Manual de instrucciones TRANSCEND TS1GPF710C-EU

[. . . ] PF710 Manual del Usuario Tabla de Contenido Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Contenido del Paquete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Características. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Requisitos del Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Uso General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Haciendo una Copia de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Uso por Primera Vez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Prender el PF710 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Usar una tarjeta de memoria o un dispositivo flash USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Control del volumen y audífonos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Botones de navegación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Control Remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Conectando a una Computadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Cuando haya localizado el archivo de música que desea escuchar, oprima PLAY o OK para comenzar a escuchar la canción en Music Player (Reproductor de Música. ) OSD Options Figura 20: Menú de opciones del Explorador de Música Salir: Opciones: En el modo de Explorador de Música, use el OSD para llegar a este icono o presione OPTION o para ver cuatro opciones de submenú: 1. Añada a mis favoritos / Remueva de mis favoritos: Copie el archivo de música que tiene seleccionado en ese momento (que está en la tarjeta CF, USB flash drive, etc. ) en la memoria interna del PF710. Para remover canciones de la memoria interna, cambie la fuente a "Mis Favoritos" y elija "Remover de Mis Favoritos" en el menú Opciones. Configurar como mi alarma: Configure la canción seleccionada para que sea el sonido de la alarma del reloj. Escoja música en la opción "Sonidos de Alarma" del reloj. Para seleccionar diferentes sonidos, vaya a Home -> Reloj y Calendario -> Opciones -> "Sonidos de Alarma". Modo Play: Escoja el modo en el cual quiere escuchar múltiples archivos de música: Normal, Repita una, Repita todas, Al azar, Normal en fólder, Repita en fólder y Al azar en fólder. Seleccionar fuente: Seleccione la fuente desde la cual va a escuchar música. Use LEFT y RIGHT para seleccionar uno de los dispositivos de almacenamiento disponibles y haga clic en OK para comenzar inmediatamente a buscar en los fólderes del dispositivo seleccionado. 20 Música Haga clic en el botón EXIT para regresar al menú principal (Home. ) Reproductor de Música En este modo, la etiqueta ID3 (nombre del álbum, artista y título de la canción) del archivo actual aparece como una línea de texto en la parte superior de la pantalla. La barra de progreso en el medio y los números digitales en la parte inferior de la pantalla muestran que tanto de la canción se ha escuchado hasta el momento. El tiempo total de reproducción se indica debajo de la barra de progreso. OSD Figura 21: Reproductor de Música Para comenzar a tocar música, oprima o OK en la canción seleccionada en el Explorador. Las funciones del Music Player son tan sencillas como las de cualquier reproductor: 1. Oprima para tocar música y para pausarla. 2. Oprima para parar por completo (stop) la música. 3. Ajuste el volumen de la música usando la Rueda para Controlar el Volumen que está al lado izquierdo del PF710, o presionando o en el control remoto. 4. Oprima para regresar a la canción anterior y para escuchar la siguiente canción. 5. Oprima el botón LEFT para aumentar la velocidad de reproducción y OK para disminuirla. Oprima y mantenga oprimido para buscar la sección favorita de la canción que está escuchando. 6. Oprima EXIT o para regresar a Music Explorer y seleccionar fólderes o canciones que quiera escuchar. La música continuará sonando a menos que oprima para detenerla. 7. Oprima en el control remoto para cambiar rápidamente entre modos de tocar música. 21 Música Reloj y Calendario En el modo Reloj y Calendario, su PF710 se convierte en un atractivo calendario de escritorio, con reloj, que le permite configurar recordatorios de fechas importantes y ver sus fotos favoritas. Figura 22: Reloj y Calendario Reloj y Calendario El modo Reloj y Calendario muestra un calendario mensual y un reloj digital en el lado derecho de la pantalla y una foto o show de diapositivas en el izquierdo. [. . . ] Además, la apertura o adulteración en el estuche del producto, o cualquier daño físico, abuso o alteración de la superficie del producto, incluyendo alteraciones de las etiquetas adhesivas de garantía o calidad, serie del producto o números electrónicos también invalidarán la garantía del producto. Transcend no es responsable por la recuperación de datos perdidos debido al fallo de un disco duro. El PF710 de Transcend debe ser usado con equipos que se ajusten a los estándares recomendados por la industria. Transcend no será responsable por daños causados al PF710 por medio de otro equipo. [. . . ]