Manual de instrucciones TOSHIBA SATELLITE T130-11U CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

[. . . ] Manual del usuario T110/T130 computers. toshiba-europe. com T110/T130 Copyright ©2009 TOSHIBA Corporation. De acuerdo con las leyes de propiedad intelectual, este manual no puede reproducirse en forma alguna sin el permiso previo y por escrito de TOSHIBA. TOSHIBA no se hace responsable de ninguna patente respecto al uso de la información incluida en este manual. Manual del usuario del ordenador personal portátil TOSHIBA T110/T130 Primera edición, septiembre de 2009 Los derechos de copyright de música, películas, programas informáticos, bases de datos y otra propiedad intelectual protegidos por las leyes de copyright pertenecen al autor o al propietario del copyright. [. . . ] Debido a que el teclado es más pequeño y tiene menos teclas, algunas de las funciones del teclado ampliado se deben simular utilizando dos teclas en lugar de una como en un teclado más grande. El software puede requerir la utilización de teclas que el teclado no tiene. Si pulsa la tecla FN y una de las siguientes teclas, emulará las funciones del teclado ampliado. 5-2 Manual del usuario T110/T130 Pulse FN + F10 o FN + F11 para acceder al teclado numérico integrado en el ordenador. Cuando se activa, las teclas con marcas grises en el borde inferior se convierten en las teclas del teclado numérico (FN + F11) o de control del cursor (FN + F10). Consulte el apartado Teclado numérico superpuesto en este capítulo para obtener más información sobre el funcionamiento de estas teclas, pero recuerde que, de manera predeterminada, ambas configuraciones están desactivadas. Pulse FN + F12 para bloquear el cursor en una determinada línea. El valor predeterminado al encender es desactivado. Teclas directas + Silencio: Enciende y apaga el volumen. + Bloqueo: entra en el modo de "bloqueo del ordenador". Para restaurar el escritorio, deberá iniciar una nueva sesión. + Plan de energía: muestra los modos de ahorro de energía y le permite cambiar la configuración de la energía. + Inactividad: esta tecla directa cambia el sistema al modo de inactividad. + Hibernar: Esta tecla directa cambia el sistema al modo Hibernar. + Salida: cambia el dispositivo de visualización activo. Para utilizar un modo simultáneo, deberá establecer la resolución de la pantalla interna de manera que coincida con la resolución del dispositivo de pantalla externo. Manual del usuario 5-3 T110/T130 + Brillo (reducción): Reduce el brillo del monitor. + Brillo (aumento): Aumenta el brillo del monitor. + Inalámbrico: Cambia entre los dispositivos inalámbricos activos. Si no hay ningún dispositivo de comunicación inalámbrica instalado, no aparecerá ningún cuadro de diálogo. Esta tecla directa sólo está disponible cuando la comunicación inalámbrica está activada en la configuración de la BIOS. + Panel táctil: Activa o desactiva la función de panel táctil. + Enable Keypad (activar teclado numérico): activa o desactiva la función de teclado numérico. + Number Lock (Bloq Num): bloquea o desbloquea el teclado numérico. + Scroll Lock (Bloq Despl): activa o desactiva la función de bloqueo de desplazamiento. + Zoom: cambia la resolución de la pantalla. 5-4 Manual del usuario T110/T130 + Utilidad de zoom de TOSHIBA (reducir): reduce el tamaño del icono en el escritorio o el tamaño de la fuente dentro de una de las ventanas de aplicaciones admitidas. + Utilidad de zoom de TOSHIBA (ampliar): aumenta el tamaño del icono en el escritorio o el tamaño de la fuente dentro de una de las ventanas de aplicación admitidas. + Bajar volumen: Al pulsar FN + 3, aumenta el volumen en incrementos. + Subir volumen: Al pulsar FN + 4, se reduce el volumen en incrementos. FN Sticky key (tecla FN pulsada) (depende del modelo adquirido) Puede emplear la utilidad Toshiba Accessibility para hacer que la tecla FN se quede pulsada, es decir, que podrá pulsarla una vez, soltarla y, seguidamente, pulsar una tecla de función (es decir, "número F". Para iniciar la utilidad TOSHIBA Accessibility, haga clic en Inicio, Todos los programas, TOSHIBA, Utilidades y Accesibilidad. Teclas especiales para Windows® El teclado incluye dos teclas que tienen funciones especiales en Windows®: la tecla Inicio de Windows activa el menú Iniciar y la otra, la tecla de aplicación, tiene la misma función que el botón secundario del ratón. Esta tecla activa en Windows® el menú Iniciar. Esta tecla tiene la misma función que el botón secundario del ratón. Manual del usuario 5-5 T110/T130 Teclado numérico superpuesto El teclado del ordenador no tiene un teclado numérico independiente, pero el teclado numérico superpuesto funciona de la misma forma. Las teclas del centro del teclado con caracteres grises forman el teclado numérico superpuesto. La superposición proporciona las mismas funciones que el teclado numérico en el teclado ampliado de 104/105 teclas descrito anteriormente. Activación de la superposición Modo de flechas Para activar el modo de flechas, pulse FN + F10; el indicador de Modo de flechas se iluminará y podrá acceder a las funciones de control del cursor y de página mediante estas teclas. Puede pulsar FN + F10 de nuevo para desactivar la función de superposición. Modo numérico Para activar el modo numérico, pulse FN + F11; el indicador de Modo numérico se iluminará y podrá acceder a los caracteres numéricos mediante estas teclas. Puede pulsar FN + F11 de nuevo para desactivar la función de superposición. El teclado numérico superpuesto 5-6 Manual del usuario T110/T130 Uso temporal del teclado normal (superposición activada) Mientras que utiliza la superposición, puede acceder temporalmente al teclado normal sin desactivar la superposición: 1. Mantenga pulsada la tecla FN y pulse cualquier otra tecla. Todas las teclas funcionan como si la superposición estuviera desactivada. Escriba los caracteres en mayúsculas manteniendo pulsadas la tecla FN + SHIFT y pulsando cualquier tecla de carácter. Suelte la tecla FN para continuar utilizando el teclado superpuesto. Uso temporal del teclado superpuesto (superposición desactivada) Mientras que utiliza la función de teclado normal, puede utilizar de forma temporal el teclado numérico superpuesto sin tener que activar: 1. Verifique los indicadores del teclado, ya que, al pulsar la tecla FN, se activará la función de superposición utilizada más recientemente; si se ilumina el indicador de modo numérico, podrá utilizar la superposición para introducir números, mientras que si se ilumina el indicador de modo de flechas, podrá utilizar la superposición para la función de control del cursor y de página. Suelte la tecla FN para que el teclado vuelva a su funcionamiento normal. Cambio de modos temporal Si el ordenador está en Modo numérico, podrá cambiar temporalmente al Modo de flechas pulsando la tecla SHIFT, mientras que si está en Modo de flechas, podrá cambiar temporalmente al Modo numérico pulsando también una tecla SHIFT. Generación de caracteres ASCII No todos los caracteres ASCII se pueden generar utilizando el funcionamiento normal del teclado. [. . . ] sistema operativo: Grupo de programas que controlan el funcionamiento básico de un ordenador. Las funciones del sistema operativo incluyen la interpretación de programas, la creación de archivos de datos y el control de la transmisión y recepción (entrada/salida) de datos de la memoria y los dispositivos periféricos. software: El conjunto de programas, procedimientos y documentación asociada a un sistema informático. En concreto, se refiere a los programas del ordenador que dirigen y controlan las actividades del sistema informático. [. . . ]