Manual de instrucciones TOYOTA SURJETEUSE SL3314

[. . . ] Apague o desenchufe la máquina cuando deje de trabajar con ella, no la abandone sin antes desenchufarla. Se debe prestar especial atención en las proximidades de la aguja. Apague (“O”) la máquina de coser cuando haga ajustes en el área de la aguja, por ejemplo, cuando enhebre la aguja, cuando cambie la aguja, cuando coloque la bobina o cuando cambie el pedal, etc. Desenchufe siempre la máquina de coser de la toma eléctrica cuando retire las cubiertas, lubrique el aparato, o cuando realice cualquier otro ajuste mencionado en el manual de intrucciones. [. . . ] Presionar la tapa hacia la derecha, y b. Ubique el crochet totalmente hacia la izquierda y pase el hilo a través del guía hilos del crochet inferior. Enseguida, siempre moviendo el volante, ubique el crochet ligeramente hacia la derecha. D) Pase el hilo a través de la guía hilos 12 , según se muestra en la. Enhebrado del crochet superior • Ubique el crochet superior en su posición más baja, girando el volante hacia Ud. € Desenrolle una porción de hilo del carrete y pásela a través de la guía dos del guia-hilos, enseguida, y siempre manteniendo el orden, a través de las guías ➂ ~ ➉. A) • Enhebre el ojo del crochet superior 11 , con la ayuda de pinzas. Tome el hilo tirando del carrete y páselo a través del guía-hilo ➀ y luego en correcto orden, a través del guía-hilo ➁ y del botón de tensión del hilo ➂ (Fig A) Pasar el hilo por las guías ➃, ➄, ➅, ➆ y ➇. Español Llevar el gancho inferior a la posición izquierda, girando la rueda de mano hacia Usted, pasando el hilo por la guía inferior del gancho ➈. Pasar el hilo luego por la ranura inferior del gancho ➉ desde atrás. B) Mover luego el gancho inferior apenas hacia la derecha, girando la rueda de mano hacia Usted. (a smaller number) Español Ajuste Del Tamaño Del Lazo (SL1/SL1T/SL1A) • El tamaño del lazo se puede ajustar de 4. € Abra la tapa lateral para ajustar el tamaño del lazo. (1) Si el ancho del corte es menos que el tamaño del lazo, gire el ajustador del tamaño del lazo en la dirección de la flecha. (2) Si el ancho del corte es mayor que el tamaño del lazo, gire el ajustador en dirección de la flecha hacia un número menor. La ilustración nos muestra que el tamaño de la puntada entre la aguja izquierda y el borde del material es de 4. 5 mm de largo para costura corriente y orillado. Es posible ajustar el largo de la puntada desde 1 mm, (orillado angosto), a 5 mm, por medio de un toque a la palanca ajustadora de largo. Costuras Curvas Para obtener una terminación prolija en costuras curvas: Para curvas interiores guíe la tela cuidadosamente con la línea de corte de la tela por delante y hacia la derecha del prensatelas presionando la tela con su mano izquierda y presionando, al mismo tiempo y en dirección opuesta con su mano derecha, según lo ilustrado. Para curvas externas, aplique la presión en dirección opuesta a lo anterior. Ya que las cifras de la guía se refieren a la resistencia media de la tensión, una pequeña corrección puede ser necesaria. Español INSTALANDO LA BANDEJA DE RECORTES (1) Inserte la guía derecha a de la bandeja de recortes a la pata derecha de la máquina overlock de la manera ilustrada. [. . . ] Esta costura es útil para decorar ropa infantil y blusas femeninas. ❈ Use el prensatelas marcado “A” y la placa aguja “A’’. (1) Extraiga la aguja izquierda o derecha para el ancho requerido.  Antes de coser, planche las pinzas a lo largo de la línea que ha de coserse. [. . . ]