Manual de instrucciones TOYOTA SIENNA BROCHURE

[. . . ] SIENNA 2011 "para la nueva generación de " padres. Una mirada a la postura más firme de la totalmente nueva Sienna lo dice todo: Es un rediseñada para redefinir el concepto de lo que dice sobre ti el conducir una minivan. vehículo diseñado para tomar curvas y llamar la atención. Ha sido completamente Junto con un interior aún más espacioso, motorizaciones poderosas y eficientes, y con suficiente tecnología como para impresionar a un ingeniero aeroespacial, la totalmente nueva Sienna ofrece lo que la mayoría de las minivans no ofrecen: una sensación de manejo ágil envuelta en una silueta estilizada. La Toyota Sienna es ensamblada en el país y comparte los niveles más altos de componentes nacionales en su segmento. 1 La Toyota Sienna 2011. Basado en el estimado preliminar de AALA. Se muestra modelo Limited en Predawn Gray Mica. elige tu estilo. La belleza está en los detalles: los rieles exteriores de las puertas, por ejemplo, han sido ocultados, haciendo que la Sienna tenga un estilo claro y sencillo. [. . . ] y 10 rayos con acabado a máquina SE ruedas de súper acabado en cromo de 19 plg. y 6 rayos SANDY BEACH METALLIC6 Interior en Bisque XLE ruedas de aleación de 17 plg. y 7 rayos con acabado a máquina Ve las notas numeradas en la sección de Avisos. CArACteríStICAS exterIOr Faros de halógeno de reflector con apagado automático y luces que funcionan durante el día (DRL) con modo de encendio/apagado manual Faros de halógeno de reflector ahumado y apariencia deportiva con apagado/ encendido automático, luces que funcionan durante el día (DRL) con encendio/ apagado manual Faros de alta intensidad (HID) con regulador manual, control de apagado/encendido automático, luces encendidas durante el día (DRL) con control de apagado/encendido automático y faros de alta intensidad automáticos12 Faros antiniebla integrados de ángulo abierto Sistema de tracción en las cuatro ruedas (AWD) con control de torque activo Vidrio de alta absorción de energía solar (HSEA) en el parabrisas y las ventanas del conductor y del pasajero delantero Limpiaparabrisas delantero intermitente de velocidad variable conectado al sistema limpiador Limpiaparabrisas intermitente con sensores de lluvia conectados al sistema limpiador Parrilla frontal con borde cromado Parrilla delantera deportiva con rejilla de malla y borde cromado oscuro Parrilla en gris metalico con borde cromado Parrilla en cromado satinado con borde cromado Manijas de las puertas del color del vehículo Manijas de las puertas con acentos en cromo Alerón delantero y trasero del color del vehículo bajo la carrocería y paneles laterales de protección Dos puertas corredizas laterales Dos puertas corredizas laterales eléctricas Dos puertas corredizas laterales eléctricas y puerta posterior eléctrica SIeNNA Le e e Se12 ­ xLe LImIteD Espejos exteriores eléctricos e e Espejos retrovisores eléctricos climatizados del color del vehículo Espejos retrovisores electrocromáticos, climatizados, del color del vehículo, plegables eléctricamente, con función de memoria, luces de salida e indicadores direccionales Techo corredizo/inclinable eléctrico Dos techos eléctricos de vidrio, uno frontal corredizo/inclinable y otro trasero corredizo ­ ­ ­ e e ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ e ­ ­ ­ ­ O13 e e ­ e ­ ­ ­ e ­ ­ e P14 ­ ­ e ­ e e ­ ­ e ­ ­ e ­ e ­ e P ­ e O e e ­ ­ ­ e ­ e P ­ ­ ­ e P e O e e P ­ ­ ­ e ­ e ­ ­ ­ e Vidrio de privacidad en las ventanas traseras Portaequipajes de techo con rieles Neumáticos P235/6oR17 con ruedas de aleación de 17 plg. y 5 rayos Neumáticos P235/6oR17 con ruedas de aleación de 17 plg. 7 rayos y acabado a máquina Neumáticos P235/55R18 con ruedas de aleación de 18 plg. 10 rayos y acabado a máquina. 15 Neumáticos P235/5oR19 con ruedas de súper acabado en cromo de 19 plg. y 6 rayos Protector del paragolpes trasero Alerón trasero del color del vehículo con luz de frenado elevada y montada en el centro (CHMSL), limpiaparabrisas trasero integrado y oculto de velocidad intermitente Diodo luminoso (LED) para las luces traseras y de frenado Diodo luminoso (LED) para las luces traseras y de frenado con borde Sport oscuro Antena de mástil Antena AM/FM incorporada en el vidrio Antena de radio satelital XM®4 montada al techo Antena de radio satelita XM® Radio4 /Safety ConnectTM17 montada al techo estilo aletaTM Desempañador de alta resistencia con temporizador para la ventana posterior Paquete Towing Prep18 ­ capacidad de remolque de 3500 lb. SIeNNA Le e ­ ­ ­ ­ ­ ­ e ­ ­ ­ ­ e e ­ e ­ ­ ­ e O13 ­ e ­ ­ ­ e P14 e ­ Se ­ e ­ O ­ e P ­ ­ xLe LImIteD ­ e ­ e ­ e e ­ e O16 ­ e e e ­ e P e P e e ­ ­ e ­ e e e ­ ­ e ­ e e e ­ ­ e ­ e e e ­ ­ e ­ ­ O13, 16 ­ ­ e e e ­ e ­ P14 ­ e O13 S e e ­ e e ­ P ­ e O INterIOr Volante de altura y acercamiento ajustable Volante de altura y acercamiento ajustable con controles de audio, de teléfono y controles por comando de voz Volante de altura y acercamiento ajustable forrado en piel con textura Volante de altura y acercamiento ajustable forrado en piel con textura con controles de audio, de teléfono y controles por comando de voz Volante de altura y acercamiento ajustable con detalles en imitación madera y con controles de audio, de teléfono y controles por comando de voz Indicadores analógicos con velocímetro, tacómetro, indicadores de la temperatura del refrigerante y del nivel de combustible, odómetro LCD, indicadores de marcha y contador doble de millas recorridas Indicadores optitron con velocímetro, tacómetro, indicadores de la temperatura del refrigerante y del nivel de combustible; odómetro LCD, indicadores de marcha y contador doble de millas recorridas Indicadores estilo Sport con velocímetro, tacómetro, indicadores de la temperatura del refrigerante y del nivel de combustible; odómetro LCD, indicadores de marcha y contador doble de millas recorridas Indicador de conducción Eco Driving Control automático de la velocidad Pantalla TFT de información múltiple de 3. 5 pulgadas con ajustes preferenciales, cámara retrovisora19 reloj, lector de la temperatura exterior, indicador de zona Eco Driving, indicador de puertas abiertas e información del viaje e ­ ­ ­ ­ e P14 ­ ­ ­ ­ ­ e P ­ ­ ­ ­ e ­ ­ ­ ­ ­ e satelital XM®4 (incluye 90 días de subscripción gratis), conector auxiliar de audio, puerto USB22 con conexión para iPod®2 capacidad para teléfono manos-libres y música emitida en tiempo real a través de la tecnología inalámbrica Bluetooth®23 , pantalla fluorescente y nivelación automática del sonido Equipo de sonido JBL® con AM/FM/MP3, cambiador de 6 CD, diez bocinas, capacidad para radio satelital XM® Radio4 (incluye 90 días de subscripción gratis), conector auxiliar de audio, puerto22 con conexión para iPod®2 capacidad para teléfono manos-libres y música emitida en tiempo real a través de la tecnología inalámbrica Bluetooth®23 pantalla fluorescente y nivelación automática del sonido ­ P14 P e ­ ­ ­ ­ ­ e e e ­ ­ ­ ­ ­ ­ e e Sistema de navegación DVD24 activado por la voz con pantalla táctil con cámara panorámica19 iincluyendo una cámara retrovisora integrada con dos visualizaciones (normal y de ángulo abierto) y guías para retroceder en la pantalla, equipo de sonido JBL® con AM/FM/MP3, cambiador de 4 CD, diez bocinas, capacidad para radio satelital XM, ® 4 capacidad para XM NavTraffic®24 (incluye 90 días de subscripción gratis), conector auxiliar de audio, puerto USB22 con conexión para iPod®2, capacidad para teléfono manos-libres y música emitida en tiempo real a través de la tecnología ­ ­ inalámbrica Bluetooth®23 y nivelación automática del sonido Sistema de aire acondicionado en tres zonas, sin CFC, con filtro de aire, ajustes de temperatura individual para el conductor, pasajero delantero y de los asientos traseros, y panel de control trasero e Sistema de control automático del clima en tres zona, sin CFC, con filtro de aire, ajustes de temperatura individual para el conductor, pasajero delantero y de los asientos traseros, y panel de control trasero Espejos retrovisores electrocromáticos con atenuador automático del brillo con brújula y transceptor universal HomeLink®25 Dos espejos ajustables iluminados en las viseras Consola elevada con luces para leer mapas para el conductor y pasajero delantero, control de las puertas laterales, ajuste de la luz de la puerta, control de luz del techo para todos los asientos, espejo de conversación/estuche para gafas de sol y micrófono Consola elevada con controles para techo corredizo, luces para leer mapas para el conductor y pasajero delantero, control de las puertas laterales y traseras, ajuste de la luz de la puerta, control de luz del techo para todos los asientos, espejo de conversación/estuche para gafas de sol y micrófono ­ P P ­ e e ­ e e e e e ­ e e ­ e e e e ­ ­ ­ ­ e ­ P14 e P ­ e e e e e e e ­ P14 e ­ ­ Pantalla TFT de información múltiple de 3. 5 pulgadas con ajustes preferenciales, cámara retrovisora19 reloj, lector de la temperatura exterior, indicador de aire acondicionado para los asientos delanteros y traseros, indicador para zona Eco Driving, indicador de puertas abiertas e información del viaje ­ Cámara panorámica, 19, 21 incluyendo una cámara retrovisora integrada con dos visualizaciones (normal y de ángulo abierto) y guías para retroceder en la pantalla Sistema de sonido AM/FM/MP3 con reproductor de CD, cuatro bocinas, capacidad para radio satelital XM4 (se requiere de equipamiento adicional y suscripción), conector auxiliar de audio y nivelación automática del sonido Sistema de sonido AM/FM/MP3 con reproductor de CD, seis bocinas, capacidad para radio satelital XM4 (se requiere de equipamiento adicional y suscripción), conector auxiliar de audio y nivelación automática del sonido Sistema de sonido AM/FM/MP3 con reproductor de CD, seis bocinas, capacidad para radio ­ ­ ­ P ­ e20 P e20 P ­ P14 ­ ­ ­ e e ­ ­ ­ ­ ­ P26 e ­ ­ ­ e ­ ­ Consola elevada con Safety Connect, 17 controles para techo corredizo delantero y trasero, TM luces para leer mapas para el conductor y pasajero delantero, control de las puertas laterales y traseras, ajuste de la luz de la puerta, control de luz del techo para todos los asientos, iluminación de techo, espejo de conversación/estuche para gafas de sol y micrófono ­ ­ ­ ­ e Ve las notas numeradas en la sección de Avisos. CArACteríStICAS INterIOr (continuación) Bandeja central en el piso Consola fija central con un compartimento de almacenamiento iluminado, dos portavasos delanteros iluminados y dos portavasos traseros Consola fija central en imitación madera con un compartimiento de almacenamiento iluminado, dos portavasos delanteros iluminados y dos portavasos traseros Consola corrediza central con un compartimiento de almacenamiento iluminado, dos portavasos delanteros iluminados y dos portavasos traseros Centro de Entretenimiento con Pantalla Doble27 Seis (8 en el modelo de 8 pasajeros) portavasos Diez (12 en el modelo de 8 pasajeros) portavasos Guantera superior y guantera inferior con cerradura Bolsillos delanteros y traseros para mapas con portabotellas integrados Asientos delanteros tipo capitán forrados en tela: el del conductor ajustable en 6 direcciones y el del pasajero ajustable en 4 direcciones Asiento del conductor tipo capitán recubierto en tela fácil de limpiar con insertos de tela Sport ajustable eléctricamente en 8 direcciones apoyo lumbar eléctrico y bolsillo en el respaldo; asiento del pasajero delantero tipo capitán ajustable eléctricamente en 4 direcciones con bolsillo en el respaldo SIeNNA Le e ­ ­ ­ ­ e ­ e e e e P14 ­ ­ ­ e P14 e e ­ Se e P ­ ­ ­ e P e e ­ xLe LImIteD e ­ e O16 P ­ e e e ­ e ­ ­ e P ­ e e e ­ Sistema de entrada sin llaves a control remoto, con función para abrir/cerrar en 2 etapas y alarma de emergencia Sistema de entrada sin llaves a control remoto, con función de abrir/cerrar en 2 etapas, alarma de emergencia y control para las puertas laterales corredizas eléctricas Sistema de entrada sin llaves a control remoto, con función para abrir/cerrar en 2 etapas, alarma de emergencia y control para las puertas laterales corredizas/trasera eléctricas Sistema de llave inteligente28 en todas las puertas con botón de arranque y entrada iluminada a distancia Asas retraíbles en todos los extremos de los asientos y en todas su posiciones Asientos de la segunda fila forrados en tela, tipo capitán desmontables, plegables y deslizables Asientos de la segunda fila tipo capitán forrados en tela, desmontables, plegables, deslizables, y fáciles de limpiar Asientos de la segunda fila tipo capitán forrados en tela, desmontables, plegables, deslizables, con asiento central de 40/20/40 almacenable (8 pasajeros) y fáciles de limpiar Asientos de la segunda fila, tipo capitán recubiertos en imitación de piel con insertos de tela Sport, desmontables, plegables, deslizables, con asiento central de 40/20/40 almacenable (8 pasajeros) y fáciles de limpiar Asientos de la segunda fila tipo capitán recubiertos en piel con textura, desmontables, plegables, deslizables, con asiento central de 40/20/40 almacenable (8 pasajeros) Segunda fila de asientos tipo capitán29 reclinables, desmontables, deslizables y recubiertos en piel con textura Segunda fila de asientos tipo capitán29 reclinables, desmontables, deslizables y recubiertos en dos tonos de piel ­ ­ ­ e ­ Dos tomacorrientes de 120 voltios Parasol manualmente retráctil en las ventanillas de la segunda y tercera fila ­ ­ ­ ­ ­ e e e Tres tomacorrientes de 12 voltios Asiento Split & Stow 3rd RowTM forrado en tela 60/40 y que se guarda con un solo movimiento Asiento Split & Stow 3rd RowTM recubierto en piel 60/40 que se guarda con un solo movimiento Asiento Split & Stow 3rd RowTM recubierto en piel ajustable eléctricamente 60/40 Compartimiento en el área de carga ­ e ­ e ­ e e e e e Compartimiento en el área de carga para el asiento central de la segunda fila Compartimiento de carga en el panel lateral para herramientas de emergencia Cuatro ganchos para las bolsas de compras SIeNNA Le e ­ ­ ­ e e ­ ­ e P14 ­ ­ e ­ O e 13, 16 Se ­ e P ­ e ­ ­ ­ xLe LImIteD ­ ­ e P e ­ ­ ­ ­ ­ ­ e e ­ ­ ­ ­ P14 ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ e e ­ ­ S ­ e e ­ ­ ­ ­ ­ P14 e e ­ ­ e e e e ­ ­ ­ ­ P e e30 ­ ­ e e e ­ e O16 ­ P e e ­ e ­ O16 e e e ­ ­ ­ e P e e ­ O16 e31 e ­ e e Asiento del conductor tipo capitán recubierto en imitación de piel con insertos de tela Sport, ajustable eléctricamente en 8 direcciones apoyo lumbar eléctrico y bolsillo en el respaldo; asiento del pasajero delantero tipo capitán ajustable eléctricamente en 4 direcciones con bolsillo en el respaldo ­ Asiento tipo capitán recubierto con textura de piel para el conductor ajustable eléctricamente en 8 direcciones, con apoyo lumbar eléctrico y bolsillo en el respaldo; asiento tipo capitán del pasajero delantero ajustable eléctricamente en 4 direcciones y con bolsillo en el respaldo ­ e ­ ­ Asiento del conductor tipo capitán recubierto en dos tonos de piel, ajustable eléctricamente en 8 direcciones con memoria, apoyo lumbar eléctrico y bolsillo en el respaldo; asiento del pasajero delantero tipo capitán ajustable eléctricamente en 4 direcciones con bolsillo en el respaldo ­ Asientos delanteros climatizados con control de temperatura ajustable Ventanillas eléctricas con bajada/subida automática, sensor de obstáculos en todas las posiciones y función de acumulación de electricidad/energía con ventanas traseras manuales de un cuarto Ventanillas eléctricas con bajada/subida automática, sensor de obstáculos en todas las posiciones y función de acumulación de electricidad/energía y ventanas traseras eléctricas de un cuarto Seguros eléctricos en las puertas con cierre automático activado al arrancar el vehículo y sistema para que las llaves no se queden encerradas ­ e e e ­ ­ O13, 16 ­ SegurIDAD y COmODIDAD Star Safety SystemTM -- incluye Control de Estabilidad del Vehículo (VSC)32 on Control de la Tracción (TRAC), Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS), Distribución de la Fuerza de Frenado (EBD) y Asistencia al Freno33 Sistema avanzado de bolsas de aire para el conductor y el pasajero delantero34 Bolsas de aire laterales para el conductor y el pasajero delantero montadas en los asientos delanteros y bolsas de aire tipo cortina en las tres filas 34 Bolsa de aire para las rodillas del conductor34 Reposacabezas activos para el conductor y el pasajero delantero Sistema de Control de la Presión de los Neumáticos (TPMS)36 Cinturones de seguridad de 3 puntos de tensión en todos los asientos, con enganche ajustable en los asientos delanteros y de la segunda fila, cinturón del conductor con Destrabador de Emergencia (ELR); y Destrabador de Emergencia/Automático (ALR/ELR) en todos los otros asientos Cinturones de seguridad delanteros con pretensores que limitan la fuerza del impacto Sistema de advertencia del cinturón de seguridad para el conductor y el pasajero delantero Columna de dirección plegable que absorbe la energía del impacto Carrocería de una sola pieza de acero reforzado con acero de alta resistencia Frenos delanteros de disco ventilado y frenos traseros de disco sólido Zonas de contracción delantera y trasera, barras contra impactos laterales en las puertas delanteras y en las puertas corredizas LATCH (enganches y anclaje bajos para niños) para las posiciones de los extremos del asiento de la segunda fila y asiento del medio de la tercera fila 35 Seguros de protección para niños en las puertas corredizas e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e Función automática de sensor de obstáculos para las puertas eléctricas corredizas para que se abran automáticamente Función automática de sensor de obstáculos para las puertas eléctricas corredizas y para la puerta eléctrica posterior para que se abran automáticamente Inmovilizador del motor37 Sistema antirrobo con inmovilizador del motor37 Red anticongelante para el limpiaparabrisas Luces encendidas durante el día (DRL) con encendido/apagado manual Función de ahorro de batería Safety ConnectTM17 e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e Sistema Pre-Colisión (PCS)38 Cinturones de seguridad de 3 puntos Pre-Colisión38 para el para conductor y pasajero delantero Radar Dinámico para Control de Velocidad (DRCC)39 Control Dinámico Integrado (VDIM)40 Control de Asistencia al Inicio del Ascenso (HAC)41 Alarma sonar trasera para estacionar Alarma sonar frontal y trasera para estacionar e ­ ­ ­ ­ e e e ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ e P14 ­ e O13 e e e ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ e e P e ­ e e e ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ e ­ e ­ e e e e P ­ ­ ­ ­ ­ P ­ e ­ e ­ e e e e e P31 P31 P31 P31 P31 ­ e S = Standard O = Optional ­ = Not Available P = Feature is available as part of an option package. Ve las notas numeradas en la sección de Avisos. eSPeCIFICACIONeS meCáNICA/reNDImIeNtO Motor 2. 7L DoHC 16 válvulas VVT-i 4 cil. ; 187 hp @ 5800 rpm, 186 lb. -pie @ 4100 rpm 3. 5L DoHC 24 válvulas VVT-i V6; 266 hp @ 6200 rpm, 245 lb. -pie @ 4700 rpm índice de emisiones Ignición Transmisión Tren delantero Motor frontal, tracción delantera Sistema de tracción permanente en las cuatro ruedas (AWD) Carrocería Suspensión Dirección Dirección electrónica (EPS) Dirección electrónica calibrado deportivo (EPS) Diámetro de giro, de acera a acera (pies) Frenos DImeNSIONeS exterIOreS (plg. ) Largo total Altura total, descargado con o sin portaequipaje (4-cil. ) Altura total, descargado con o sin portaequipaje (V6) Ancho total Distancia entre ejes Distancia entre ruedas (delanteras/traseras), con neumáticos disponibles Distancia del suelo (4-cil. /V6/AWD) Coeficiente de resistencia (Cd) DImeNSIONeS INterIOreS frontal/central/trasero (plg. ) Altura interior con techo corredizo con doble techo corredizo Espacio para los hombros Espacio para las caderas Espacio para las piernas Capacidad de asientos PeSO y CAPACIDAD Peso límite (lb. ) (4-cil. r/FWD/AWD) Volumen de carga42 (pies cúb. ) detrás de los asientos delanteros/centrales/traseros Capacidad de remolque18 (lb. ) máxima con opción Towing Prep (sólo modelos V6) Tanque de combustible (gal. ) NeumátICOS Estándar FWD AWD (neumáticos "run-flat") Tipo Temporal (solamente FWD) mILLAje eStImADO (mpg ciudad/carretera)43 SIeNNA Le Se xLe LImIteD Estándar Disponible ULEV-II Estándar Disponible NA Estándar NA Estándar NA Estándar Electrónica con sistema de Ignición Directa de Toyota (TDI) Automática de 6 velocidades controladas electrónicamente con inteligencia (ECT-i) Estándar NA Estándar Disponible13 Estándar NA Estándar Disponible Estándar Disponible De una sola pieza con subarmazón antivibración Suspensión delantera MacPherson de amortiguadores con gas; suspensión trasera de barra de torsión con resortes en espiral (resortes deportivos en el modelo SE) y amortiguadores con gas, y barras estabilizadoras delanteras y traseras Estándar NA 36. 9/NA Estándar NA 36. 9/37. 3 NA Estándar 36. 9/NA Estándar NA 36. 9/37. 3 Estándar NA 36. 9/37. 3 Frenos a disco servo asistidos en las 4 ruedas con Sistema Antibloqueo (ABS), Distribución Electrónica de la Fuerza de Frenado (EBD) y Asistencia al Frenado (abs)33 200. 2 NA/69. 5 NA/68. 9/NA 78. 1 119. 3 67. 7/67. 7 6. 7/6. 5/NA TBD/0. 309/NA 41. 0/39. 7/38. 3 NA NA 65. 0/64. 6/61. 1 58. 6/66. 1/50. 3 40. 5/37. 6/36. 3 7 4275/4380/NA 150. 0/87. 1/39. 1 3500 20 200. 2 71. 3/69. 5 70. 7/NA/71. 3 78. 1 119. 3 67. 7/67. 7 6. 7/6. 5/6. 6 TBD/0. 309/0. 308 41. 0/39. 7/38. 3 NA NA 65. 0/64. 6/61. 1 58. 6/66. 1/50. 3 40. 5/37. 6/36. 3 7 (8) 4310/4365/4585 150. 0/87. 1/39. 1 3500 20 200. 5 NA 70. 5/68. 7/NA 78. 1 119. 3 67. 7/67. 7 NA/6. 2/NA NA/0. 309/NA 41. 0/39. 7/38. 3 39. 1/39. 7/38. 3 NA 65. 0/64. 6/61. 1 58. 6/66. 1/50. 3 40. 5/37. 6/36. 3 8 NA/4460/NA 150. 0/87. 1/39. 1 3500 20 200. 2 NA 70. 7/NA/71. 3 78. 1 119. 3 67. 7/67. 7 NA/6. 5/6. 6 NA/0. 309/0. 308 NA 39. 1/39. 7/38. 3 NA 65. 0/64. 6/61. 1 58. 6/66. 1/50. 3 40. 5/37. 6/36. 3 7 (8) NA/4490/4735 150. 0/87. 1/39. 1 3500 20 200. 2 NA 70. 7/NA/71. 3 78. 1 119. 3 67. 7/67. 7 NA/6. 5/6. 6 NA/0. 309/0. 308 NA NA 39. 1/38. 0/35. 9 65. 0/64. 6/61. 1 58. 6/66. 1/50. 3 40. 5/37. 6/36. 3 7 NA/4490/4735 150. 0/87. 1/39. 1 3500 20 P235/60R17 NA Temporal 19/24 18/24 NA P235/60R17 P235/55RF18 Temporal 19/24 18/24 16/22 P235/50R19 NA Temporal NA 18/24 NA P235/60R17 P235/55RF18 Temporal NA 18/24 16/22 P235/55R18 P235/55RF18 Temporal NA 18/24 16/22 FWD 4-cil. FWD V6 AWD V6 Ve las notas numeradas en la sección de Avisos. PAqueteS y OPCIONeS SIeNNA opción Towing Prep18 ­ capacidad de remolque de 3500 lb. 13 Le Paquete Convenience Le14 -- incluye consola fija central y portaequipajes de techo con rieles Paquete Preferred Le14 -- incluye dos puertas laterales corredizas eléctricas, asientos del conductor ajustable eléctricamente en 8 direcciones con apoyo lumbar eléctrico, espejos retrovisores electrocromáticos con transceptor universa HomeLink®25 , cámara retrovisora 19 con pantalla de información múltiple, parasol para la ventana trasera, AM/FM/MP3 reproductor de CD, seis bocinas, capacidad para radio satelital XM®4 (incluye 90 días de subscripción gratis), conector auxiliar de audio, puerto USB22, conexión para iPod®2 capacidad para teléfono manos-libres y música emitida en tiempo real a través de la tecnología inalámbrica Bluetooth®23 pantalla fluorescente, volante con controles de audio y controles con comando de voz opción Towing Prep18 ­ capacidad de remolque de 3500 lb. 13 Sistema de alarma antirrobo con inmovilizador del motor13, 37 Se Paquete Preferred Se -- incluye puerta posterior eléctrica, sistema de control automático del clima en tres zona sin CFC, portaequipajes de techo con rieles, consola fija central, parasol para la ventana trasera, Sistema de sonido AM/FM/MP3 con reproductor de CD, seis bocinas, capacidad para radio satelital XM® 4 (incluye 90 días de subscripción gratis), conector auxiliar de audio, puerto USB22 conexión para iPod®2 capacidad para teléfono manos-libres y música emitida en tiempo real a través de la tecnología inalámbrica Bluetooth®23 pantalla fluorescente, volante con controles de audio y controles por comando de voz Techo eléctrico corredizo/inclinable con parasol opción Towing Prep18 ­ capacidad de remolque de 3500 lb. 13 xLe Paquete entertainment -- Centro de Entretenimiento con pantalla doble27 y dos auriculares inalámbricos3 Paquete Navigation xLe -- incluye sistema de navegación DVD24 activado por la voz con pantalla táctil, cámara panoramica19 incluyendo una cámara retrovisora integrada con dos visualizaciones (normal y de ángulo abierto) y guías para retroceder en la pantalla, equipo de sonido JBL® con AM/FM/MP3, cambiador de 4 CD, diez bocinas, capacidad para radio XM®4 con capacidad para XM NavTraffic®24 (incluye 90 días de subscripción gratis), conector auxiliar de audio, puerto USB 22 con conexión para iPod ®2 capacidad para teléfono manos-libres y música emitida en tiempo real a través de la tecnología inalámbrica Bluetooth®23 pantalla fluorescente, sistema de llave inteligente28 en todas las puertas con con botón de arranque y entrada iluminada a distancia, manijas de las puertas con acentuaciones en cromo, y alarma sonar trasera para estacionar 3 Paquete Premium xLe -- incluye Centro de Entretenimiento doble vista27 y dos auriculares inalámbricos, sistema de navegación DVD activado por la voz24 con pantalla táctil, con cámara panoramica, 19 incluyendo una cámara retrovisora integrada con dos visualizaciones (normal y de ángulo abierto) y guías para retroceder en la pantalla, equipo de sonido JBL® con AM/FM/MP3, cambiador de 4 CD, diez bocinas, capacidad para radio satelita XM®4 capacidad para XM NavTraffic®24 (incluye 90 días de subscripción gratis), conector auxiliar de audio, puerto USB 22 con conexión para iPod ®2 capacidad para teléfono manoslibres y música emitida en tiempo real a través de la tecnología inalámbrica Bluetooth®23 pantalla fluorescente, sistema de llave inteligente28 en todas las puertas con con botón de arranque y entrada iluminada a distancia, manijas de las puertas con acentuacinoes en cromo, alarma sonar trasera para estacionar y Safety ConnectTM17 LImIteD Paquete entertainment -- Centro de Entretenimiento con pantalla doble27 y dos auriculares inalámbricos3 Paquete Limited Navigation -- incluye sistema de navegación DVD activado por la voz24 con pantalla táctil con cámara panoramica19 incluyendo una cámara retrovisora integrada con dos visualizaciones (normal y de ángulo abierto) y guías para retroceder en la pantalla, equipo de sonido JBL® AM/FM/MP3, cambiador de 4 CD, diez bocinas, capacidad para radio satelital XM®4 capacidad para XM NavTraffic®24 (incluye 90 días de subscripción gratis) conector auxiliar de audio, puerto USB 22 con conexión para iPod ®2 capacidad para teléfono manos-libres y música emitida en tiempo real a través de la tecnología inalámbrica Bluetooth®23 3 Paquete Limited Premium -- incluye Centro de Entretenimiento doble vista27 y dos auriculares inalámbricos, sistema de navegación DVD activado por la voz 24 con pantalla táctil con cámara panoramica, 19 incluyendo una cámara retrovisora integrada con dos visualizaciones (normal y de ángulo abierto) y guías para retroceder en la pantalla, equipo de sonido JBL® con AM/FM/ MP3, cambiador de 4 CD, diez bocinas, capacidad para radio satelital XM®4 capacidad par XM NavTraffic®24 (incluye 90 días de subscripción gratis), conector auxiliar de audio, puerto USB22 con conexión para iPod®2, capacidad para teléfono manos-libres y música emitida en tiempo real a través de la tecnología inalámbrica Bluetooth®23 Paquete Limited Convenience -- incluye faros de alta intensidad (HID) con control de apagado/encendido automático, faros de 12 alta intensidad automáticos, y limpiaparabrisas intermitentes con sensores de lluvia conectados al sistema limpiador 39 Paquete Limited Advanced technology31, 45 --incluye Radar Dinámico para Control de Velocidad (DRCC), Sistema Pre-Colisión (PCS), 38 El Control Dinámico Integrado (VDIM), 40 y Control de Asistencia al Inicio del Ascenso (HAC)41 gArANtíA Todos los autos, camionetas y SUV de Toyota están fabricados siguiendo estándares excepcionales. Lo respaldamos con estas garantías limitadas: Básica: 36 meses/36, 000 millas (Todos los componentes, aquéllos usados o que necesiten de mantenimiento). tren de transmisión: 60 meses/60, 000 millas (motor, transmisión/transaxle, tracción delantera y trasera, cinturones de seguridad y bolsas de aire). Corrosión: 60 meses/millas ilimitadas (perforación de la plancha de metal por corrosión). emisiones: Las coberturas pueden variar según las regulaciones federales o de California. Para más detalles consulta el Manual de Información de Garantía del Propietario. Accesorios: Para los accesorios adquiridos en el momento de compra de un vehículo nuevo, la Garantía de Accesorios Toyota tiene valides por 36 meses o 36, 000 millas (lo que ocurra primero) desde el momento en que el vehiculo entra en servicio, ésta garantía tiene la misma cobertura que la cobertura Básica de la Garantía Limitada de Vehículos Nuevos Toyota. Para los accesorios adquiridos e instalados en el concesionario luego de la compra de un vehículo nuevo, la cobertura es de 12 meses o 12, 000 millas (lo que ocurra primero) desde la fecha de instalación del accesorio en el vehículo, o con el remanente de la garantía de 36 meses o 36, 000 millas arriba mencionado. Los accesorios tienen una cobertura básica desde la fecha en la cual el vehículo entró en servicio, usa cualquiera que te provea de mayor cobertura, sin embargo, no hay cobertura para las fundas del auto. Las fundas para autos tienen una garantía de 12 meses desde la fecha de compra y no tienen cobertura alguna por parte de la Garantía Limitada de Vehículos Nuevos Toyota. Para los accesorios instalados por el cliente (no en el concesionario) y adquiridos luego de la compra de un vehículo nuevo, su cobertura es de 12 meses o 12, 000 millas (lo que ocurra primero) desde la fecha de compra de los accesorios. Podrías calificar para obtener asistencia de transporte cuando tu vehículo trasnoche en el taller para sus reparaciones que estén bajo cobertura de la garantía. Para más detalles consulta con tu concesionario Toyota. Para información detallada sobre las garantías Toyota, por favor consulta el Manual de Información de Garantía del Propietario o visita tu concesionario Toyota local. Ve las notas numeradas en la sección de Avisos. AVISOS 1. [. . . ] También puedes encontrar un cerrajero cualificado en servicios de llaves de seguridad consultando tu guía de páginas amarillas o visitando www. aloa. org. El Sistema Pre-Colisión está diseñado para ayudar a reducir la velocidad del choque y sus daños en ciertas colisiones frontales solamente. No es un sistema para prevenir colisiones y no sustituye el manejo seguro y atento. La efectividad del sistema depende de muchos factores tales como la velocidad, la habilidad del conductor y las condiciones de la carretera. [. . . ]