Manual de instrucciones TRIUMPH ROCKET III BROCHURE

[. . . ] Te enorgulleces de haber escogido una Triumph, sobre todo porque expresa que tú eres el tipo de motorista para el que la conducción es lo primero. Es lo que condensa todos nuestros conocimientos sobre motocicletas y lo que pensamos que diferencia a las Triumph. Sin embargo, en reconocimiento de los incansables ingenieros y diseñadores que crean estas increíbles máquinas, comprueban sus especificaciones. Muestran la pasión que dedicamos a nuestras motocicletas; aunque no lo abarcan todo. . . [. . . ] un rendimiento poderoso del motor en toda la gama de revoluciones se aúna con un chasis y unos frenos que inspiran confianza, produciendo una sensación de seguridad instintiva. Siempre habrá quienes necesiten tener un cilindro más para ser como todo el mundo, pero nosotros discrepamos. Consulta todos los detalles en el catálogo de nuestra gama urban Sports de 2009 o en la página web www. triumphmotorcycles. com URBAN SPORTS 8 NO COPIAMOS NI SEgUIMOS. SÓLO LO MEJOR ES SUFICIENTE. 9 Su estilo clásico y sonido retro hacen que nuestras Modern Classics se mantengan totalmente fieles a esa filosofía. Hay que fijarse bien para comprobar que no se trata del original. Desarrollamos continuamente nuestras Modern Classics para cumplir con los estándares actuales, manteniéndonos totalmente fieles a nuestra tradición. El auténtico motor bicilíndrico en paralelo con refrigeración por aire de Triumph siempre será único e inconfundible. Fiel al estilo, el sonido y la pasión que hicieron únicas a las Triumph desde un principio. Echa un vistazo al catálogo de nuestra gama Modern Classics o accede a la página web www. triumphmotorcycles. com MODERN CLASSICS 0 LA APARIENCIA Y EL SONIDO DE UNA TRIUMPH: LO QUE UNA MOTOCICLETA DEBE TENER. 1 AL IgUAL QUE NUESTRAS MOTOCICLETAS, NUESTRA ROPA CUMPLE CON LOS ESTÁNDARES MÁS EXIgENTES. ROPA Nuestra gama de ropa para motoristas no sólo tiene buena pinta, también ofrece una gran protección cuando se la necesita. Para los motoristas, tan importante es estar cómodo como tener buen aspecto. Ya estés encima de la moto o junto a la carretera relajándose, nuestra ropa Triumph está hecha para adaptarse tanto a tu estilo de vida como a ti. Nuestra inspiración proviene de las máquinas que fabricamos, lo que conlleva que nuestra ropa tiene que ser exclusiva e inconfundiblemente Triumph. Por eso estamos orgullosos de afirmar que producimos una gama de ropa auténtica, genuina y Triumph hasta la última costura, botón y cremallera. Además, sólo empleamos pieles y tejidos de alta calidad para alcanzar los estándares Triumph. No nos conformamos con algo inferior, porque sabemos que tú tampoco lo harías. Consulta nuestro último Folleto de Ropa o accede a la página web www. triumphmotorcycles. com SÓLO LOS ACCESORIOS ORIgINALES MANTIENEN TU TRIUMPH COMO UNA TRIUMPH. ACCESORIOS La individualidad de nuestras motocicletas no se acaba cuando salen de fábrica. Va más allá, gracias a la gama de accesorios inspirados por la misma pasión y compromiso que originariamente crean una Triumph. Nuestros accesorios para Cruisers no se limitan a algunos cromados adicionales, sino que están inspirados en las necesidades del motorista. Además de tener un aspecto estupendo, encajan perfectamente y se diseñan desde el primer día en que se nos ocurre una nueva motocicleta. Todos son probados en la carretera para satisfacer los mismos estándares. ¡Lo que supone muchos kilómetros!Desde paneles laterales cromados a reposapiés para carretera ajustables, espejos y accesorios para mejorar el rendimiento, todos nuestros accesorios son Triumph hasta la médula, como nuestras motocicletas. 46 SPEEDMASTER Y AMERICA ACCESoRIoS SPEEDMASTER La fotografía muestra una Speedmaster montando los Accesorios Genuinos Triumph que se indican debajo. Los detalles de la gama completa de Accesorios Genuinos Triumph para que customices tu Speedmaster los puedes encontrar en las siguientes páginas o visitando www. triumphmotorcycles. com CuBIERTA InfERIoR HoRquIllA - CRoMADo A9738086 KIT SPoIlER DElAnTERo A9708172-## ASIEnTo MonoPlAzA A9708171 RAIl ASIEnTo MonoPlAzA - CRoMADo A9738027 SIlEnCIonSo CRoMADo CoRTo A9608102 EMBEllECEDoR TRASERo MEDAllón CRoMADo A9738114 SPEEDMASTER Y AMERICA ACCESoRIoS 47 48 SPEEDMASTER Y AMERICA ACCESoRIoS AMERICA La fotografía muestra una America montando los Accesorios Genuinos Triumph que se indican debajo. Los detalles de la gama completa de Accesorios Genuinos Triumph para que customices tu America los puedes encontrar en las siguientes páginas o visitando www. triumphmotorcycles. com PARRIllA TRASERA Con RESPAlDo - AlTo A9738043 AlfoRjAS DE CuERo - GRAnDES A9528015 ASIEnTo TouRInG A9708142 KIT DE CADEnA Y CoRonA - CRoMADo A9730426 SoPoRTES REPoSAPIES TRASERoS - CRoMADo A9738112 TAPA CoRonA ­ CRoMADA A9738116 TAPA DE loS BAlAnCInES - CRoMADo A9738034 RETRovISoRES ESTIlo ovAl - SoPoRTE SólIDo A9638031 DEfEnSAS DElAnTERAS DE MoToR - CRoMADAS A9758059 PAnTAllA RoADSTER A9748030 KIT DE BARRAS Y fARoS - CRoMADo A9738030 RuEDAS CRoMADAS A9738144 49 SPEEDMASTER Y AMERICA ACCESoRIoS SPEEDMASTER Y AMERICA ACCESoRIoS PAnTAllA SuMMER A9748031 CúPulA - CRoMADo A9738111 PAnTAllA RoADSTER A9748030 KIT DE BARRAS Y fARoS - CRoMADo A9738030 Solo disponible en EEUU CuBIERTA InfERIoR HoRquIllA CRoMADo A9738086 RETRovISoRES ESTIlo ovAl - SoPoRTE SólIDo A9638031 RETRovISoRES ESTIlo ovAl - SoPoRTE PERfoRADo A9638032 RETRovISoRES ESTIlo ovAl - SoPoRTE SólIDo A9638033 ESPEjo ovAl - SoPoRTE PERfoRADo A9638034 50 ASIEnTo MonoPlAzA A9708171 No incluye barra de asiento A9738027 ASIEnTo GunfIGHTER A9708141 ASIEnTo RoADSTER A9708140 ASIEnTo TouRInG A9708142 ASIEnTo TRASERo TouRInG A9700202 PARRIllA TRASERA Con RESPAlDo - AlTo A9738043 No incluye insignia triangular A9938031 Solo PARIllA TRASERA ­ AlTA A9738024 PARRIllA TRASERA Con RESPAlDo - BAjo A9738044 Solo PARIllA TRASERA ­ BAjA A9738025 PARRIllA PoRTAEquIPAjES ­ CRoMADA A9738028 PARRIllA TRASERA - CRoMADo A9738029 No se puede montar con asiento de pasajero RAIl ASIEnTo MonoPlAzA CRoMADo A9738027 No se puede montar con asiento de pasajero REloj AnAlóGICo A9938018 TACóMETRo A9938043 SPEEDMASTER Y AMERICA ACCESoRIoS 51 SPEEDMASTER Y AMERICA ACCESoRIoS AlfoRjAS DE CuERo - RECTAnGulAR A9528012 Capacidad ­ 11 litros por alforja AlfoRjAS DE CuERo - InClInADAS A9528011 Capacidad ­ 11 litros por alforja AlfoRjAS DE CuERo - GRAnDES A9528015 Capacidad ­ 18 litros por alforja AlfoRjAS DE TEjIDo A9518020 Capacidad ­ 11 litros por alforja PRoTECToR DE DEPóSITo DE CuERo A9520079 KIT DE CADEnA Y CoRonA - CRoMADo A9730426 SoPoRTE MATRíCulA - CRoMADo A9730051 PoRTAMATRíCulAS CRoMADo A9730221 No incluye matrícula con logo de Triumph Solo disponible en EEUU TAPA BoMBA fREno TRASERA - CRoMADo A9730121 52 KIT DE MonTuRA AjuSTABlE HIGHwAY A9750455 Para usarse junto con A9758059 y A9750459 KIT DE MonTuRA DE ESTRIBERA CoRTA HIGHwAY A9750463 Para usarse junto con A9758059 y A9750459 ESTRIBERA HIGHwAY - CRoMADA A9750459 Para utilizar con los kits de montura A9750455 o A9750463 KIT DE BARRAS DE PRoTECCIón dE MoToR A9758059 KIT DE REPoSAPIES A9758036 KIT PAlAnCA DE CAMBIo RoCKER - CRoMADo A9738048 fooTfInDER EXTEnSIon A9758121 BARRAS PRoTECToRAS PIE - CRoMADo A9738089 KIT SPoIlER DElAnTERo A9708172-## SPEEDMASTER Y AMERICA ACCESoRIoS 53 SPEEDMASTER Y AMERICA ACCESoRIoS SIlEnCIoSo CRoMADo CoRTo A9608027 Modelos de carburación A9608102 Modelos de inyeción TAPA DE loS BAlAnCInES - CRoMADo A9738034 CuBIERTA DE BATERíA CRoMADA A9730186 Modelos de inyeción SIlEnCIoSoS - lARGoS - CRoMADo A9608026 Modelos de carburación A9608101 Modelos de inyeción TAPA CoRonA ­ CRoMADA RAYADA A9738159 TAPA CoRonA ­ CRoMADA A9738116 liso SIlEnCIoSoS - CRoMADo - SPEEDMASTER A9608103 Modelos de inyeción A9608048 Modelos de carburación *Por favor, para información adicional consulte la contraportada SoPoRTES REPoSAPIES TRASERoS - CRoMADo A9738054 SoPoRTES REPoSAPIES TRASERoS - CRoMADo A9738112 54 TAPA DE TuERA EjE TRASERo. CRoMADo A9738050 CAllIPER CovERS - CRoMADo A9738047 Producto para VIN específicos, por favor, consulte con su concesioanrio oficial. TAPA DE CHASIS - CRoMADo A9738094 ACABADo CRoMADo DE ASIEnTo MonoPlAzA A9738057 TAPA ACCIonADoR EMBRAGuE - CRoMADo A9738075 PRoTECToR DE DEPóSITo A9718010 EMBEllECEDoR TRASERo MEDAllón CRoMADo A9738114 EMBEllECEDoR DE CuERo ­ CRoMADo A9938098 Cierre de pin EMBEllECEDoR TRIuMPH ­ CRoMADo A9938097 Autoadhesivo KIT DE llAnTA CRoMADA - AMERICA A9738144 Producto para VIN específicos, por favor, consulte con su concesioanrio oficial. SPEEDMASTER Y AMERICA ACCESoRIoS 55 56 RoCKET III ACCESoRIoS RoCKET III La fotografía muestra una Rocket III montando los Accesorios Genuinos Triumph que se indican debajo. Los detalles de la gama completa de Accesorios Genuinos Triumph para que customices tu Rocket III los puedes encontrar en las siguientes páginas o visitando www. triumphmotorcycles. com CúPulA A9748045-## ESPEjo ovAl - SoPoRTE PERfoRADo A9638034 DEfEnSAS DElAnTERAS DE MoToR - CRoMADAS A9758099 KIT DE MonTuRA DE ESTRIBERA CoRTA HIGHwAY A9750463 ESTRIBERA "HIGHwAY" Con loGo ­ CRoMADo TAPAS lATERAlES RADIADoR - ColoR CooRDInADo ASIEnTo ConDuCToR BAjo EMBEllECEDoR DE DEPóSITo DE ACEITE - 140 CuBIC InCHES PACK DE SuSPEnSIón ConfoRT TouRInG A9750459 A9748026-## A9701151 A9738141 A9648006 SIlEnCIoSo A9608060 PoRTAMATRíCulAS CRoMADo A9730221 PAlAnCA DE CAMBIo - CRoMADo A9738062 57 RoCKET III ACCESoRIoS 58 RoCKET III ClASSIC ACCESoRIoS RoCKET III ClASSIC La fotografía muestra una Rocket III Classic montando los Accesorios Genuinos Triumph que se indican debajo. [. . . ] las características técnicas pueden variar en cada mercado. algunos accesorios están prohibidos por la legislación local. como propietario/conductor de una motocicleta, es tu responsabilidad conocer y respetar las leyes locales. si tienes alguna duda, consulta a las autoridades locales. [. . . ]