Manual de instrucciones TRENDNET TEW-692GR QUICK INSTALLATION GUIDE

[. . . ] Guía de instalación rápida TEW-692GR 1. 01 Table of Contents Español 1. Configuración del enrutador inalámbrico Troubleshooting Wireless Tips 1 1 4 6 10 13 Version 05. 05. 2011 1. Antes de iniciar ENGLISH Contenidos del paquete TEW-692GR Y Y CD-ROM (Guía del usuario) Guía de instalación rápida multilingüe Y Cable de red (1. 5mts / 5pies) Y Adaptador de alimentación (12V DC, 1A) Y FRANÇAIS Requisitos de instalación Un Y PC con adaptador de red alámbrico o inalámbrico instalado de manera correcta Nota: Es recomendable configurar el enrutador inalámbrico desde un PC por cableado) Y Navegador Web: Internet Explorer (6. 0 ó superior), Firefox 2. 0 (6. 0 ó superior), Opera, Chrome, Safari Y Internet de banda ancha Y Cable Módem o DSL instalado DEUTSCH ESPAÑOL 1 Buscar información sobre el proveedor de servicios de Internet (ISP) ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS Si el enrutador no puede detectar el tipo de conexión de su ISP, usted puede especificar el tipo de conexión manualmente. DHCP (Dirección IP dinámica) Nombre del host (Opcional): ________________ Manualmente configurado DNS (Activar/desactivar) DNS principal: _____. [. . . ] Tan pronto se active la encriptación con el rutador, cada PC y dispositivo inalámbrico deberá configurarse con la misma clave de encriptación. ENGLISH 13. Seleccione Best (Óptima), y después pulse Apply (Aplicar). 14. Introduzca los caracteres de su contraseña de seguridad inalámbrica y luego haga clic en Apply (Aplicar). Para WPA-PSK o WPA2-PSK, la clave precompartida debe tener entre 8 y 63 caracteres ASCII o 64 caracteres HEX. Asegúrese de copiar la clave precompartida. Usted necesitará la clave pre compartida cuando configure su adaptador inalámbrico. 8 ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH 15. Haga clic en Apply. FRANÇAIS 16. Haga clic en Reboot the Device (Reiniciar el dispositivo). 18. Espere mientras se reinicia el enrutador. ESPAÑOL 19. www. trendnet. com) para comprobar que tiene conexión a Internet. La configuración ha sido completada Para obtener información más detallada sobre la configuración y las opciones de configuración avanzadas de la TEW-692GR, por favor consulte la sección de resolución de problemas en el CD-ROM de la Guía del Usuario, o el sitio Web de TRENDnet en http://www. trendnet. com. Registre su producto Para asegurar los más altos niveles de servicio y apoyo al cliente, registre su producto en línea en: www. trendnet. com/register Gracias por elegir TRENDnet 9 Troubleshooting 1. I typed http://192. 168. 10. 1 in my Internet Browser's Address Bar, but an error message says "The page cannot be displayed. " How can I get into the TEW-692GR's web configuration page?Check your hardware settings again by following the instructions in Section 2. Make sure the Network Port and Wireless lights are lit. Make sure your TCP/IP settings are set to Obtain an IP address automatically (see the steps below). If you are still having problems, reset the TEW-692GR. To reset the TEW-692GR, take a pin or paperclip and press the reset button on the back of the wireless router for 20 seconds. Go into the Control Panel, click Network and Internet, click Network and Sharing Center, click Change Adapter Settings and then right-click the Local Area Connection icon and then click Properties. 2. Click Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) and then click Properties. Then click on Obtain an IP address automatically. Windows Vista 1. Go into the Control Panel, click Network and Internet, click Network and Sharing Center, click Manage Network Connections and then right-click the Local Area Connection icon and then click Properties. 2. Click Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) and then click Properties. Then click on Obtain an IP address automatically. 10 Windows XP/2000 1. [. . . ] Each obstruction can reduce the range of a wireless device. Position the wireless devices in a manner that will minimize the amount of obstructions between them. Building materials can have a large impact on your wireless signal. In an indoor environment, try to position the wireless devices so that the signal passes through less dense material such as dry wall. [. . . ]