Manual de instrucciones TRANSCEND STOREJET ELITE

[. . . ] StoreJet® elite Manual del Usuario del Software (Version 1. 0. 7) 1 Contenido Exención de Responsabilidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Requisitos de sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Primeros pasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Iniciar StoreJet® elite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Navegación general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Capacidad de la unidad USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Función de Correo Electrónico (E-Mail) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Datos portátiles de Outlook Express/Windows Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Datos portátiles de Outlook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Función "Favorites" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Sincronización de favoritos de Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 No Trace Internet Browsing (Exploración de Internet sin seguimiento). . . . . . . . . . 16 Borrar el historial de exploración de Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Función de AutoLogin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Activación del complemento AutoLogin en Internet Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Guardar los datos de acceso (nombres de usuario, contraseñas, NIP, etc. ) . 18 Guardar múltiples accesos para un sitio de Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Uso de sus datos de acceso guardados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Cambio, modificación y eliminación de sus datos de acceso guardados . . . . . . . 21 Función de Seguridad y Compresión de Archivos (Secret-Zip). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Función de Copia de Seguridad (DataBackup). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Sincronización de Mis documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Ver y editar Mis documentos en el almacén portátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Compresión de datos de Mis documentos en la unidad USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Sincronización de Carpetas y Escritorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Configuración general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Autorun (Ejecución automática) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Copia de Seguridad Automática "One-Touch". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Función Sync All. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Trabajar con el menú de la bandeja del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 El disco StoreJet® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Acerca de StoreJet® elite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 2 Procedimiento de actualización. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Diagnóstico de Problemas (Troubleshooting). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Garantía Limitada de Transcend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 3 Exención de Responsabilidad El derecho de autor de este software registrado pertenece a terceras personas y Transcend Information, Inc. El uso de este software está regido por los términos del contrato de licencia, el cual acompaña, o está incluido en este software. Usted no deberá instalar este software a menos que esté de acuerdo con los términos del contrato de licencia. NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS SUFRIDOS A CONSECUENCIA DE HABER USADO, MODIFICADO, CONTRIBUIDO Y/O COPIADO EL SOFTWARE. [. . . ] Vaya al sitio de Internet al que quiere acceder (aquí, por ejemplo mail. yahoo. com) 2. Introduzca su nombre de usuario y su contraseña y luego presione el botón "Save Password" (guardar la contraseña) en la barra de herramientas del complemento en el Internet Explorer. 18 3. Con esto sus datos de acceso se han guardado en su dispositivo portátil de almacenamiento. Guardar múltiples accesos para un sitio de Internet Si usted cuenta con diferentes nombres de usuario para un sitio en Internet, tiene la opción de guardar sus combinaciones diferentes de nombres de usuario y datos de acceso. 19 Después de grabar la primera combinación de datos de acceso usted puede registrar las combinaciones adicionales de datos de acceso introduciendo de nuevo su nombre de usuario y contraseña en el sitio de Internet y seleccionando "Add as new" (Agregar como nuevo) en la ventana emergente que aparecerá después de presionar "Save Password" (guardar contraseña) en la barra de herramientas del complemento AutoLogin. Uso de sus datos de acceso guardados Ahora usted regresa a un sitio para el cual ha guardado datos de acceso. StoreJet® elite automáticamente completará sus datos de acceso. Usted simplemente necesita presionar el botón Login/Sign (acceso) en el sitio para entrar a éste. Si usted ha agregado más de una combinación de datos de acceso para un sitio de Internet, una ventana emergente le proporcionará una lista de nombres de usuario y datos de acceso para el sitio en la cual usted puede seleccionar. Para acceder, seleccione el nombre de usuario que usted quiere usar y presione "Login" (acceder). 20 En StoreJet® elite usted también encontrará una lista de todos los sitios para los que usted ha guardado datos de acceso. Para entrar a estos sitios de Internet aún más rápidamente simplemente presione dos veces la dirección URL del sitio en la lista de StoreJet® elite y el sitio abrirá automáticamente con los datos de acceso incluidos. Cambio, modificación y eliminación de sus datos de acceso guardados Si cambia su nombre de usuario o contraseña para un sitio de Internet, simplemente vaya la página de acceso del sitio y modifique su nombre de usuario y contraseña y presione "Save Password" (guardar contraseña) para sobrescribir los datos de acceso anteriores almacenados en su dispositivo portátil de almacenamiento. Para eliminar los datos de acceso guardados en el dispositivo portátil de almacenamiento simplemente seleccione los datos de acceso en la lista de datos de acceso guardados y presione "Delete selected" (eliminar lo seleccionado). 21 22 Función de Seguridad y Compresión de Archivos (Secret-Zip) Al utilizar StoreJet® elite por primera vez, se recomienda que configure la seguridad de la unidad USB protegiéndola con una contraseña. Para establecer una contraseña, seleccione en la ventana principal "Security Settings"(Configuración de seguridad) la opción "Password protect my data"(Proteger mis datos con contraseña), introduzca una contraseña, confírmela en el recordatorio de contraseña y haga clic en el botón "Apply" (Aplicar). Para cambiar la contraseña existente utilice también esta ventana, seleccionando la opción "Change password" (Cambiar contraseña). Para cambiar la contraseña tiene que indicar la contraseña antigua e introducir la nueva con la confirmación de contraseña y el recordatorio de nueva contraseña seguido del botón "Apply". Si no requiere protección con contraseña y ya está establecida esta función, seleccione la opción "No password protection required" (No se requiere protección con contraseña) e indique la contraseña antigua y haga clic en el botón "Apply". La modificación de la configuración de seguridad puede tardar unos minutos en función del número de archivos guardados en la unidad USB. Verá una barra de progreso que indica el estado actual. 23 Si decide proteger su Dispositivo con contraseña, StoreJet® elite codificará la carpeta de Datos Personales en su Dispositivo. Cualquier otro dato que esté almacenado en el Dispositivo y que no esté sincronizado con StoreJet® elite quedará sin codificar. 24 Puede manipular los ficheros codificados si utiliza la ventana de Sincronización de Ficheros (File Synchronization). Después que su contraseña ha protegido sus datos, la pestaña "Manipular Datos Codificados" (Manage Encrypted Data) se activa. Puede decodificar y abrir cualquiera de sus ficheros y volver a codificarlos. 25 26 Función de Copia de Seguridad (DataBackup) Sincronización de Mis documentos Para sincronizar la carpeta Mis documentos, seleccione la opción "File Synchronization" (Sincronización de archivos) en el panel de navegación principal de la izquierda. En la ventana My Documents (Mis Documentos) verá el directorio Mis documentos con las subcarpetas correspondientes (imagen "Hard Drive"-Disco Duro). Para seleccionar las carpetas que desea sincronizar con la unidad USB, sólo tiene que hacer clic en ellas. Después, seleccione una de las tres reglas de sincronización disponibles. a) Crea Mis documentos nuevos y actualiza los antiguos en el ordenador: b) Crea Mis documentos nuevos y actualiza los antiguos: c) Crea Mis documentos nuevos y actualiza los antiguos en la unidad USB: Para sincronizar los datos entre el ordenador y su dispositivo portátil de almacenamiento, seleccione una de estas tres opciones de sincronización y acceda a la imagen "Hard Drive" (Disco duro) o a la imagen "USB Drive" (Unidad USB). Seleccione las carpetas que desea sincronizar y haga clic en el botón "Synchronize" (Sincronizar"). [. . . ] (Transcend) estan garantizados y evaluados para estar libres de defectos tanto en los materiales como en la mano de obra. Los productos Transcend se ajustan a las especificaciones publicadas. Si durante el periodo de la garantía su StoreJet® de Transcend falla bajo uso normal y estando en el entorno recomendado, debido a un problema en el material o en la mano de obra, Transcend lo reparará o reemplazará por otro producto similar. Esta garantía está sujeta a las condiciones y limitaciones establecidas a continuación: Duración de la Garantía: El StoreJet® está cubierto por esta garantía por un periodo de dos (2) años a partir del día de la compra del producto. [. . . ]