Manual de instrucciones TOSHIBA TL968

[. . . ] Macintosh es una marca registrada de Apple Computer, EE. UU. S-VGA es una marca registrada de Video Electronics Standard Association. Aunque no se mencionen especialmente marcas comerciales de compañías o productos, tales marcas comerciales están plenamente reconocidas. · · · Nota: No permita que una imagen fija se muestre durante mucho tiempo, porque esto puede ser la causa de que quede una imagen fantasma permanente en la Pantalla de plasma. Los ejemplos de imágenes fijas incluyen logotipos, videojuegos, imágenes de computadora, teletexto e imágenes mostradas en el formato 4:3. 2 Indice Básico Advertencias importantes para su seguridad . . . . . . . [. . . ] El ordenador requiere el uso de un software que permita transmitir y recibir los datos de control que satisfagan las condiciones que se dan a continuación. Utilice una aplicación de ordenador tal como un idioma de programación para crear el software. Para más detalles, consulte la documentación de la aplicación de ordenador. Parámetros de comunicación Nivel de señal Método de sincronización Velocidad de baudios Paridad Longitud de carácter Bit de parada Operaciones de control Cumple con RS-232C Asincrónico 9600 bps Ninguna 8 bits 1 bit ­ Cable de conversión RS-232C Hembra de 9 patillas D sub Detalles RXD 2 TXD 3 GND 5 No se usa 4·6 7 8 1·9 Cortocircuitado NC Comando Formato básico para datos de control La transmisión de los datos de control del ordenador empieza con la señal STX seguida por el comando, los parámetros y por último una señal ETX en ese orden. Si no hay parámetros, la señal de parámetro no necesita ser transmitida. STX C1 C2 C3 : P1 P2 P3 P4 P5 ETX Comando PON POF AVL AMT IIS (Cuando utilice una tarjeta de terminales RCA) DAM Parámetro None None ** 0 1 None VID YP1 Notas: (1) Si se transmiten múltiples comandos, espere que venga la respuesta para el primer comando, de la unidad, antes de enviar el siguiente comando. (2) Si se envía un comando incorrecto por error, esta unidad enviará un comando "ER401" al ordenador. RG1 None NORM ZOOM FULL JUST SELF Detalles de control Alimentación encendido Alimentación apagado Volume 00 - 63 Silenciamiento apagado Silenciamiento encendido Selección de entrada (conmutación) AV Modos Componente/ RGB (procesado como seÒales Y/PB/PR o RGB segn se haya ajustado en esta unidad) PC Selección de modo de pantalla (conmutación) NORM 4:3 Zoom 16:9 Preciso Auto Con la alimentación desconectada, esta pantalla sólo responde al comando PON. 12 Controles básicos Las explicaciones a partir de aquí describen las funciones cuando está instalado el tablero de terminales RCA opcional. R - STANDBY G POWER ON INPUT -- VOL + Interruptor principal Sensor de control remoto · · · Piloto de encendido Se enciende el piloto de funcionamiento. Desconectado. . . . El indicador está apagado La unidad consume algo de energía siempre que el cable de alimentación se mantiene conectado a la toma de corriente. Verde Tecla de espera (Encendido/Apagado) La pantalla de plasma debe conectarse primero en el tomacorriente y con el interruptor principal (Vea la página 14) Presione esta tecla para conectar la pantalla de plasma, desde el modo de espera. Tecla de estado Presione la tecla de estado para que aparezca el estado del sistema actual. AV 4:3 Tecla INPUT (Selección de modo AV(Video S), Componente/RGB, PC) (vea la página 15) Ajuste de volumen Presione la tecla de volumen arriba "+" o abajo "­" para hacer subir o bajar el nivel de volumen del sonido. Sensor C. A. T. S C. A. T. S (sistema de seguimiento automático de contraste) de plasma El C. A. T. S de plasma capta automáticamente las condiciones de la luz ambiental y ajusta el brillo y la gradación en consecuencia para poder optimizar el contraste. (Efectivo cuando el modo de imágenes esté ajustado a Auto. ) Tecla Surround (vea la pagina 23) Tecla INPUT (Selección de modo AV(Video S), Componente/RGB, PC) Presione la tecla "INPUT" para seleccionar secuencialmente entre los modos de señal de entrada AV (Video S), Component/RGB, PC. (vea la página 15) INPUT 1 2 Temporizador 90 3 SURROUND 1 Modo AV(Video S), Componente/ RGB, PC 2 Modo de relación de ASPECT (vea la página 18) 3 Apagado de temporizador El indicador del temporizador aparece sólo cuando se ha seleccionado el temporizador. pantalla Idioma de OSD Durante los modos de señal de entrada "RGB" y "PC". Normalizar Normal Pos. vertical vertical Fase de reloj 16 Indicación en pantalla para el mando a distancia A la pantalla "Señal" para "AV" (vea la página 29) Pulse para acceder al menú de preparación "Señal". F. Y/C 3D (NTSC) Sistema de color 3:2 Pulldown Aspect Auto (4:3 ) Encendido Auto Apagado 4:3 A la pantalla "Señal" para "Componente" (vea la página 29) 3:2 Pulldown Apagado R A la pantalla "Señal" para "RGB" (vea la página 30) Sync HyV Fre. 31, 5 kHz 60, 0 Hz Pulse el botón R para volver al menú "Configuración". A la pantalla "Señal" para "PC" (vea la página 30) Sync Fre. 31, 5 kHz 60, 0 Hz HyV Nota: El menú de preparación "Señal" visualiza condiciones de ajuste diferentes para cada señal de entrada. (Vea la página 19. ) Pulse para acceder al menú "Protec. pantalla". pantalla Modo Ajuste de SP De barra blanca Encendido Apagado R Presione la tecla R para volver a la pantalla "Configuración". 17 Controles de ASPECTO La pantalla de plasma le permite disfrutar viendo la imagen en su tamaño máximo, incluyendo las imágenes en el formato de cine. ASPECT Tecla ASPECT El modo de aspecto cambia cada vez que se presiona la tecla ASPECT. 4:3 Auto Zoom 16 : 9 Preciso INPUT SURROUND VOL N R PICTURE SOUND SET UP PICTURE POS. /SIZE Notas: (1) Durante los modos de señal de entrada RGB y PC, el modo se conmuta sólo entre "4:3", "Zoom" y "16:9". (2) Para una entrada de señal de 1. 125i (1. 080i), 750p (720p) durante el modo de señal de entrada "Componente", el modo se pone en "16:9" y la conmutación resulta impossible. Para una entrada de señales de 525i (480i), 625i (575i), 525p (480p) y 625p (575p) durante el modo de señal de entrada "Componente", no se podrá seleccionar "Auto". [. . . ] EN VIDEO: Compatible con la clavija de faldilla (Europa). La entrada de señal de video compuesta desde el terminal de entrada VIDEO se utiliza para dividir señales de sincronización. Sync HyV Sync EN G Sync EN VIDEO Ajuste de la señal de sincronización PC: Confirme que la entrada esté ajustada en PC (este ajuste sólo vale para la entrada PC). H y V: Las señales de sincronización H y V se introducen desde el conector HD/VD. EN G: Utiliza una señal sincronizada en la señal Video G, que se introduce desde el conector G. Sync HyV Sync EN G Frecuencia horizontal (kHz)/Frecuencia vertical (Hz) Indica las frecuencias H) (horizontal)/V (vertical). Esta indicación sólo vale para la entrada RGB y PC. [. . . ]