Manual de instrucciones TOSHIBA SATELLITE U200

[. . . ] Anote el número de modelo y serie, la fecha de compra y coloque la información de compra en el espacio a continuación. Los números de serie y modelo se encuentran en la etiqueta que lleva pegada la computadora. Toda correspondencia relativa a su unidad deberá incluir los números de serie y modelo, así como la información de compra. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en sistemas de recuperación o transmitida por ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, fotográfico o de otro tipo, sin consentimiento por escrito de Acer Incorporated. Computadora portátil TravelMate serie 230/280 Número de modelo: ______________________________ Número de serie: ________________________________ Fecha de compra: ________________________________ Lugar de compra: ________________________________ Acer y el logo Acer son marcas registradas de Acer Incorporated. [. . . ] El botón Wireless/ 48 2 Configuración de la computadora Bluetooth no es programable. Vea la sección "Botones de lanzamiento" en la página 18 para saber su localización. Launch Manager puede ser lanzado al hacer un clic sobre Inicio, Programas y luego Launch Manager. 49 Utilidad BIOS La utilidad BIOS es un programa de configuración de hardware integrada en el BIOS (basic input/ouput system ­ sistema básico de entrada y salida) de su computadora. Ya que la computadora viene configurada y optimizada correctamente, no necesitará ejecutar esta utilidad. No obstante, si encuentra problemas tendrá que ejecutarla. Para activar la utilidad BIOS presione F2 durante las autopruebas de encendido POST (power-on self-test) cuando el logo TravelMate está siendo mostrado en pantalla. Navegación en la utilidad BIOS La utilidad BIOS consiste de seis secciones (menús) principales: Información, Principal, Avanzado, Seguridad, Arranque y Salida. Para entrar en uno de los menús, ilumine el título usando las teclas de dirección . Siga las siguientes instrucciones para navegar através de la utilidad BIOS: · · Presione las teclas de dirección arriba/abajo () para seleccionar el parámetro. Presione las teclas -/+ para cambiar el valor del parámetro respectivo. 50 2 Configuración de la computadora · · Presione Intro para entrar en cualquier subparámetro. Presione Esc si se encuentra en uno de los menús para retornar al menú principal. Nota: Los valores de un parámetro pueden ser modificados si se encuentran entre corchetes. Las teclas de navegación para un menú particular son descritas en la parte inferior de la pantalla. Información La sección Information resume la información hardware de la computadora. Nota: La pantalla previa es de referencia. Los valores actuales pueden ser diferentes. La tabla siguiente describe los parámetros de esta sección. Parámetro CPU Type (tipo de CPU) Descripción Describe el tipo de CPU instalado en el sistema. 51 Parámetro System Memory (KB) (memoria del sistema) Extended Memory (MB) (memoria extendida) HDD1 Serial Number (número serial de disco duro 1) System BIOS Version (versión BIOS del sistema) VGA BIOS Version (versión BIOS VGA) KBC Version Descripción Muestra el tamaño de la memoria del sistema. Muestra el tamaño de la memoria extendida. Muestra el número serial del primer disco duro maestro primario. Muestra la versión BIOS del sistema. Muestra la versión BIOS del acelerador gráfico vídeo. Muestra la versión del controlador de teclado actual (KBC). Los ajustes en negrita son los predeterminados y sugeridos. Parámetro Set Supervisor Password (contraseña de supervisor) Set User Password (contraseña del usuario) Descripción Al configurarla, esta contraseña protege la utilidad BIOS contra accesos sin autorización. Presione Intro para configurar esta contraseña. Al configurarla, la contraseña protege la computadora contra accesos sin autorización durante el arrancar o resumir luego de salir del modo Hibernación. Presione Intro para configurar esta contraseña. Al activarla, la contraseña será solicitada al arrancar el sistema. Opciones: Enabled o Disabled Al activarla, la contraseña será solicitada para poder acceder al disco duro primario. Esta contraseña consiste de 8 carácteres alfanuméricos. Presione Intro para configurar esta contraseña. Password on Boot (contraseña de arranque) Set Primary Hard Disk Password (contraseña del disco duro primario) 60 2 Configuración de la computadora Arranque La sección Boot contiene parámetros que determinan el orden en que los dispositivos de arranque se iniciarán al arrancar la computadora. Configuración de la sequencia de arranque Use las teclas de dirección arriba/abajo para seleccionar el dispositivo de arranque, luego presione las teclas de dirección o para cambiar el orden. Los artículos marcados por un signo "+" pueden ser expandidos. 61 Salida La sección Exit contiene las opciones para salir de la utilidad. . Parámetro Exit Saving Changes (guardar cambios y salir) Exit Discarding Changes (salir sin guardar cambios) Load Setup Defaults (activar configuración predeterminada) Discard Changes (descartar cambios) Save Changes (guardar cambios) Descripción Guarda los cambios y sale de la utilidad BIOS. Descarta los cambios y sale de la utilidad BIOS. Activa la configuración predeterminada para todos los parámetros. Descarta los cambios. Guarda los cambios. 62 2 Configuración de la computadora 3 Solución de problemas Este capítulo le indica cómo resolver los problemas más comunes de la computadora. Si ocurre un problema, lea esta sección antes de llamar a un técnico. Las soluciones a problemas más serios requieren la apertura de la computadora pero no la abra por su propia cuenta. Consulte a su distribuidor o a un centro de servicio autorizado para recibir asistencia. 65 Preguntas frecuentes Esta lista describe algunas situaciones que pueden surgir al usar su computadora y da respuestas y soluciones sencillas a dichas preguntas. Después de presionar el interruptor de encendido y de abrir la pantalla, la computadora no se enciende ni arranca. Observe el indicador de encendido: · Si no está iluminado, no llega corriente a la computadora. [. . . ] VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I STRÅLEN ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLEN Declaración de batería de litio ADVERTENCIA El paquete de baterías puede explotar si es reemplazado de una manera incorrecta. Reemplácelo por un paquete de baterías igual o equivalente al recomendado por el fabricante. Bótelas de acuerdo a las instrucciones del fabricante. CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. [. . . ]