Manual de instrucciones TOSHIBA SD-230ESL

[. . . ] Introducción 2 Conexiones 18 DIGITAL VIDEO REPRODUCTOR DE DVD Reproducción básica 26 SD-230ESL MANUAL DE INSTRUCCIONES Reproducción avanzada 34 Configuración de funciones 58 Otros 70 S P000366400 PM0010257010 © 2003 Toshiba Corporation Introducción PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O DE ELECTROCUCIÓN, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. EN EL INTERIOR DE LA CAJA EXISTEN ALTAS TENSIONES PELIGROSAS. EN CASO DE AVERÍA SOLICITE LOS SERVICIOS DE PERSONAL CUALIFICADO SOLAMENTE. Este reproductor de videodiscos digitales utiliza un sistema de láser. [. . . ] Usted podrá programar hasta 30 ítemes en la memoria. (Reproducción memorizada) 3 / / / 2 CLEAR 2 1 DVD VCD CD Disposición de títulos, capítulos, o pistas en el orden favorito En el modo de parada, inserte un disco y presione MEMORY. MEMORY 1 Para cambiar los ítemes programados 1 Mientras en la pantalla del televisor aparece el visualizador, presione / / / para mover la barra resaltada hasta el ítem que desee cambiar. 2 Cambie la selección siguiendo las instrucciones del paso 2. Aparecerá el menú siguiente. Ej. 1 T:-- CT:--2 T:-- CT:--3 T:-- CT:--4 T:-- CT:--5 T:-- CT:--6 T:-- CT:--7 T:-- CT:--- Para cancelar los ítemes programados 1 Mientras en la pantalla del televisor aparezca el visualizador, presione / para mover la barra resaltada hasta el ítem que desee cancelar. 2 Presione CLEAR. T: Número de título CT: Número de capítulo o de pista 2 Seleccione por orden los ítemes que desee presionando los botones numéricos, y después ENTER para cada uno de ellos. Cada vez que presione el botón / los espacios de "T" y "CT" se resaltarán alternativamente. Resalte lo que desee introducir, y después presione los botones numéricos correspondientes. Para seleccionar otro capítulo del mismo título, no necesitará seleccionar el número de título. Para seleccionar por orden pistas de un disco VIDEO CD/disco CD de audio, presione los botones numéricos para la pista, y después presione el botón ENTER para cada ítem que desee. Para reanudar la reproducción normal desde la reproducción memorizada Presione CLEAR. Desaparecerá el indicador de CLEAR reproducción memorizada. Para programar durante la reproducción Si presiona el botón MEMORY durante la reproducción, aparecerá un visualizador de programa. Siga los pasos 2 y 3. Notas · Es posible que algunos discos no respondan a la función de reproducción memorizada. · Si presiona el botón REPEAT durante la reproducción memorizada, el reproductor de DVD repetirá la reproducción de los ítemes actualmente memorizados. · Si presiona el botón MEMORY o RETURN mientras en la pantalla del televisor aparece el visualizador, dicho menú desaparecerá. · Los ítemes programados se cancelarán cuando desconecte la alimentación del reproductor de DVD. 3 Presione PLAY mientras el visualizador aparece en la pantalla del televisor. PLAY El reproductor de DVD iniciará la reproducción memorizada. 36 Reproducción en orden aleatorio Usted podrá reproducir títulos, capítulos de un título, o pistas en orden aleatorio. (Reproducción aleatoria) 2 CLEAR 1 DVD VCD CD Reproducción de títulos, capítulos o pistas en orden aleatorio Presione RANDOM. RANDOM 1 Para reanudar la reproducción normal Presione CLEAR. CLEAR Cada vez que presione el botón RANDOM, el modo de reproducción en orden aleatorio cambiará de la forma siguiente: Aleativo Capítulo Reproducción avanzada DVD Aleativo Capítulo Reproducción de capítulos dentro del título actual en orden aleatorio. Aleativo Título Aleativo Pista Reproducción de títulos en orden aleatorio. Reproducción de pistas en orden aleatorio. Notas · Es posible que algunos discos no respondan a la función de reproducción aleatoria. · Usted no podrá utilizar la función de reproducción aleatoria junto con la función de reproducción memorizada. DVD VCD CD Aleativo Apagada Reanudación de la reproducción normal. Si presiona el botón RANDOM durante la reproducción, el reproductor de DVD iniciará automáticamente la reproducción aleatoria después de haber finalizado el título, capítulo o la pista actual. 2 Presione PLAY. PLAY El reproductor de DVD iniciará la reproducción aleatoria. Presione el botón PLAY antes de unos 5 segundos de haber presionado el botón RANDOM. 37 Reproducción avanzada Zoom de imágenes Usted podrá acercar áreas de una imagen. / / / ENTER CLEAR ZOOM DVD Zoom de imágenes Para reanudar la reproducción normal Mientras "ZOOM" está seleccionado, presione repetidamente ZOOM hasta que desaparezca el icono. La imagen vuelve a su tamaño original cuando el icono desaparece. ZOOM Presione ZOOM durante la reproducción normal, a cámara lenta, o de imagen fija. ZOOM El reproductor de DVD entrará el modo de reproducción con zoom y visualizará el icono. Ej. · El botón ENTER no puede cancelar la reproducción con zoom si ha hecho desaparecer el icono seleccionando "EXIT". Para reponer el tamaño normal de la imagen, presione el botón ZOOM para visualizar el icono, luego siga presionando el botón ZOOM hasta que el icono desaparezca. Notas · Es posible que algunos discos no respondan a la función zoom. · Durante algunas escenas, es posible que los botones no trabajen como se ha indicado. · El acercamiento no trabajará en subtítulos ni en los menús incluidos en videodiscos DVD. · Mientras el icono esté visualizado, los botones / / / no trabajarán en los menús incluidos en videodiscos DVD. [. . . ] · Es posible que a veces las imágenes sufran una pequeña distorsión. · Conecte directamente el reproductor de DVD al televisor. Evite conectar el reproductor de DVD a una videograbadora o a una combinación de televisor/videograbadora. (Compruebe el tipo de disco y el sistema de color. ) · Coloque el disco con la cara de reproducción hacia abajo. [. . . ]