Manual de instrucciones TRISTAR AT-5450

[. . . ] L ? impie el chasis con un pao suave o papel fino suave. Si es difcil limpiar el polvo, frote con un pao humedecido con agua y jabn. ? El hecho de no cumplir las instrucciones de limpieza puede ser peligroso GARANTA ? [. . . ] ? Mantenga la unidad y su cable lejos del alcance de nios menores de 8 aos. ? Nunca introduzca los dedos, lpices o cualquier otro objeto a travs de los orificios de la carcasa de plstico. ? El enchufe de alimentacin debe ser desconectado de la toma de corriente antes de realizar tareas de limpieza, mantenimiento o reparaciones y antes de trasladar la unidad de un lugar a otro. ? El ventilador debe de colocarse en una superficie estable y plana durante su utilizacin para evitar que vuelque. ? No utilice el producto en lugares donde haya humedad. ? No lo utilice en la cocina para evitar que la carcasa plstica se ensucie con grasa. ? Si el cable de alimentacin est daado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o personas similarmente cualificadas para evitar riesgos. ? Mantenga los aparatos elctricos fuera del alcance de nios y personas discapacitadas, no les permita utilizar la unidad sin supervisin. ? Este aparato no se ha diseado para ser utilizado por personas con capacidades fsicas, sensoriales o mentales reducidas, ni por personas con falta de experiencia y conocimientos (nios incluidos), a no ser que hayan recibido supervisin o instrucciones respecto al uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad. ? Se debe supervisar a los nios para asegurarse de que no juegan con el aparato. quando o climatizador estiver a funcionar para escolher um dos modos de funcionamento abaixo modo 1.  ATURAL (Luz apagada) e SLEEP (Luz apagada), o modo de ventilao N normal ? Quando em modo NATURAL (Luz acesa), prima o boto ?HIGH?, para as seguintes regras de funcionamento: Alta-paragem-mdia-alta-baixa-alta-mdia-alta-paragem-mdia-alta-baixaalta-mdia-baixa-alta-mdia (demora 4 a 14 segundos para cada mudana) ? Quando em modo NATURAL (Luz acesa), prima o boto ?MEDIUM?, para as seguintes regras de funcionamento: Baixa-mdia-baixa-alta-paragem-mdia-baixa-mdia-baixa-mdia-baixaalta-paragem-mdia-baixa-alta-paragem-mdia-alta (demora 2 a 12 segundos para cada mudana) ? Quando em modo NATURAL (Luz acesa), prima o boto ?LOW?, para as seguintes regras de funcionamento: Paragem-mdia-baixa-mdia-paragem-alta-baixa-mdia-baixa-mdia-baixamdia-baixa-paragem-alta-baixa-mdia-baixa (demora 2 a 12 segundos para cada mudana ? Quando em modo SLEEP (Luz acesa), prima o boto ?HIGH?, para as seguintes regras de funcionamento: 30 minutos em ventilao natural alta mudando em seguida para 30 minutos em ventilao natural mdia, mudando em seguida para 30 minutos em ventilao natural baixa at se desligar. ? Quando em modo SLEEP (Luz acesa), prima o boto ?MEDIUM?, para as seguintes regras de funcionamento: 30 minutos em ventilao natural mdia, mudando em seguida para 30 minutos em ventilao natural baixa at se desligar ? Quando em modo SLEEP (Luz acesa), prima o boto ?LOW?, para as seguintes regras de funcionamento ventilao natural baixa at se desligar LIMPEZA ? Para reduzir o risco de incndio ou de choque eltrico, no utilize este ventilador com dispositivos de controlo de intensidade de corrente e desligue o ventilador da tomada antes de efetuar a sua manuteno. Eu ORIENTAES PARA A PROTECO DO MEIO AMBIENTE Este aparelho no deve ser colocado juntamente com os resduos domsticos no final do seu tempo de vida til, deve ser entregue num local adequado para reciclagem de aparelhos domsticos elctricos e electrnicos. Afloje la tuerca de seguridad del depsito de agua, saque el depsito y llnelo con agua. 4) FUNCIONAMIENTO Funcionamiento del panel de control Funcin Botn Al pulsar este botn, se puede ajustar el tiempo de Temporizador funcionamiento: 1h, 2h, 4h, 6h, 8h. [. . . ] ? Cuando est en NOCTURNO (luz encendida), presione el botn ?BAJO?; la ? Leia e guarde estas instrues ? Este aparelho pode ser utilizado por crianas com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidade fsica, sensorial ou mental reduzida ou sem experincia, se previamente estiveram sob superviso ou foram instrudas no que se refere utilizao segura do aparelho e compreendem os perigos envolvidos. ? Se o cabo de alimentao se danificar, a sua substituio apenas dever ser feita pelo fabricante, ou o seu representante, ou por um tcnico qualificado, para evitar acidentes pessoais. ? Este aparelho no se destina a ser utilizado por pessoas (inclusiv crianas) com capacidade fsica, motora ou mental reduzida, ou com falta de experincia e conhecimento, salvo se previamente instrudas relativamente utilizao do aparelho por uma pessoa responsvel pela sua segurana. [. . . ]