Manual de instrucciones TOSHIBA SATELLITE A200 (PSAEL)

[. . . ] Este documento contiene información propia protegida por derechos de autor. No se autoriza que ninguna parte de este documento sea fotocopiada, reproducida o traducida a otro idioma, sin el previo consentimiento escrito de TOSHIBA. Box 4010 Cupertino, CA 95015-4010 USA Copyright © 2000­2006 Hewlett-Packard Development Company, L. P. Tal vez sea otorgado bajo licencia en Estados Unidos por una o ambas patentes estadounidenses Nº 4. 930. 158 y 4. 930. 160 hasta el 28 de agosto de 2008. [. . . ] 2 Conecte el cable de los altavoces delanteros al conector de salida de línea de audio color verde lima que se encuentra en la parte trasera de su PC. 3 Conecte el cable del altavoz trasero al conector negro que se encuentra en la parte trasera de su PC. 4 Para conectores del tipo 6, conecte el cable del altavoz lateral al conector gris que se encuentra en la parte trasera de su PC. OUT IN 26 Inicio 5 Conecte el cable del altavoz central y del subwoofer al conector dorado que se encuentra en la parte trasera de su PC. 6 Conecte los cables al sistema de audio. 7 Conecte los altavoces delanteros, laterales, traseros y central al subwoofer. Consulte la documentación de los altavoces. NOTA: Encienda siempre su PC antes de encender el sistema de altavoces. 9 Conecte la alimentación del sistema de altavoces. 11 Una vez que los altavoces estén conectados a su PC, configure el software de audio para la salida de sonido de su modelo de PC: Consulte "Configuración de las opciones de los altavoces y del sonido". Tipo 6: Consulte "Configuración de la salida de audio con el Administrador de efectos de sonido". Tipo 6 -- transmisión múltiple: Consulte "Configuración de la salida de audio con el Administrador de efectos de sonido de Realtek HD". El siguiente diagrama muestra una instalación típica de audio 7. 1: Conexión de altavoces o micrófono 27 Conexión de su PC a un sistema de audio doméstico Puede utilizar sus altavoces actuales para conectar su PC a un equipo de audio doméstico o a un receptor/amplificador de cine en casa multicanal. Si desea ver ejemplos, consulte "Instalación de equipo de audio doméstico 2. 1" o "Instalación de equipo de audio doméstico 5. 1". Cables adaptadores en Y La mayoría de los receptores/amplificadores tienen conectores de entrada de tipo RCA. Es posible que tenga que conectar cables adaptadores en Y entre su PC y su receptor/ amplificador. Su sistema puede ser distinto. OUT IN A B Center C Front Surr. Back Sub F E C D G Conexión de su PC a un sistema de audio multicanal 7. 1 A Conectores de la parte trasera de su PC (tipo 3, tipo 6 o tarjeta de sonido) B Cables adaptadores en Y C Receptor/amplificador (conectores de entrada de audio) D Subwoofer E F Altavoz central Altavoces delanteros (izquierdo y derecho) G Altavoces traseros (izquierdo y derecho) Conexión de altavoces o micrófono 33 Procedimiento de instalación de equipo de audio doméstico 7. 1 Para conectar un sistema de audio doméstico de ocho canales (7. 1 altavoces) a su PC: 1 Apague su PC. 3 Conecte el extremo mini-jack estéreo frontal del cable adaptador en Y al conector de salida de línea de audio de color verde lima ubicado en la parte trasera de su PC. 3 6 S NOTA: El tipo 3 son tres conectores. NOTA: Los conectores de las entradas del receptor/amplificador podrían tener las etiquetas Surround, 7. 1 Channel inputs (entradas para 7. 1 canales), 6 Channel inputs (entradas para 6 canales), CD, DVD o DVD In. Conecte los extremos izquierdo y derecho del cable adaptador en Y a las entradas izquierda (L) y derecha (R) que se encuentran en la parte trasera del receptor/ amplificador. 4 Si tiene altavoces traseros, conecte el extremo mini-jack estéreo trasero del cable adaptador en Y al conector de entrada de línea de audio de color azul o al conector de salida de altavoces traseros de color negro ubicados en la parte trasera de su PC. 3 6 S Conecte los extremos izquierdo y derecho del cable adaptador en Y a las entradas traseras izquierda (L) y derecha (R) que se encuentran en la parte trasera del receptor/amplificador. 34 Inicio 5 Si tiene un altavoz central/subwoofer, conecte el extremo mini-jack estéreo del cable adaptador en Y al conector del micrófono de color rosa o al conector de salida del altavoz central/subwoofer de color dorado ubicados en la parte trasera de su PC. 3 6 S Conecte los extremos izquierdo y derecho del cable adaptador en Y en las entradas de altavoz central/subwoofer que se encuentran en la parte trasera del receptor/amplificador (sistema de 8/7. 1 canales o superior). Conecte el cable adaptador en Y al conector de subwoofer que se encuentra en la parte trasera del receptor, aunque no use un subwoofer. 7 Seleccione la entrada del receptor/amplificador donde están conectados los cables adaptadores en Y. 9 Una vez que el sistema de audio esté conectado a su PC, configure el software de audio para la salida de sonido de su modelo de PC. Consulte "Conexión de altavoces o micrófono". Tipo 3: Consulte "Configuración de la salida de audio con el Administrador de sonido multicanal". [. . . ] Aquí puede encontrar vínculos a actualizaciones de controladores, acceso a opciones de soporte técnico e información acerca de las preguntas más frecuentes. Para abrir el Centro de ayuda y soporte técnico: Presione el botón Ayuda (sólo en algunos modelos) del teclado. O bien, Haga clic en el botón Inicio de Windows de la barra de tareas y, a continuación, en Ayuda y soporte técnico. Uso de Ayuda y herramientas de su PC La carpeta Ayuda y Harramientos de su PC (sólo algunos modelos) que se encuentra en el menú Todos los programas contiene utilidades especiales para el propiertario de la PC, como información y programas de ayuda. Para ver los elementos en la carpeta de Ayuda y herramientas de PC: 1 Haga clic en el botón Inicio de Windows de la barra de tareas. [. . . ]