Manual de instrucciones TOSHIBA SATELLITE L550-13U CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

[. . . ] Manual del usuario L550/L555/L550D/L555D computers. toshiba-europe. com L550/L555/L550D/L555D Copyright ©2009 TOSHIBA Corporation. De acuerdo con las leyes de propiedad intelectual, este manual no puede reproducirse en forma alguna sin el permiso previo y por escrito de TOSHIBA. TOSHIBA no se hace responsable de ninguna patente respecto al uso de la información incluida en este manual. Manual del usuario del ordenador personal portátil de la serie TOSHIBA L550/L555/L550D/L555D Primera edición, agosto de 2009 Los derechos de copyright de música, películas, programas informáticos, bases de datos y otra propiedad intelectual protegidos por las leyes de copyright pertenecen al autor o al propietario del copyright. [. . . ] Algunos modelos están equipados con funciones de LAN inalámbrica y Bluetooth. LAN inalámbrica La LAN inalámbrica es compatible con otros sistemas LAN basados en la tecnología de radio Direct Sequence Spread Spectrum/Orthogonal Frequency Division Multiplexing que cumplan la norma IEEE 802. 11 para LAN inalámbricas. Frequency Channel Selection (selección de canal de frecuencia) de 5 GHz para IEEE 802. 11a o n draft 2. 0 Frequency Channel Selection (selección de canal de frecuencia) de 2, 4 GHz para 802. 11b/g o n draft 2. 0 Itinerancia sobre múltiples canales Administración de energía de la tarjeta Cifrado de datos con confidencialidad equivalente a LAN con cable (Wired Equivalent Privacy, WEP) basado en un algoritmo de cifrado de 128 bits Soporte para Wi-Fi Protected AccessTM (WPATM) Cifrado de datos AES (Advanced Encryption Standard: estándar de cifrado avanzado) La velocidad de transmisión y la distancia que puede alcanzar a través de la LAN inalámbrica varía dependiendo del entorno electromagnético circundante, los obstáculos, la configuración y el diseño del punto de acceso y el diseño del cliente y la configuración del software o del hardware. La velocidad de transmisión indicada es la velocidad máxima teórica como se especifica en el estándar correspondiente (la velocidad de transmisión real será inferior a la velocidad máxima teórica). Configuración 1. Haga clic en Inicio -> Panel de control -> Red e Internet -> Centro de redes y recursos compartidos -> Conectarse a una red. Elija una red inalámbrica de la ventana de conexiones disponibles y haga clic en Conectar. Necesitará el nombre de la red inalámbrica y la configuración de seguridad. Consulte la documentación que acompaña al router o pregunte al administrador de su red inalámbrica para conocer la configuración. Manual del usuario 4-29 L550/L555/L550D/L555D Seguridad TOSHIBA recomienda encarecidamente la activación de la funcionalidad de cifrado, ya que, de lo contrario, su ordenador quedará abierto al acceso ilegal por otras personas que utilicen una conexión inalámbrica. En el caso de que esto suceda, el intruso podrá acceder ilegalmente a su sistema, espiarle o provocar la pérdida o destrucción de datos almacenados. TOSHIBA no asume responsabilidad alguna por el espionaje o el acceso ilegal a través de la LAN inalámbrica, así como por los daños que de ello se deriven. Tecnología inalámbrica Bluetooth La tecnología inalámbrica BluetoothTM elimina la necesidad de utilizar cables con ordenadores de sobremesa, entre el ordenador y otros dispositivos electrónicos, como impresoras y teléfonos móviles. No es posible utilizar las funciones Bluetooth incorporadas del ordenador y un adaptador Bluetooth externo de forma simultánea. A modo de referencia, debe saber que la tecnología inalámbrica Bluetooth incluye las siguientes prestaciones: Funcionamiento en todo el mundo El radiotransmisor y radiorreceptor Bluetooth funciona en la banda de 2, 4 GHz, con lo cual es gratuito y compatible con los sistemas de radio de prácticamente todos los países del mundo. Enlaces de radio Puede establecer fácilmente enlaces entre dos o más dispositivos, enlaces que se mantienen aunque los dispositivos no estén en línea de visión. Seguridad Dos mecanismos de seguridad avanzados garantizan un alto nivel de seguridad: La autentificación impide el acceso a datos críticos y hace imposible la falsificación del origen de un mensaje. El cifrado impide posibles intromisiones y mantiene la confidencialidad del enlace. 4-30 Manual del usuario L550/L555/L550D/L555D BluetoothTM Stack para Windows de TOSHIBA Este software está especialmente diseñado para los siguientes sistemas operativos: Windows 7 A continuación se proporciona información para la utilización de este software con los sistemas operativos indicados a continuación. Asimismo, encontrará más información en los archivos de ayuda electrónicos suministrados con el software. Esta Bluetooth Stack se basa en la especificación Bluetooth versión 2. 1+EDR. No obstante, TOSHIBA no puede confirmar la compatibilidad entre productos informáticos y/u otros dispositivos electrónicos que utilicen Bluetooth, al margen de los ordenadores portátiles TOSHIBA. Notas de última hora relacionadas con Bluetooth® Stack para Windows® de TOSHIBA 1. Software de aplicación de fax: Tenga en cuenta que algunos programas de fax no pueden utilizar esta BluetoothTM Stack. Aspectos relativos a múltiples usuarios: En Windows ® 7, el uso de Bluetooth no es compatible con un entorno multiusuario. Esto significa que, cuando utilice Bluetooth, otros usuarios que hayan iniciado sesión en el mismo ordenador no podrán utilizar este tipo de funcionalidad. Asistencia para el producto: Encontrará la información más actualizada sobre compatibilidad con sistemas operativos o idiomas y sobre disponibilidad de actualizaciones en el sitio Web http://www. toshiba-europe. com/computers/tnt/bluetooth. htm en Europa o en http://www. pcsupport. toshiba. com en EE. UU. Indicador de comunicaciones inalámbricas El indicador de comunicación inalámbrica muestra el estado de las funciones de comunicación inalámbrica del ordenador. Estado del indicador Indicador apagado Indicador encendido Indicación No hay funcionalidad inalámbrica disponible. Una aplicación ha activado la LAN inalámbrica o Bluetooth. Si ha utilizado la barra de tareas para desactivar la LAN inalámbrica, reinicie el ordenador o realice el siguiente procedimiento para reactivarla haciendo clic en estas opciones: Inicio, abra Panel de control, haga clic en Sistema y seguridad, haga clic en Administrador de dispositivos en la categoría Sistema, haga doble clic en Adaptadores de red, haga clic con el botón derecho del ratón en el dispositivo inalámbrico y luego elija Habilitar. Manual del usuario 4-31 L550/L555/L550D/L555D No utilice las funciones de LAN inalámbrica (Wi-Fi) o Bluetooth cerca de hornos microondas ni en áreas sometidas a interferencias de radio o campos magnéticos. Las interferencias de un horno microondas u otro dispositivo pueden interrumpir el funcionamiento de la función Wi-Fi o Bluetooth. Desactive las funciones Wi-Fi y Bluetooth cuando se encuentre cerca una persona con marcapasos u otro dispositivo médico eléctrico. [. . . ] sistema de ordenador: Combinación de hardware (equipo), software (programas) y componentes periféricos montado para procesar datos y convertirlos en información útil. sistema operativo: Grupo de programas que controlan el funcionamiento básico de un ordenador. Las funciones del sistema operativo incluyen la interpretación de programas, la creación de archivos de datos y el control de la transmisión y recepción (entrada/salida) de datos de la memoria y los dispositivos periféricos. software: El conjunto de programas, procedimientos y documentación asociada a un sistema informático. [. . . ]