Manual de instrucciones TRANSCEND TS30GSJOTG-EU

[. . . ] StoreJet OTG TM Manual del Usuario P/N: TS30GSJOTG Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Contenido del Paquete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Requisitos del Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Precaución: Instrucciones de Seguridad: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Descripción del Producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Pantalla OLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Cargando la Pila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Operación Básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Funcionamiento Periférico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Prender el Dispositivo (Power On). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Apagar el Dispositivo (Power Off). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Conectar el Dispositivo a una Computadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Formatear el Disco Duro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Debido a que el StoreJetTM OTG contiene un disco duro, puede ser formateado. 7 Efectuar un Reajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Funcionamiento de Uso Independiente (Standalone Operation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Prender el Dispositivo (Power On). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Apagar el Dispositivo (Power Off). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Copiar (Copy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Buscar (Browse) / Borrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Configuraciones (Settings). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Actualizar su Programa del Fabricante (Firmware Upgrade). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Instalación del Controlador para Windows® 98SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Instalación del Controlador para Windows® Me, 2000, and XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Instalación del Controlador para MacTM OS 10. 1. 3, o más reciente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Removiendo su StoreJetTM OTG de Manera Segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Removiendo el StoreJetTM OTG de Windows® 98SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Removiendo el StoreJetTM OTG de Windows® Me, 2000, y XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Removiendo el StoreJetTM OTG de MacTM OS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Ayuda para Solucionar Problemas (Troubleshooting) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Información para Ordenar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Garantia Limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Introducción Felicitaciones por su compra del StoreJetTM OTG de Transcend. Este dispositivo portátil USB OTG (On-The-GO) de alta velocidad es el sistema Independiente o Periférico de administración de datos perfecto para cargar, descargar, guardar y transferir su información y documentos más esenciales. Con una gran capacidad de almacenamiento de datos y una tasa de transferencia de datos USB Hi-Speed 2. 0, la unidad compacta StoreJetTM OTG es ideal para almacenar y transferir sus archivos, fólderes, documentos, fotos, música y trabajo electrónico (e-work) sin la necesidad de una computadora. [. . . ] Después de que los archivos / fólderes estén borrados el mensaje "Deletion Completed" aparecerá en la pantalla del StoreJetTM OTG para confirmar que el proceso ha terminado. Configuraciones (Settings) La opción de Configuraciones en el Menú principal permite individualizar ciertas configuraciones básicas del StoreJetTM OTG. Seleccione el icono "Settings" y oprima el botón "OK" para entrar al menú de configuraciones, el cual tiene siete submenús. Algunos de los submenús tienen opciones que pueden ser configuradas a su gusto. Memoria Disponible 1. Seleccione el icono "Free Space" en el menú de configuraciones y oprima el botón "OK" para entrar al submenú de memoria disponible. Allí encontrara información sobre la memoria que aún queda disponible en su StoreJetTM OTG y en cualquier dispositivo conectado. 13 2. Oprima el botón "OK" para regresar al menú de Configuraciones. Oprima y mantenga oprimido el botón de encendido para regresar a la pantalla de menú principal. Fecha / Hora 1. Seleccione el icono de "Date / Time" en el menú de configuraciones ("Settings") y oprima el botón "OK" para entrar al submenú de "Date / Time". Ajuste la fecha o la hora utilizando la Plataforma de Navegación. Oprima el botón "OK" para confirmar la nueva fecha y hora. Si oprime el botón de Encender / Apagar cancelará las nuevas configuraciones de fecha y hora. Idioma La pantalla interfaz del StoreJetTM OTG funciona con 11 idiomas diferentes. Seleccione el icono "Language" en el menú "Settings" y oprima "OK" para entrar al submenú de idioma. Puede seleccionar el idioma utilizando la Plataforma de Navegación. Las opciones de idioma son: Inglés (Configuración del fabricante) Francés Alemán Italiano Japonés Coreano Portugués Ruso Español Chino simplificado Chino Tradiciona 3. Oprima "OK" para confirmar la nueva configuración de idioma en su StoreJetTM OTG. Oprimiendo el botón de encendido cancelará las nuevas configuraciones y regresara al menú principal. Versión Firmware (Programa Oficial del Fabricante) 1. Seleccione el icono "Firmware Version" en el menú "Settings" y oprima el botón "OK" para entrar al submenú de Firmware, en el cual encontrara información sobre la versión actual de Firmware de su StoreJetTM OTG. 14 2. Oprima el botón "OK" para regresar al menú de configuraciones ("Settings"). Oprima y mantenga oprimido el botón de encendido para regresar al menú principal. Restaurar la Configuración del Fabricante (Defaults) 1. Seleccione el icono "Restore to Defaults" en el menú de configuraciones y oprima el botón "OK" para entrar al submenú de "Restore to Defaults". El mensaje "Press `OK' to restore?" aparecerá. 3. Oprima el botón "OK" para restaurar las configuraciones del fabricante en su StoreJetTM OTG. [. . . ] Estos dispositivos solo funcionan con copia de datos unidireccional (one way), por ejemplo, de dispositivo USB al StoreJetTM OTG. 20 Especificaciones · · · · Tamaño: Peso: Pila: Vida Aproximada de la Pila: Pantalla: Velocidad Máxima de Transferencia: Temperatura de funcionamiento: Temperatura de almacenamiento: Humedad: Certificados: 105 mm. (con pila) Pila Li-ion Recargable (1200mAh) 1. 5 horas continuas, 4. 5 horas en estado de alerta (standby) Pantalla de color OLED contraste (128 X 64 píxels) Periférico: 14MB/seg. , Uso independiente: 4MB/seg. 5°C (41) a 45°C (113) de alto · · · · -10°C (-14) a 45°C (113) 8% - 85% RH CE, FCC Class B, BSMI · · Información para Ordenar Producto StoreJetTM OTG Pila Recargable P/N de Transcend TS30GSJOTG TS-BL12M 21 Garantia Limitada El lema de Transcend en servicio al consumidor es "Más allá de las expectativas de nuestros clientes. " En nuestra empresa siempre nos esforzamos por ir más allá de la norma de la industria. Es parte de nuestro compromiso con quienes confían en nosotros Todos los productos de Transcend Information, Inc. [. . . ]