Manual de instrucciones TOSHIBA SATELLITE PRO 4340

[. . . ] Guía de normas de Bluetooth® . Contrato de licencia de software para el usuario final . . 3 7 8 9 11 12 16 18 2 4-131-132-41. book Page 3 Thursday, November 6, 2008 8:52 AM Guía de normas de seguridad Información del equipo VAIO Información sobre seguridad La apertura o desmontaje de la unidad principal o de cualquiera de los accesorios, por cualquier razón, puede provocar daños que no están cubiertos por la garantía. Para evitar una descarga eléctrica, no abra el cuadro de mandos. [. . . ] Para garantizar que la batería recibirá el tratamiento adecuado, cuando el producto llegue al final de su vida útil, deposítela en el punto de recogida de reciclado de equipos eléctricos y electrónicos. Para el resto de baterías, consulte la sección sobre cómo desechar las baterías de los productos de forma segura. Deposite la batería en el punto de recogida de reciclaje de baterías agotadas. Para obtener información detallada acerca del reciclado de productos o baterías, póngase en contacto con su oficina municipal, con su servicio de depósito de desechos del hogar o con el establecimiento en el que adquirió el producto. 5 4-131-132-41. book Page 6 Thursday, November 6, 2008 8:52 AM El fabricante de este producto es Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075, Japón. El representante autorizado para el cumplimiento de la normativa CEM y la seguridad del producto es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania. Para cualquier reparación o asunto relacionado con la garantía, consulte las direcciones que se indican en los diferentes documentos de servicio técnico o garantía. CLASS 1 LASER PRODUCT TO EN 60825-1 Para los modelos VGN-Z con una unidad DVD±RW/±R DL/RAM Ubicada en la parte inferior del panel: Situado dentro del compartimento de la batería: 6 4-131-132-41. book Page 7 Thursday, November 6, 2008 8:52 AM Guía de normas para módem (sólo para modelos con módem incorporado) Módem interno Sony declara que el módem incluido en su ordenador VAIO cumple con los requisitos esenciales y otras normas importantes de la Directiva Europea 1999/5/CE. Este módem interno está concebido para ser utilizado en comunicaciones de datos y fax con señalización DTMF (multifrecuencia bitonal) de marcación por tonos en redes RTC (red pública telefónica conmutada) en los siguientes países: Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Dinamarca, Eslovaquia, España, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumanía, Suecia, Suiza y Turquía. 7 4-131-132-41. book Page 8 Thursday, November 6, 2008 8:52 AM Guía de normas para productos de LAN inalámbrica (sólo para modelos con funciones de LAN inalámbrica incorporadas) LAN inalámbrico - Información sobre normas Sony declara que este producto LAN inalámbrico cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva europea 1999/5/CE (R&TTE). Para obtener una copia de la declaración de conformidad con la Directiva R&TTE, acceda a la siguiente URL: http://www. compliance. sony. de/ e introduzca el número de modelo (es decir, PCG-xxx o PCV-xxx), que se encuentra en la placa de características del propio producto, en el cuadro Search, tal y como se explica en la página Web. El producto LAN inalámbrico está diseñado para su uso como un dispositivo de radio que utilice cualquiera de los estándares IEEE: 802. 11a/b/g/n. El uso de la tecnología de LAN inalámbrica podría estar restringido en algunas situaciones o entornos por el propietario del edificio o los responsables de la organización como, por ejemplo, en aviones, hospitales o cualquier otro entorno en el que el riesgo de producir interferencias con otros dispositivos o servicios sea o se considere perjudicial. Puede obtener una copia de la declaración de conformidad con la Directiva R&TTE en la siguiente URL: http://www. compliance. sony. de/ La tecnología Bluetooth® funciona en la banda de frecuencia de 2, 4 GHz (2, 400GHz - 2, 4835GHz) y está diseñada para la comunicación inalámbrica con otros dispositivos que cuenten con tecnología Bluetooth®. De acuerdo con la directiva R&TTE 1999/5/CE, este equipo cumple con las normas EN 55022 Clase B y EN 55024 para su uso en la siguientes áreas: zona residencial, comercial y de industria ligera. El uso de la tecnología inalámbrica Bluetooth® podría estar prohibido en algunas situaciones y medios por el propietario del edificio o los responsables de la organización, como por ejemplo, en aviones, hospitales o cualquier otro ambiente en el que el riesgo de producir interferencias con otros dispositivos está perjudicial o está considerado como perjudicial. Si no está seguro de la política aplicable con respecto a su utilización en un determinado ambiente u organización, le rogamos que antes de conectar la tecnología inalámbrica de este producto Bluetooth® solicite la autorización para su uso. Consulte a su médico o al fabricante de dispositivos médicos personales (marcapasos cardíaco, audífonos, etc. ) con respecto a su empleo con la tecnología inalámbrica Bluetooth®. 11 4-131-132-41. book Page 12 Thursday, November 6, 2008 8:52 AM GARANTÍA IMPORTANTE: Para que Sony pueda proporcionarle servicios para el Producto, y en el caso de que sea necesario borrar datos, asegúrese de realizar una copia de seguridad del contenido de su disco duro, incluyendo todos los datos guardados y todo el software instalado en el disco duro. Sony no es responsable de los daños o pérdidas de ningún programa, datos o cualquier otra información almacenados en cualquier soporte o parte del Producto reparado. Estimado cliente, Gracias por haber comprado este producto Sony. En el caso improbable de que el Producto necesite servicio de garantía, póngase en contacto con VAIO-Link (http://www. vaio-link. com) o con su distribuidor o algún miembro de nuestra red de servicios autorizados (ASN) en el Área Económica Europea (AEE) o en otros países designados por esta Garantía o cualquier documentación que la acompañe. Para evitarle molestias innecesarias, le recomendamos que lea atentamente la documentación antes de solicitar el servicio de garantía. Su garantía Esta Garantía se aplica a su producto Sony según lo establecido en la documentación que acompaña a su Producto, si se adquirió en el área de garantía. Mediante esta garantía, Sony garantiza que este producto estará libre de defectos de material y de fabricación en la fecha de adquisición original y durante un período no inferior a UN (1) AÑO a partir de dicha fecha. Para conocer el período exacto de validez de la garantía, consulte la página 15 del presente documento o bien la página Web http://www. vaio-link. com. La empresa Sony que proporciona y certifica esta Garantía queda designada por la presente o en la documentación que acompaña al Producto en el país donde se solicita servicio de garantía. [. . . ] Aunque el objetivo de Sony no es otro que la completa satisfacción de los clientes que compran nuestros productos, debemos reconocer que debido a la complejidad de la tecnología, los clientes pueden encontrar dificultades ocasionales que puedan requerir el soporte técnico y la asistencia de Sony. Para responder a esta necesidad, Sony ha creado un programa llamado VAIO-Link que cuenta con el respaldo de un centro exclusivo de respuestas y de operaciones de reparación integrado por personal altamente cualificado. Personal que, por otra parte, está preparado para ofrecerle el mejor servicio posible. ¿Quién puede utilizar VAIO-Link? Todos los clientes registrados cubiertos por la garantía de VAIO tendrán la posibilidad de utilizar los servicios de VAIO-Link. En ordenadores VAIO fuera de garantía, se deberán utilizar números de tarificación adicional. [. . . ]