Manual de instrucciones TRENDNET TEW-424UBK QUICK INSTALLATION GUIDE

[. . . ] Configuración inalámbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 2 4 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antes de iniciar Contenidos del paquete TEW-424UB ?Guía de instalación rápida ? ? [. . . ] Consulte la pregunta 4 del apartado Resolución de problemas. Windows Vista 1. En la esquina derecha inferior de la pantalla, haga doble clic en el icono wireless client utility (herramienta para cliente inalámbrico). 2. Haga clic en la SSID que corresponda con el punto de acceso inalámbrico que usted posee y luego pulse Connect (Conectar). 3. Si la encriptación está habilitada en su punto de acceso, seleccione la autenticación y la encriptación, después introduzca la clave de encriptación y finalmente haga clic en Apply (Aplicar). 4 Español Windows XP/2000/ME/98SE 1. En la esquina inferior a la derecha de la pantalla, haga doble clic en el icono de la utilidad de configuración de la tarjeta inalámbrica. 2. Haga clic en la SSID que corresponda con el punto de acceso inalámbrico que usted posee y luego pulse Connect (Conectar). 3. Si la encriptación está habilitada en su punto de acceso, seleccione la autenticación y la encriptación, después introduzca la clave de encriptación y finalmente haga clic en Apply (Aplicar). La configuración inalámbrica ha finalizado Para obtener información más detallada sobre la configuración así como de las configuraciones avanzadas del TEW-424UB, por favor consulte la sección de resolución de problemas, el CD-ROM de la Guía del Usuario, o el sitio Web de Trendnet en http://www. trendnet. com. 5 Español Troubleshooting Q1: I inserted the Utility & Driver CD-ROM into my computer's CD-ROM Drive but the installation menu does not appear automatically. A1: If the window does not appear automatically, click Start, click Run, and type D:\autorun. exe where "D" in "D:\autorun. exe" is the letter assigned to your CD-ROM Drive, and then press the ENTER key on your keyboard. Q2: I completed all the steps in the quick installation guide, but my Wireless USB Adapter is not connecting to my access point. A2: First, verify that the Network Name (SSID) matches your wireless router or access point's Network Name (SSID). Second, check your TCP/IP properties to ensure that Obtain an IP address automatically is selected. Third, open the Wireless Adapter coonfiguration Utility icon, click the Site Survey link and then click Refresh to check and see if there are any available wireless networks listed. Fourth, your wireless network may be encryption. Contact your network administrator to find the encryption type and encryption key. Then click on Configuration (Windows Vista) or Advanced (Windows XP/2000/ME/98SE) to enter the encryption key. Q3: Windows is unable to recognize my hardware. A3: First, make sure your computer meets the minimum requirements as specified in Section 1 of this quick installation guide. Second, you must complete the installation of the wireless configuration utility (as described in Section 2) before connecting the Wireless USB Adapter to your computer. Third, connect the Wireless USB Adapter to a different USB port of your computer. [. . . ] Check with you Local Authority or Retailer for recycling advice. NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER'S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT. ADVERTENCIA En todos nuestros equipos se mencionan claramente las caracteristicas del adaptador de alimentacón necesario para su funcionamiento. El uso de un adaptador distinto al mencionado puede producir daños fisicos y/o daños al equipo conectado. El adaptador de alimentación debe operar con voltaje y frecuencia de la energia electrica domiciliaria existente en el pais o zona de instalación. Customer Support Visit www. trendnet. com/support Email: support@trendnet. com Europe (Germany . [. . . ]