Manual de instrucciones TRISTAR BR-1013

[. . . ] Elija un lugar de almacenamiento para el aparato donde los niños no puedan acceder a él. asegúrese de que el cable no cuelgue hacia abajo. € Este aparato se debe utilizar únicamente para el uso doméstico y sólo para las funciones para las que se ha diseñado. € Este aparato se debe colocar sobre una superficie estable nivelada. [. . . ] No utilice ningún cuchillo ni objeto del estilo para sacar el pan del dispositivo ni para limpiarlo. El pan puede quemar • Ponga la rebanada de pan en la ranura para el pan Puede colocar dos rebanadas en el dispositivo. Asegúrese de que la bandeja para migas esté bien colocada antes de utilizarla. La posición 1 es para pan crujiente, la 6 para pan oscuro. La posición del centro es para marrón tostado. presione en asa de transporte hasta abajo del todo y comenzará a tostarse el pan. € Una ves se haya tostado el pan a su color deseado, la asa saltará automáticamente. • Durante el tostado , puede comprobar el color del pan. Si le gusta el color ya, presione el botón de cancelar para cancelar la operación en cualquier momento. € No sumerja nunca el aparato en agua o cualquier otro líquido. ) para limpiar el interior del aparato ya que esto puede dañar los elementos de calentamiento. € Cuando el aparato no funciona, puede almacenar el cable de alimentación debajo del aparato. ES Garantía • Tristar no es responsable de los daños que se produzcan: o En caso de caída del aparato o En caso de que el propietario o un tercero modifique técnicamente el aparato o En caso de un uso incorrecto del aparato o Por el desgaste habitual del aparato • Al ejecutar reparaciones, no se ampliará el período de garantía original de 24 meses, ni el derecho a una nueva garantía. € Conserve siempre el ticket de compra, ya que sin él no podrá reclamar ningún tipo de garantía. • Los daños provocados al no seguirse el manual de instrucciones darán lugar a una anulación de la garantía; Tristar no será responsable si se producen daños derivados. € Tristar no será responsable de los daños materiales o lesiones personales causados por un uso incorrecto o si no se respetan las instrucciones de seguridad. No utilice productos de limpieza abrasives o fuertes, estropajos o lana metálica porque se podría dañar el aparato. € Este aparato no puede ser modificado. € Si se produce algún problema durante los dos años a partir de la fecha de compra, al estar cubierto por la garantía, podrá dirigirse al punto de compra y cambiar el aparato por uno nuevo. € Si tiene cualquier pregunta o dudas acerca de conformidades, contacte a representante comercial de su “punto de compra” • Este aparato está cubierto por una garantía de 2 años a partir de la fecha de compra (recibo). • Esta garantía solo incluye defectos de fabricación o de los materiales. € Si desea realizar una reclamación, devuelva la máquina completa en su embalaje original al representante comercial, junto con el recibo. [. . . ] Não utilize uma faca, cutelaria ou outro objecto para retirar o pão do aparelho ou para limpá-lo. A posição 1 é para crocante, a posição 6 é para escuro. Se estiver como pretende, pressione o botão para cancelar para cancelar a operação em qualquer altura. PT Garantia • A Tristar não é responsável por danos ocorridos nos seguintes casos: o O aparelho tiver caído o O aparelho tiver sido alterado tecnicamente pelo proprietário ou por terceiros o Utilização indevida do aparelho o Desgaste normal do aparelho • Realizando reparações o período de garantia original de 24 meses não será alargado, nem terá direito a uma nova garantia. [. . . ]