHUYDFLyQ GH ORV GLVFRV GHO &DStWXOR SDUD PiV GHWDOOHV VREUH OD OLPSLH]D 3XHGH TXH OD FRQILJXUDFLyQ GHO VRIWZDUH R GHO KDUGZDUH HVWp FDXVDQGR HO SUREOHPD $VHJ~UHVH GH TXH OD FRQILJXUDFLyQ GHO KDUGZDUH VH FRUUHVSRQGH FRQ ODV QHFHVLGDGHV GHO VRIWZDUH &RQVXOWH OD GRFXPHQWDFLyQ GHO GLVFR FRPSDFWR &RPSUXHEH HO WLSR GH GLVFR FRPSDFWR TXH HVWi XWLOL]DQGR /D XQLGDG DGPLWH GLVFRV FRPSDFWRV GH DXGLR GH LPiJHQHV , 62 \ &' SOXV 6L FRQWLQ~DQ ORV SUREOHPDV SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ VX GLVWULEXLGRU $OJXQRV GLVFRV FRPSDFWRV VH HMHFXWDQ FRUUHFWDPHQWH \ RWURV QR 6ROXFLyQ GH SUREOHPDV 0DQXDO GHO XVXDULR 8QLGDG GH '9'520 3DUD PiV LQIRUPDFLyQ FRQVXOWH HO &DStWXOR 3ULQFLSLRV EiVLFRV GH XWLOL]DFLyQ 3UREOHPD 1R SXHGH DFFHGHU D XQ GLVFR '9' TXH VH HQFXHQWUD HQ OD XQLGDG 6ROXFLyQ $VHJ~UHVH GH TXH OD EDQGHMD GH OD XQLGDG HVWi ELHQ FHUUDGD (PS~MHOD FRQ VXDYLGDG KDVWD TXH QRWH TXH HQFDMD $EUD OD EDQGHMD \ DVHJ~UHVH GH TXH HO GLVFR '9' HVWi ELHQ DVHQWDGR 'HEH TXHGDU HQ SRVLFLyQ KRUL]RQWDO FRQ OD HWLTXHWD KDFLD DUULED 3XHGH TXH XQ REMHWR KD\D SHQHWUDGR HQ OD EDQGHMD \ HVWp EORTXHDQGR OD OX] OiVHU TXH OHH HO GLVFR '9' $VHJ~UHVH GH TXH QR H[LVWH WDO REVWUXFFLyQ ([WUDLJD FXDOTXLHU REMHWR TXH KD\D SRGLGR SHQHWUDU &RPSUXHEH VL HO GLVFR '9' HVWi VXFLR 6L HV SUHFLVR OtPSLHOR FRQ XQ SDxR KXPHGHFLGR HQ DJXD R HQ XQ SURGXFWR GH OLPSLH]D QHXWUR &RQVXOWH HO DSDUWDGR &RQVHUYDFLyQ GH ORV GLVFRV GHO &DStWXOR 3ULQFLSLRV EiVLFRV GH XWLOL]DFLyQ SDUD PiV GHWDOOHV VREUH OD OLPSLH]D $OJXQRV '9'GLVFRV FRPSDFWRV VH HMHFXWDQ FRUUHFWDPHQWH \ RWURV QR 3XHGH TXH OD FRQILJXUDFLyQ GHO VRIWZDUH R GHO KDUGZDUH HVWp FDXVDQGR HO SUREOHPD $VHJ~UHVH GH TXH OD FRQILJXUDFLyQ GHO KDUGZDUH VH FRUUHVSRQGH FRQ ODV QHFHVLGDGHV GHO VRIWZDUH &RQVXOWH OD GRFXPHQWDFLyQ GHO '9'GLVFR FRPSDFWR &RPSUXHEH HO WLSR GH '9'GLVFR FRPSDFWR TXH HVWi XWLOL]DQGR /D XQLGDG DGPLWH '9'520 '9'520 '9'9LGHR &'520 $XGLR &' 3KRWR &' , 62 &'(;75$ &'5 VyOR OHFWXUD &'5HZULWDEOH VyOR OHFWXUD &RPSUXHEH HO FyGLJR GH UHJLyQ GHO '9' eVWH FyGLJR GHEH FRLQFLGLU FRQ OD XQLGDG GH '9'520 /RV &yGLJRV GH UHJLyQ VH UHODFLRQDQ HQ HO DSDUWDGR 8QLGDG GH '9'520 GHO &DStWXOR 'HVFULSFLyQ JHQHUDO 6L HO SUREOHPD SHUVLVWH SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ VX GLVWULEXLGRU 0DQXDO GHO XVXDULR 6ROXFLyQ GH SUREOHPDV 8QLGDG GH &'5:'9'520 3DUD PiV LQIRUPDFLyQ FRQVXOWH HO &DStWXOR 3ULQFLSLRV EiVLFRV GH XWLOL]DFLyQ 3UREOHPD 6ROXFLyQ 1R SXHGH DFFHGHU D XQ $VHJ~UHVH GH TXH OD EDQGHMD GH OD XQLGDG HVWi ELHQ FHUUDGD (PS~MHOD FRQ VXDYLGDG KDVWD TXH &' R '9' TXH VH HQFXHQWUD HQ OD XQLGDG QRWH TXH HQFDMD $EUD OD EDQGHMD \ DVHJ~UHVH GH TXH HO GLVFR &' R '9' HVWi ELHQ DVHQWDGR 'HEH TXHGDU HQ SRVLFLyQ KRUL]RQWDO FRQ OD HWLTXHWD KDFLD DUULED 3XHGH TXH XQ REMHWR KD\D SHQHWUDGR HQ OD EDQGHMD \ HVWp EORTXHDQGR OD OX] OiVHU TXH OHH HO &' R '9' $VHJ~UHVH GH TXH QR H[LVWH WDO REVWUXFFLyQ ([WUDLJD FXDOTXLHU REMHWR TXH KD\D SRGLGR SHQHWUDU &RPSUXHEH VL HO '9' HVWi VXFLR 6L HV SUHFLVR OtPSLHOR FRQ XQ SDxR KXPHGHFLGR HQ DJXD R HQ XQ SURGXFWR GH OLPSLH]D QHXWUR &RQVXOWH HO DSDUWDGR &RQVHUYDFLyQ GH ORV GLVFRV GHO &DStWXOR 3ULQFLSLRV EiVLFRV GH XWLOL]DFLyQ SDUD PiV GHWDOOHV VREUH OD OLPSLH]D 3XHGH TXH OD FRQILJXUDFLyQ GHO VRIWZDUH R GHO $OJXQRV '9'&' VH HMHFXWDQ FRUUHFWDPHQWH KDUGZDUH HVWp FDXVDQGR HO SUREOHPD $VHJ~UHVH GH TXH OD FRQILJXUDFLyQ GHO KDUGZDUH VH \ RWURV QR FRUUHVSRQGH FRQ ODV QHFHVLGDGHV GHO VRIWZDUH &RQVXOWH OD GRFXPHQWDFLyQ GHO '9'&' &RPSUXHEH HO WLSR GH '9'&' TXH HVWi XWLOL]DQGR /D XQLGDG DGPLWH x x '9'520 &'520 '9'520 '9'9LGHR $XGLR &' 3KRWR &' , 62 &'(;75$ &'5 &'5HZULWDEOH &RPSUXHEH HO FyGLJR GH UHJLyQ GHO '9' eVWH FyGLJR GHEH FRLQFLGLU FRQ OD XQLGDG GH '9'520 /RV &yGLJRV GH UHJLyQ VH UHODFLRQDQ HQ HO DSDUWDGR 8QLGDG GH '9'520 GHO &DStWXOR 'HVFULSFLyQ JHQHUDO 6L HO SUREOHPD SHUVLVWH SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ VX GLVWULEXLGRU 6ROXFLyQ GH SUREOHPDV 0DQXDO GHO XVXDULR 'LVTXHWHUD 3DUD PiV LQIRUPDFLyQ FRQVXOWH HO &DStWXOR 3ULQFLSLRV EiVLFRV GH XWLOL]DFLyQ 3UREOHPD $OJXQRV SURJUDPDV IXQFLRQDQ FRUUHFWDPHQWH SHUR RWURV QR 1R SXHGH DFFHGHU D OD GLVTXHWHUD 6ROXFLyQ (O SUREOHPD SXHGH UHVLGLU HQ OD FRQILJXUDFLyQ GHO VRIWZDUH R GHO KDUGZDUH &RPSUXHEH TXH HO KDUGZDUH HVWp FRQILJXUDGR FRUUHFWDPHQWH SDUD HO SURJUDPD HQ FXHVWLyQ 3UXHEH FRQ RWUR GLVTXHWH 6L SXHGH DFFHGHU D pO OD FDXVD GHO SUREOHPD HVWi SUREDEOHPHQWH HQ HO GLVTXHWH RULJLQDO \ QR HQ OD XQLGDG (MHFXWH HO SURJUDPD GH GLDJQyVWLFR TDIAGS 6L HO SUREOHPD SHUVLVWH FRQWDFWH FRQ VX GLVWULEXLGRU 3XHUWR GH LQIUDUURMRV &RQVXOWH WDPELpQ OD GRFXPHQWDFLyQ GHO VRIWZDUH \ GHO GLVSRVLWLYR FRPSDWLEOH FRQ , U'$ 3UREOHPD /RV GLVSRVLWLYRV GH LQIUDUURMRV QR IXQFLRQDQ GH OD IRUPD HVSHUDGD 6ROXFLyQ $VHJ~UHVH GH TXH QR KD\ REVWUXFFLyQ DOJXQD TXH EORTXHH OD FRPXQLFDFLyQ HQWUH HO RUGHQDGRU \ HO GLVSRVLWLYR GH GHVWLQR 6L FRQWLQ~DQ ORV SUREOHPDV SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ VX GLVWULEXLGRU 0DQXDO GHO XVXDULR 6ROXFLyQ GH SUREOHPDV , PSUHVRUD &RQVXOWH WDPELpQ HO DSDUWDGR , PSUHVRUD HQ SDUDOHOR HQ HO &DStWXOR 'LVSRVLWLYRV RSFLRQDOHV \ ORV DSDUWDGRV VREUH VROXFLyQ GH SUREOHPDV \ RWURV DSDUWDGRV TXH SXGLHUDQ HVWDU UHODFLRQDGRV HQ OD GRFXPHQWDFLyQ GH OD LPSUHVRUD \ GHO VRIWZDUH 3UREOHPD /D LPSUHVRUD QR VH HQFLHQGH 6ROXFLyQ &RPSUXHEH TXH OD LPSUHVRUD HVWi HQFKXIDGD D XQD WRPD GH FRUULHQWH &RPSUXHEH TXH GLFKD WRPD IXQFLRQH SRU HMHPSOR HQFKXIDQGR XQD OiPSDUD &RPSUXHEH TXH OD LPSUHVRUD HVWp HQFHQGLGD \ HQ OtQHD SUHSDUDGD SDUD LPSULPLU , QVSHFFLRQH HO FDEOH TXH FRQHFWD OD LPSUHVRUD DO RUGHQDGRU SDUD YHULILFDU TXH QR HVWp GDxDGR $VHJ~UHVH GH TXH HVWp ELHQ FRQHFWDGR /DV LPSUHVRUDV SDUDOHOR VH FRQHFWDQ DO SXHUWR SDUDOHOR \ ODV LPSUHVRUDV VHULH DO SXHUWR VHULH 56& &RPSUXHEH TXH ORV SXHUWRV HVWpQ FRUUHFWDPHQWH FRQILJXUDGRV &RPSUXHEH TXH HO VRIWZDUH HVWp FRQILJXUDGR SDUD UHFRQRFHU OD LPSUHVRUD &RQVXOWH OD GRFXPHQWDFLyQ GH OD LPSUHVRUD \ GHO VRIWZDUH (UURU GH OD LPSUHVRUD &RQVXOWH OD GRFXPHQWDFLyQ GH OD LPSUHVRUD (MHFXWH HO SURJUDPD GH GLDJQyVWLFR TDIAGS 6L HO SUREOHPD SHUVLVWH SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ HO GLVWULEXLGRU 2UGHQDGRULPSUHVRUD QR VH FRPXQLFDQ 'LVSRVLWLYR GH VHxDOL]DFLyQ 6L HVWi XWLOL]DQGR XQ UDWyQ 36 R VHULH FRQVXOWH WDPELpQ HO &DStWXOR 'LVSRVLWLYRV RSFLRQDOHV \ OD GRFXPHQWDFLyQ GHO UDWyQ $FFX3RLQW , , 3UREOHPD (O SXQWHUR GH SDQWDOOD QR UHVSRQGH DO IXQFLRQDPLHQWR GH $FFX3RLQW , , 6ROXFLyQ 6L WLHQH FRQHFWDGR XQ UDWyQ 36 R VHULH FRPSUXHEH HO SURJUDPD +: 6HWXS R 76(783 3RLQWLQJ 'HYLFH 'LVSRVLWLYR GH VHxDOL]DFLyQ GHEHUi HVWDU GHILQLGR FRPR 6LPXOWDQHRXV 6LPXOWiQHRV SDUD SRGHU XVDU WDQWR HO $FFX3RLQW , , FRPR XQ UDWyQ H[WHUQR 6L D~Q WLHQH SUREOHPDV SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ VX GLVWULEXLGRU 6ROXFLyQ GH SUREOHPDV 0DQXDO GHO XVXDULR 5DWyQ 36 3UREOHPD (O SXQWHUR QR UHVSRQGH DO IXQFLRQDPLHQWR GHO UDWyQ 36 6ROXFLyQ &RPSUXHEH TXH HO FRQHFWRU GH SLQHV GHO FDEOH GHO UDWyQ 36 HVWp ELHQ FRQHFWDGR DO SXHUWR GH UDWyQWHFODGR GHO RUGHQDGRU (V SRVLEOH TXH KD\D FRQHFWDGR HO UDWyQ GHVSXpV GH HQFHQGHU HO RUGHQDGRU $SDJXH HO RUGHQDGRU FRPSUXHEH TXH HO UDWyQ HVWp ELHQ FRQHFWDGR \ YXHOYD D HQFHQGHU HO RUGHQDGRU ¢(O VRIWZDUH HVWi FRQILJXUDGR SDUD UHFRQRFHU HO UDWyQ" &RQVXOWH OD GRFXPHQWDFLyQ GHO VRIWZDUH 6L D~Q WLHQH SUREOHPDV SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ VX GLVWULEXLGRU 5DWyQ VHULH 3UREOHPD (O SXQWHUR QR UHVSRQGH DO IXQFLRQDPLHQWR GHO UDWyQ VHULH 6ROXFLyQ &RPSUXHEH TXH KD\D XQD FRQH[LyQ ILUPH HQWUH HO SXHUWR VHULH \ HO FRQHFWRU GH SLQHV GHO FDEOH GHO UDWyQ ¢+D FRQHFWDGR HO UDWyQ DQWHV GH HQFHQGHU HO RUGHQDGRU" ¢(VWi FRUUHFWDPHQWH FRQILJXUDGR HO SXHUWR VHULH" &RPSUXHEH HO $GPLQLVWUDGRU GH GLVSRVLWLYRV GH :LQGRZV ¢(O VRIWZDUH HVWi FRQILJXUDGR SDUD UHFRQRFHU HO UDWyQ" &RQVXOWH OD GRFXPHQWDFLyQ GHO VRIWZDUH 6L D~Q WLHQH SUREOHPDV SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ VX GLVWULEXLGRU 0DQXDO GHO XVXDULR 6ROXFLyQ GH SUREOHPDV 7DUMHWD 3& &RQVXOWH WDPELpQ HO &DStWXOR 'LVSRVLWLYRV RSFLRQDOHV 3UREOHPD 6H SURGXFH XQ HUURU HQ OD WDUMHWD 3& 6ROXFLyQ 9XHOYD D LQWURGXFLU OD WDUMHWD 3&0&, $ SDUD DVHJXUDUVH GH TXH HVWi ELHQ FRQHFWDGD &RPSUXHEH TXH OD WDUMHWD HVWp ELHQ FRQHFWDGD DO GLVSRVLWLYR H[WHUQR &RQVXOWH OD GRFXPHQWDFLyQ GH OD WDUMHWD 6L D~Q WLHQH SUREOHPDV SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ VX GLVWULEXLGRU 0RQLWRU &RQVXOWH WDPELpQ HO &DStWXOR 'LVSRVLWLYRV RSFLRQDOHV \ OD GRFXPHQWDFLyQ GHO PRQLWRU 3UREOHPD 1R VH HQFLHQGH HO PRQLWRU 6ROXFLyQ &RPSUXHEH TXH HO LQWHUUXSWRU GH DOLPHQWDFLyQ GHO PRQLWRU H[WHUQR HVWp HQ SRVLFLyQ GH HQFHQGLGR &RQILUPH TXH HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ GHO PRQLWRU H[WHUQR HVWp HQFKXIDGR D XQD WRPD GH FRUULHQWH DFWLYD 1R DSDUHFH QDGD HQ HO 3UXHEH D DMXVWDU ORV PDQGRV GH FRQWUDVWH \ EULOOR PRQLWRU GHO PRQLWRU 3XOVH ODV WHFODV GLUHFWDV Fn + F5 SDUD PRGLILFDU OD SULRULGDG GH SDQWDOOD SDUD DVHJXUDUVH GH TXH QR HVWi GHILQLGD SDUD OD SDQWDOOD LQWHUQD 6H SURGXFH XQ HUURU GH SDQWDOOD &RPSUXHEH TXH HO FDEOH TXH FRQHFWD HO PRQLWRU H[WHUQR DO RUGHQDGRU HVWp ELHQ FRQHFWDGR (MHFXWH HO SURJUDPD GH GLDJQyVWLFR TDIAGS 6L D~Q WLHQH SUREOHPDV SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ VX GLVWULEXLGRU 6ROXFLyQ GH SUREOHPDV 0DQXDO GHO XVXDULR 6LVWHPD GH VRQLGR &RQVXOWH WDPELpQ HO &DStWXOR 6HWXS \ SDODEUDV FODYH 3UREOHPD 1R VH SHUFLEH QLQJ~Q VRQLGR 6ROXFLyQ $MXVWH HO FRQWURO GH YROXPHQ &RPSUXHEH HO SDUiPHWUR GH YROXPHQ GHO VRIWZDUH $VHJ~UHVH GH TXH VHD ILUPH OD FRQH[LyQ GHO DXULFXODU &RPSUXHEH HO $GPLQLVWUDGRU GH GLVSRVLWLYRV GH :LQGRZV $VHJ~UHVH GH TXH OD IXQFLyQ GH VRQLGR HVWi DFWLYDGD \ TXH ORV YDORUHV GH GLUHFFLyQ GH (6 QLYHO GH LQWHUUXSFLyQ \ '0$ VRQ ORV DGHFXDGRV SDUD HO VRIWZDUH \ TXH QR HQWUHQ HQ FRQIOLFWR FRQ RWURV GLVSRVLWLYRV GH KDUGZDUH TXH SXHGD KDEHU FRQHFWDGRV DO RUGHQDGRU 86% &RQVXOWH WDPELpQ OD GRFXPHQWDFLyQ GHO GLVSRVLWLYR 86% 3UREOHPD (O GLVSRVLWLYR 86% QR IXQFLRQD 6ROXFLyQ &RPSUXHEH TXH VHD ILUPH OD FRQH[LyQ GHO FDEOH HQWUH ORV SXHUWRV 86% GHO RUGHQDGRU \ HO GLVSRVLWLYR 86% $VHJ~UHVH GH TXH ORV FRQWURODGRUHV GHO GLVSRVLWLYR 86% HVWiQ FRUUHFWDPHQWH LQVWDODGRV &RQVXOWH OD GRFXPHQWDFLyQ GH :LQGRZV SDUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ VREUH FyPR FRPSUREDU ORV FRQWURODGRUHV $XQTXH XWLOLFH XQ VLVWHPD RSHUDWLYR LQFRPSDWLEOH FRQ 86% SRGUi XWLOL]DU XQ UDWyQ 86% \R XQ WHFODGR 86% 6L QR IXQFLRQDQ HVWRV GLVSRVLWLYRV DVHJ~UHVH GH TXH OD RSFLyQ 86% /HJDF\ (PXODWLRQ GH 76(783 HVWi FRQILJXUDGD FRQ HO YDORU Enabled (VWD IXQFLyQ VyOR IXQFLRQD SDUD HO UDWyQ \ HO WHFODGR $VLPLVPR HO UDWyQ \ HO WHFODGR GHEHQ HVWDU FRQHFWDGRV DQWHV GH DUUDQFDU HO RUGHQDGRU 6L HO SUREOHPD SHUVLVWH SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ VX GLVWULEXLGRU 0DQXDO GHO XVXDULR 6ROXFLyQ GH SUREOHPDV +LEHUQDFLyQ 3UREOHPD /D KLEHUQDFLyQ QR IXQFLRQD 6ROXFLyQ ¢(VWi XWLOL]DQGR DOJXQD XWLOLGDG GH FRPSUHVLyQ HQ OD XQLGDG &" /D KLEHUQDFLyQ QR IXQFLRQD FRQ XWLOLGDGHV GH FRPSUHVLyQ /D KLEHUQDFLyQ QR IXQFLRQD VL HO &RQYHUWLGRU GH XQLGDGHV GH :LQGRZV FRQYLHUWH OD WDEOD GH DVLJQDFLyQ GH DUFKLYRV D )$7 6L HO SUREOHPD SHUVLVWH SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ VX GLVWULEXLGRU 6HxDO GH VDOLGD GH 79 3UREOHPD 6ROXFLyQ /D LPDJHQ GH OD $VHJ~UHVH GH TXH HO WLSR GH 79 HV HO FRUUHFWR WHOHYLVLyQ QR HV EXHQD SDUD VX ]RQD 176& ((88 \ 3$/ (XURSD 1R DSDUHFH QDGD HQ SDQWDOOD $MXVWH ORV FRQWUROHV GH FRQWUDVWH \ EULOOR HQ HO PRQLWRU H[WHUQR 3XOVH ODV WHFODV GLUHFWDV Fn + F5 SDUD FDPELDU GH SDQWDOOD &RQVXOWH HO &DStWXOR (O WHFODGR 6L FRQWLQ~DQ ORV SUREOHPDV SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ VX GLVWULEXLGRU 6L DSDJD HO RUGHQDGRU HQ HO PRGR 5HVXPH 5HDQXGDFLyQ PLHQWUDV OD YLVXDOL]DFLyQ HVWi GHILQLGD FRPR 79 HO RUGHQDGRU VHOHFFLRQDUi HO /&' LQWHUQR R XQ PRQLWRU 75& GH RUGHQDGRU FRPR GLVSRVLWLYR GH YLVXDOL]DFLyQ 6ROXFLyQ GH SUREOHPDV 0DQXDO GHO XVXDULR $PSOLDFLyQ GH PHPRULD &RQVXOWH WDPELpQ HO &DStWXOR 'LVSRVLWLYRV RSFLRQDOHV SDUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ VREUH OD LQVWDODFLyQ GH PyGXORV GH PHPRULD 3UREOHPD $SDUHFH HQ SDQWDOOD HO VLJXLHQWH PHQVDMH 3OHDVH UHPRYH WKH LQFRPSDWLEOH PHPRU\ PRGXOH UHWLUH HO PyGXOR GH PHPRULD LQFRPSDWLEOH 6ROXFLyQ $VHJ~UHVH GH TXH HO PyGXOR GH PHPRULD TXH KD LQVWDODGR HQ OD UDQXUD GH DPSOLDFLyQ HV FRPSDWLEOH FRQ HO RUGHQDGRU 6L KD LQVWDODGR XQ PyGXOR LQFRPSDWLEOH VLJD HVWRV SDVRV 'HVFRQHFWH HO DGDSWDGRU GH &$ \ WRGRV ORV GLVSRVLWLYRV SHULIpULFRV ([WUDLJD OD EDWHUtD ([WUDLJD HO PyGXOR GH PHPRULD 9XHOYD D LQVWDODU OD EDWHUtD \R FRQHFWH HO DGDSWDGRU GH &$ (QFLHQGD HO RUGHQDGRU (O RUGHQDGRU SUHVHQWD GRV UDQXUDV SDUD PyGXORV GH PHPRULD $VHJ~UHVH GH TXH KD\ XQ PyGXOR GH PHPRULD LQVWDODGR HQ OD UDQXUD $ 6L VyOR KD\ XQ PyGXOR GH PHPRULD LQVWDODGR HQ OD UDQXUD % VLJD HVWRV SDVRV $SDJXH HO RUGHQDGRU 'HVFRQHFWH HO DGDSWDGRU GH &$ \ WRGRV ORV GLVSRVLWLYRV SHULIpULFRV ([WUDLJD OD EDWHUtD ([WUDLJD HO PyGXOR GH PHPRULD GH OD UDQXUD % H LQVWiOHOR HQ OD UDQXUD $ 9XHOYD D LQVWDODU OD EDWHUtD \R FRQHFWH HO DGDSWDGRU GH &$ (QFLHQGD HO RUGHQDGRU 6L QR VH VROXFLRQD HO SUREOHPD SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ VX GLVWULEXLGRU (O RUGHQDGRU QR UHFRQRFH HO PyGXOR GH PHPRULD 0DQXDO GHO XVXDULR 6ROXFLyQ GH SUREOHPDV 7HVW GH GLDJQyVWLFR (O SURJUDPD GH WHVW GH GLDJQyVWLFR YHULILFD ORV FRPSRQHQWHV GHO VLVWHPD OR FXDO SXHGH D\XGDUOH D GHWHUPLQDU OD FDXVD GHO SUREOHPD (MHFXFLyQ GHO WHVW GH GLDJQyVWLFR 3DUD HMHFXWDU HO WHVW GH GLDJQyVWLFR VLJD HVWRV SDVRV &RPSUXHEH TXH WRGRV ORV FDEOHV HVWiQ ELHQ FRQHFWDGRV 6HOHFFLRQH ¢5HLQLFLDU HO HTXLSR HQ PRGR 06'26" GH OD YHQWDQD $SDJDU HO VLVWHPD $VHJ~UHVH GH TXH HO RUGHQDGRU QR HVWp HQ HO PRGR YLUWXDO SXHVWR TXH HO WHVW QR IXQFLRQDUi HQ HVWH PRGR 6L LQWHQWD HMHFXWDU HO WHVW HQ PRGR YLUWXDO DSDUHFHUi HO VLJXLHQWH PHQVDMH HQ SDQWDOOD &DQQRW H[HFXWH LQ D YLUWXDO PRGH 6L DSDUHFH HVWH PHQVDMH TXLWH ORV JHVWRUHV GH PHPRULD GHO ILFKHUR &21), *6<6 3DUD PiV LQIRUPDFLyQ VREUH HO ILFKHUR &21), *6<6 FRQVXOWH OD GRFXPHQWDFLyQ GH 06'26 9D\D D OD XQLGDG & \ HVFULED TDIAGS HQ HO LQGLFDGRU &?! [. . . ] 5, 1* 12 &$55, (5 (5525 &211(&7 5$7(!5, 1* 12 &$55, (5 (5525 12 ', $/721( &211(&7 5$7(!5, 1* 12 &$55, (5 (5525 %86< &211(&7 5$7(!5, 1* 12 &$55, (5 (5525 12 ', $/721( %86< &211(&7 5$7(!'(/$<(' %/$&. /, 67(' 5(25'(5 :$5%/( &$// :$, 7, 1* '(7(&7(' 2. 5, 1* 12 &$55, (5 (5525 12 ', $/721( %86< &211(&7 5$7(!55, 1* 12 %21*721( '(/$<(' %/$&. /, 67(' 5(25'(5 :$5%/( &$// :$, 7, 1* '(7(&7(' ; ; ; (QDEOH 'LVDEOH ; 'LVDEOH (QDEOH ; YDORU (QDEOH SUHGHWHUPLQDGR (QDEOH ; (QDEOH (QDEOH & &RPDQGRV $7 0DQXDO GHO XVXDULR 'HWHFFLyQ GH WRQR GH PDUFDFLyQ Disabled: (O PyGHP UHDOL]D XQD OODPDGD LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH VL GHWHFWD R QR XQ WRQR GH PDUFDFLyQ (O PyGHP PDUFD VyOR FXDQGR GHWHFWD HO WRQR GH PDUFDFLyQ \ GHVFRQHFWD OD OODPDGD VL QR VH GHWHFWD HO WRQR GH PDUFDFLyQ HQ VHJXQGRV Enabled: 'HWHFFLyQ GH WRQR GH RFXSDGR Disabled: Enabled: (O PyGHP QR WHQGUi HQ FXHQWD ORV WRQRV GH RFXSDGR TXH UHFLED (O PyGHP FRQWUROD ORV WRQRV GH RFXSDGR &yGLJRV GH UHVXOWDGR 2. Q WR (5525 (Q FXDOTXLHU RWUR FDVR =Q 5HLQLFLDOL]DFLyQ GH SHUILO DOPDFHQDGR (O PyGHP HIHFW~D XQD UHLQLFLDOL]DFLyQ GH SURJUDPD \ UHVWDXUD HO SHUILO GH FRQILJXUDFLyQ FRQIRUPH DO SDUiPHWUR SURSRUFLRQDGR 6L QR VH HVSHFLILFD QLQJ~Q SDUiPHWUR VH GDUi SRU KHFKR TXH HO YDORU HV FHUR 7DQWR = FRPR = UHVWDXUDQ HO SHUILO &yGLJRV GH UHVXOWDGR 2. Q (5525 (Q FXDOTXLHU RWUR FDVR &Q &RQWURO GH GHWHFFLyQ GH SRUWDGRUD GH GDWRV '&' 'HWHFFLyQ GH SRUWDGRUD GH GDWRV HV XQD VHxDO TXH HO PyGHP HQYtD DO RUGHQDGRU SDUD LQGLFDUOH TXH VH HVWi UHFLELHQGR XQD VHxDO GH SRUWDGRUD GH XQ PyGHP UHPRWR /D GHWHFFLyQ GH SRUWDGRUD GH GDWRV VH GHVDFWLYD QRUPDOPHQWH FXDQGR HO PyGHP GHMD GH GHWHFWDU OD VHxDO GH SRUWDGRUD &C0 6H SUHVFLQGH GHO HVWDGR GH OD SRUWDGRUD GHO PyGHP UHPRWR (O FLUFXLWR '&' VLHPSUH HVWi DFWLYDGR &C1 6H DFWLYD OD '&' FXDQGR VH GHWHFWD OD VHxDO GH SRUWDGRUD GHO PyGHP UHPRWR \ VH GHVDFWLYD FXDQGR QR VH GHWHFWD OD VHxDO GH SRUWDGRUD YDORU SUHGHWHUPLQDGR &yGLJRV GH UHVXOWDGR 2. Q (5525 (Q FXDOTXLHU RWUR FDVR 0DQXDO GHO XVXDULR &RPDQGRV $7 & 'Q &RQWURO '75 (VWH FRPDQGR LQWHUSUHWD OD UHVSXHVWD GHO PyGHP DO HVWDGR GH OD VHxDO '75 \ FDPELD D OD VHxDO '75 &D0 3UHVFLQGH GH HVWD VHxDO (O PyGHP QR WLHQH HQ FXHQWD HO YHUGDGHUR HVWDGR GH '75 \ OD FRQVLGHUD FRPR VL VLHPSUH HVWXYLHUD DFWLYDGD (VWD RSFLyQ VyOR GHEH HPSOHDUVH HQ HO FDVR GH TXH HO VRIWZDUH GH FRPXQLFDFLRQHV QR SURSRUFLRQH OD VHxDO '75 DO PyGHP &D1 6L QR VH GHWHFWD OD VHxDO '75 PLHQWUDV HO PyGHP HVWi HQ PRGR GH GDWRV HQ OtQHD HO PyGHP HQWUDUi HQ PRGR GH FRPDQGRV HPLWLUi XQ FyGLJR GH UHVXOWDGR 2. \ SHUPDQHFHUi FRQHFWDGR &D2 6L QR VH GHWHFWD OD VHxDO '75 PLHQWUDV HO PyGHP HVWi HQ PRGR GH GDWRV HQ OtQHD HO PyGHP VH GHVFRQHFWDUi YDORU SUHGHWHUPLQDGR &D3 5HLQLFLDOL]D OD WUDQVLFLyQ GH '75 DFWLYDGR D GHVDFWLYDGR &yGLJRV GH UHVXOWDGR 2. Q D (5525 (Q FXDOTXLHU RWUR FDVR ) &DUJD GH ORV YDORUHV GH IiEULFD (VWH FRPDQGR FDUJD OD FRQILJXUDFLyQ DOPDFHQDGD \ SURJUDPDGD HQ IiEULFD (VWD RSHUDFLyQ VXVWLWX\H WRGDV ODV RSFLRQHV GH FRPDQGRV \ WRGRV ORV YDORUHV GH UHJLVWURV 6 GH OD FRQILJXUDFLyQ DFWLYD SRU ORV YDORUHV GH IiEULFD &F 5HLQLFLDOL]D ORV YDORUHV GH IiEULFD FRPR FRQILJXUDFLyQ DFWLYD *Q &RQWURO GH WRQR GH JXDUGD 9ELV (VWH FRPDQGR GHWHUPLQD TXp WRQR GH JXDUGD VL HV TXH H[LVWH DOJXQR GHEH WUDQVPLWLUVH GXUDQWH OD WUDQVPLVLyQ HQ EDQGD DOWD PRGR GH UHVSXHVWD (VWH FRPDQGR VH XWLOL]D VyOR HQ ORV PRGRV 9 \ 9ELV (VWD RSFLyQ QR VH XWLOL]D HQ 1RUWHDPpULFD \ VX HPSOHR HV H[FOXVLYDPHQWH LQWHUQDFLRQDO &G0 7RQR GH JXDUGD GHVDFWLYDGR YDORU SUHGHWHUPLQDGR &G1 'HILQH HO WRQR GH JXDUGD HQ +] &G2 'HILQH HO WRQR GH JXDUGD HQ +] &yGLJRV GH UHVXOWDGR 2. Q D (5525 (Q FXDOTXLHU RWUR FDVR & &RPDQGRV $7 0DQXDO GHO XVXDULR . Q 6HOHFFLyQ GH FRQWURO GH IOXMR ORFDO &K0 'HVDFWLYD HO FRQWURO GH IOXMR &K3 $FWLYD HO FRQWURO GH IOXMR &76576 YDORU SUHGHWHUPLQDGR &K4 $FWLYD HO FRQWURO GH IOXMR ;21;2)) &yGLJRV GH UHVXOWDGR 2. Q (5525 (Q FXDOTXLHU RWUR FDVR 3Q 6HOHFFLyQ GH WDVD GH FUHDFLyQLQWHUUXSFLyQ GH PDUFDFLyQ SRU SXOVRV 6HOHFFLRQD XQD WDVD GH FUHDFLyQLQWHUUXSFLyQ GHO SXOVRV SRU VHJXQGR &P1 6HOHFFLRQD XQD WDVD GH FUHDFLyQLQWHUUXSFLyQ GHO SXOVRV SRU VHJXQGR &P2 6HOHFFLRQD XQD WDVD GH FUHDFLyQLQWHUUXSFLyQ GHO SXOVRV SRU VHJXQGR &yGLJRV GH UHVXOWDGR 2. Q D (5525 (Q FXDOTXLHU RWUR FDVR &P0 D D D 9 9LVXDOL]DFLyQ GH OD FRQILJXUDFLyQ DFWXDO (VWH FRPDQGR PXHVWUD OD FRQILJXUDFLyQ DFWXDO GHO PyGHP 6L VH DGPLWH PHPRULD QR YROiWLO WDPELpQ VH PRVWUDUiQ ORV SHUILOHV DOPDFHQDGRV &V 9LVXDOL]D ORV SHUILOHV :Q $OPDFHQDPLHQWR GH OD FRQILJXUDFLyQ DFWXDO *XDUGD OD FRQILJXUDFLyQ SHUILO DFWXDO DFWLYD LQFOXLGRV ORV UHJLVWURV 6 /D FRQILJXUDFLyQ DFWXDO HVWi IRUPDGD SRU XQD OLVWD GH SDUiPHWURV DOPDFHQDEOHV LOXVWUDGRV HQ HO FRPDQGR 9 (VWRV YDORUHV VH UHVWDXUDQ D OD FRQILJXUDFLyQ DFWXDO DO UHFLELUVH XQ FRPDQGR =Q R HQ HO PRPHQWR GH HQFHQGLGR &RQVXOWH HO FRPDQGR 9 &W0 $OPDFHQD OD FRQILJXUDFLyQ DFWXDO FRPR SHUILO &W1 $OPDFHQD OD FRQILJXUDFLyQ DFWXDO FRPR SHUILO &yGLJRV GH UHVXOWDGR 2. Q (5525 (Q FXDOTXLHU RWUR FDVR 0DQXDO GHO XVXDULR &RPDQGRV $7 & =Q [ $OPDFHQDPLHQWR GH Q~PHUR GH WHOpIRQR (VWH FRPDQGR VH XWLOL]D SDUD DOPDFHQDU KDVWD FXDWUR FDGHQDV GH PDUFDFLyQ HQ OD PHPRULD QR YROiWLO GHO PyGHP SDUD PDUFDUODV PiV DGHODQWH (O IRUPDWR GHO FRPDQGR HV =Q ³Q~PHUR DOPDFHQDGR´ GRQGH Q HV OD XELFDFLyQ HQWUH \ HQ OD TXH GHEH HVFULELUVH HO Q~PHUR &DGD FDGHQD GH PDUFDFLyQ SXHGH FRQWHQHU XQ Pi[LPR GH FDUDFWHUHV (O FRPDQGR $7'6 Q PDUFD XWLOL]DQGR OD FDGHQD DOPDFHQDGD HQ OD XELFDFLyQ Q &yGLJRV GH UHVXOWDGR 2. [. . . ] /D *DUDQWtD , QWHUQDFLRQDO GH 7RVKLED 0DQXDO GHO XVXDULR , WDOLD 3URJHWWR (OHWWURQLFD VUO 9LDOH &HUWRVD 0LOiQ 7RVKLED &RUSRUDWLRQ , 23& 6KLEDXUD &KRPH 0LQDWR. 8 7RNLR &+6 5LJD . DOQFLHPD D /9 5LJD &+6 %DOWLF 3DOHPRQR $ . DXQDV 9pDVH %pOJLFD 7DERQH &RPSXWHU &HQWUH /LPLWHG 2OG 5DLOZD\ 7UDFN +05 6W 9HQHUD &%, 5XH GH %pWKXQH &DVDEODQFD 7RVKLED , QIRUPDWLRQ 6\VWHPV %HQHOX[ %9 5LYLXP %RXOHYDUG /. &DSHOOH DG , -VVHO 6FULERQD 1RUJH $6 7RVKLED 3& 6HUYLFH 6WnOIM UD 32%R[ . DOEDNNHQ 26/2 $& 6HUZLV 6S = R R XO 3DUW\]DQWyZ %LHOVNR%LDOD 7HO )D[ KWWSZZZSHLW 7HO )D[ KWWSZZZWRVKLEDFRMS 7HO )D[ 7HO )D[ -DSyQ /HWRQLD /LWXDQLD /X[HPEXUJR 0DOWD 7HO )D[ KWWSZZZWDERQHFRPPW 7HO )D[ 7HO )D[ KWWSZZZWRVKLEDQO 7HO )D[ KWWSZZZWRVKLEDVH 7HO )D[ KWWSZZZDFVHUZLV FRPSO 7HO )D[ 0DUUXHFRV 3DtVHV %DMRV 1RUXHJD 3RORQLD 3RUWXJDO 4XLQWD *UDQGH $VVLVWpQFLD 7pFQLFD , QIRUPiWLFD /GD $Y 4XLQWD *UDQGH - $OIUDJLGH 6FRS &RPSXWHUV 65/ %DUEX 9DFDUHVFX 6W 6HFWRU %XFDUHVW +7& DV 'REURYLFRYD %UDWLVODYD , QHD GRR /MXEOMDQVND 'RP]DOH 7RVKLED , QIRUPDWLRQ 6\VWHPV (VSDxD 6$ 3DUTXH (PSUHVDULDO 6DQ )HUQDQGR (GLILFLR (XURSD 3ODQWD (VFDOHUD $ 0DGULG 6DQ )HUQDQGR GH +HQDUHV 5XPDQLD 7HO )D[ KWWSZZZVFRSUR 7HO )D[ KWWSZZZKWFVN 7HO )D[ KWWSZZZLQHDVL 7HO )D[ KWWSZZZWRVKLEDHV (VORYDTXLD (VORYHQLD (VSDxD 0DQXDO GHO XVXDULR /D *DUDQWtD , QWHUQDFLRQDO GH 7RVKLED . 6XHFLD 6FULERQD 7RVKLED 3& $% 6XQGE\EHUJVYlJHQ %R[ 6ROQD 2]DOLG $* +HURVWUDVVH =ULFK 7HO )D[ KWWSZZZWRVKLEDVH 7HO )D[ %%6 KWWSZZZR]DOLGFK 7HO )D[ KWWSZZZWRVKLEDFRXN 7HO )D[ KWWSZZZWRVKLEDFRP 7HO 6XL]D 5HLQR 8QLGR 7RVKLED , QIRUPDWLRQ 6\VWHPV 8. /WG 7RVKLED &RXUW :H\EULGJH %XVLQHVV 3DUN $GGOHVWRQH 5RDG :H\EULGJH . 7 8/ 7RVKLED $PHULFD , QIRUPDWLRQ 6\VWHPV , QF , UYLQH %OYG , UYLQH &$ (VWDGRV 8QLGRV 3DUD DTXHOORV SDtVHV QR LQFOXLGRV HQ HVWD OLVWD OODPH DO WHOpIRQR GH 7RVKLED , QWHUQDWLRQDO 6HUYLFH /LQH &RUUHR HOHFWUyQLFR WRVKLEDZDUUDQW\#XQQXQLV\VFRP 'LUHFFLRQHV 7RVKLED HQ , QWHUQHW:RUOG :LGH :HE 7RVKLED (XURSH KWWSZZZWRVKLEDHXURSHFRP 7RVKLED $PHULFD KWWSZZZWRVKLEDFRP 7RVKLED -DSDQ KWWSZZZWRVKLEDFRMS 7RVKLED &DQDGD KWWSZZZWRVKLEDFD 'LUHFFLRQHV GH %%6 GH 7RVKLED 1~PHUR DQDOyJLFR 5'6, 5'6, %%6 HQ , QWHUQHW ZZZWRVKLEDWURGH . [. . . ]