Manual de instrucciones TOSHIBA W4333

[. . . ] 9 Función ARC (Canal de Retorno de Audio) de HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Conexión de un dispositivo compatible con el control HDMI CEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Conexión de un ordenador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Para conectar un PC al terminal HDMI . . . . . . . . . . . . . . . 11 Para conectar un PC al terminal de RGB/PC . . . . . 11 Conexión a una red doméstica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Para conectar el TV a una red doméstica - con cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Para conectar el TV a una red doméstica con conexión a Internet - Inalámbrico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Para conectar el TV al PC con Intel® Wireless Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Mandos y conexiones de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Uso de los controles y conexiones del TV . . . . . . . . . . 13 Uso del sistema de menús. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 CONFIGURACIÓN DE SU TV Aplicación de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Ajuste rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Ant/Cable/Satélite (si está disponible) . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Configuración satélite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Sintonización auto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ATV Sintonización Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Sintonización. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Omit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Orden de posiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 DTV Sintonización Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Sintonización manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Sintonización manual para DVB-C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Sintonización manual para DVB-S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Configuración de DTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Canales (Antena/Cable). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Canales (Satélite). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Actualización canales en espera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Ajuste de ubicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Desactivación analógica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 MANDOS Y FUNCIONES Controles generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Menú rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Selección de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Indicación de la hora – sólo analógico. . . . . . . . . . . . . . . 28 Transmisiones estéreo y bilingües. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Controles de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Controles de volumen y desactivación de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Dual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Si introduce un número no compatible y pulsa OK, el número del campo se restaurará con el valor anterior. 43 MANDOS Y FUNCIONES Español Utilización del teclado de software Puede utilizar el Teclado de software para introducir texto. La ventana Teclado de software aparecerá al pulsar OK en un campo que acepte la introducción de caracteres. Config. de dispositivo de red Perfil de control de aplicaciones La aplicación de Toshiba le permite controlar el TV desde una tableta o teléfono inteligente conectado en red (la disponibilidad depende del país). Para poder usar esta función, se requiere la Configuración de la red (consulte la página 39) y Configuración de nombre de dispositivo (consulte la página 45). El Nombre de dispositivo aparecerá en la pantalla de la aplicación Aplicaciones (tablet o smartphone). Para introducir texto con el teclado de software: a b c d Resalte el carácter que desee en el teclado de software que aparece en la pantalla. Repita los pasos 1 y 2 hasta que haya introducido todo el texto. Pulse el botón VERDE para guardar sus ajustes y volver a la pantalla anterior. NOTA: Si pulsa BACK, los cambios no se guardan y la ventana del teclado de software se cierra. El texto permanece como estaba antes de iniciar el teclado. Nuevo dispositivo detectado a b En el menú Red, pulse B / b para seleccionar Config. Pulse B / b para seleccionar Configuración ce Control Externo y pulse OK. < Config. de dispositivo de red Configuración de Control Externo Intérprete de medios Configuración de nombre de dispositivo Configuración de Intel® WiDi Apagado Abrir Listo c d Pulse B / b para seleccionar Perfil de control de aplicaciones y pulse OK. Pulse B / b para seleccionar Configuración de nombre de dispositivo y pulse OK. Aparecerá la pantalla Configuración de nombre de dispositivo. Pulse B / b para seleccionar Nombre del Dispositivo y pulse OK. Aparecerá la ventana del Teclado de software. Introduzca el Nombre del dispositivo mediante el Teclado de software (consulte la página 44). Para guardar su configuración, pulse el botón VERDE. NOTA: • El Nombre del Dispositivo puede tener hasta 15 caracteres de longitud. • Sólo se pueden utilizar 0-9, - y caracteres A-Z (mayúsculas solamente) para el nombre del dispositivo. a b En el menú Opciones, pulse B / b para seleccionar Gestión de energía y pulse OK. Pulse B / b para seleccionar Control de encendido TV y pulse c y B / b para seleccionar Activ (Standby Activo). c d NOTA: • En función del dispositivo que esté conectado a la red doméstica, es posible que el televisor tarde un rato en encenderse. • En función del dispositivo que esté conectado a la red doméstica, es posible que esta función no funcione. • Si se realiza la Configuración inalámbrica sin cifrar, esta función no podrá utilizarse. [. . . ] • Hybrid TV Standard está implementado en conformidad con ETSI TS 102 796 v1. 1. 1. • Intel y el logotipo de Intel son marcas comerciales de Intel Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. • MHL, Mobile High-Definition Link and the MHL Logo are trademarks or registered trademarks of the MHL, LLC. • DLNA™, DLNA CERTIFIED™ y el logotipo DLNA CERTIFIED son marcas comerciales, marcas de servicio o marcas de certificación de la Digital Living Network Alliance. [. . . ]