Manual de instrucciones TRIUM MONDO

[. . . ] Modo de empleo ESPANÕL Este manual describe el funcionamiento del teléfono dual GSM/GPRS Trium Mondo. © Mitsubishi Electric Telecom Europe, 2001. Aunque se han realizado todos los esfuerzos para asegurar la precisión de las instrucciones contenidas en este manual, Mitsubishi Electric se reserva todos los derechos de efectuar mejoras y cambios en el producto descrito en este manual y/o en el propio manual, sin previo aviso. Microsoft® Windows® Powered Pocket PC Microsoft, ActiveSync, Outlook, Pocket Outlook, Expedia, AutoRoute Express, MapPoint, Windows, Windows NT, y el logotipo de Windows son marcas registradas o bien marcas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/u otros países. [. . . ] · Es normal que la batería se caliente durante la carga. - Para cargar la batería de su Mondo únicamente con el adaptador de CA: 1- Introduzca la clavija (a) del adaptador de CA en el conector de alimentación (b) del Mondo (fig. 1). b a fig. 1 21 2- Enchufe el adaptador de CA a una toma de corriente. El indicador luminoso de carga de la batería emite un parpadeo naranja. 3- Cuando el indicador de carga se vuelve naranja continuo, la carga de la batería ha terminado. No olvide desenchufar el adaptador de CA de la toma de corriente. - Para cargar la batería de su Mondo con el soporte de mesa incluido: 1- Introduzca la clavija (a) del adaptador de CA en el conector de alimentación (b) del soporte de mesa (fig. 2). 2- Introduzca su Mondo en el soporte de mesa (fig. 3). 3- Enchufe el adaptador de CA a una toma de corriente. El indicador luminoso de carga de batería emite un parpadeo naranja. 4- Cuando el indicador de carga se vuelve naranja continuo, la carga de la batería ha terminado. No olvide desenchufar el adaptador de CA de la toma de corriente. - Estados del indicador luminoso de carga del Mondo (resumen): Ø Naranja intermitente: La batería se está cargando. Ø Naranja continuo: La carga ha terminado. fig. 2 fig. 3 22 · Cambio de una batería descargada o gastada ATENCIÓN: Asegúrese de que se han cerrado todas las aplicaciones antes de retirar la batería de su Mondo. Si está conectado a un ordenador, no olvide guardar antes sus datos. 1- Retire el lápiz de su alojamiento (fig. 1). 2- Retire la tapa de la batería (fig. 2). 3- Retire la batería gastada (fig. 3). 4- Introduzca la batería nueva (fig. 4). 5- Coloque la tapa de la batería (fig. 5). 6- Ponga el lápiz en su lugar. Esta operación es necesaria para desbloquear la tapa de la batería. fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 4 fig. 5 23 · Cambio de la pila de repuesto IMPORTANTE: Para efectuar esta operación, es indispensable que la batería principal de su Mondo esté colocada y con suficiente carga. Cuando la pila de repuesto está gastada, aparece un mensaje en la pantalla para indicarle que la cambie. En este caso: 1- Cierre todas las aplicaciones que se están utilizando. 2- Retire el lápiz de su alojamiento (fig. 1). 3- Con la punta del lápiz, levante el dispositivo del alojamiento de la pila de repuesto (fig. 2). 4- Retire la pila gastada de su alojamiento. 5- Introduzca la pila nueva en su alojamiento (fig. 3). RECUERDE QUE: El polo positivo de la pila debe estar orientado hacia la cara frontal del Mondo. 6- Cierre el dispositivo del alojamiento de la pila de repuesto y coloque el lápiz en su lugar. fig. 1 fig. 2 fig. 3 24 · Utilización de las baterías y consignas de seguridad - Baterías compatibles con su Mondo: El Mondo funciona únicamente con baterías Li-ion estándar (MA0570). - Duración de las baterías: Una batería puede cargarse varios centenares de veces. Si observa que su autonomía (en espera y en comunicación) ha disminuido notablemente con relación a la normal, debe cambiarla por otra nueva. Consignas de seguridad: · No deje el Mondo conectado al adaptador de CA más tiempo de lo necesario; la sobrecarga disminuye la duración de las baterías. · Desenchufe el adaptador de CA de la toma de corriente cuando deje de utilizarlo. · No exponga las baterías a condiciones extremas de temperatura y de humedad. · No arroje una batería al fuego, ya que puede explotar. · Evite poner las baterías en contacto con objetos metálicos (llaves, clips, monedas, cadenas, etc. ), ya que pueden provocar cortocircuitos en los bornes. [. . . ] Las funciones de números de llamada fija o de prohibición de llamada se han activado. Controle estas funciones y desactívelas. La capacidad de almacenamiento de la tarjeta SIM es insuficiente para grabar un nuevo mensaje SMS. Debe borrar mensajes para liberar espacio. El indicador luminoso de carga naranja intermitente no está encendido, y no se visualiza el icono intermitente de la batería. Duraciones de espera y de conversación demasiado cortos. Es imposible emitir o recibir llamadas. Es imposible llamar a los números de teléfono memorizados. [. . . ]