Manual de instrucciones TRUSTMASTER 5.1 SOUND SYSTEM HOME CINEMA

[. . . ] Puedes quitarlos y utilizar las aberturas situadas en la parte trasera de cada altavoz para fijarlos a la pared. Nota 2: los cables en 2 de los 5 altavoces son más largos que los otros. Puedes utilizarlos como altavoces traseros, aprovechando la longitud de sus cables según las dimensiones de tu salón. 2/10 3/10 HOTLINE La posición del subwoofer no es tan importante; sin embargo, te recomendamos que lo coloques en el suelo (cerca de la TV, por ejemplo), para permitir una mejor distribución de las bajas frecuencias. NEDERLAND ITALIANO FRANÇAIS Los altavoces deberían colocarse a ambos lados de la posición del oyente y ligeramente por detrás (pero no a su espalda). Dirige los altavoces hacia la posición del oyente, y no hacia la televisión. [. . . ] Nota 2: es necesario un cable de audio-video especial de Xbox con una entrada óptica para realizar una conexión óptica a una consola Xbox (puedes encontrar este cable en la mayoría de las tiendas de electrónica). 6/10 · Si tu dispositivo periférico está equipado con una salida RCA (PlayStation 2, Xbox, GameCube, VCR, reproductor de CD, televisión): - Conecta tu dispositivo periférico a los enchufes ANALOG INPUT en el decodificador, utilizando el cable RCA proporcionado (para todas las consolas, estos cables corresponden a los conectores rojo y blanco del cable audio-video, que deben desconectarse del enchufe SCART). 5. 6. Conecta el cable de suministro de corriente del decodificador al conector POWER y después enchúfalo a un enchufe de pared. Enchufa el suministro de corriente del subwoofer a un enchufe de pared. 7/10 HOTLINE NEDERLAND ITALIANO FRANÇAIS PORTUGUÊS ESPAÑOL DEUTSCH ENGLISH · Si tu dispositivo periférico está equipado con una salida digital coaxial (reproductor de DVD, televisión por cable o satélite): - Pon el interruptor DIGITAL INPUT SW del decodificador en la posición CO. - Conecta tu dispositivo periférico al enchufe COAXIAL en el decodificador, utilizando el cable coaxial proporcionado. PRUEBA DE INSTALACIÓN Atención: antes de hacer nada, comprueba que el botón VOLUME en el subwoofer no está puesto en el valor máximo. Pulsa el botón POWER en el subwoofer: se enciende un LED verde. Pulsa el botón POWER en el mando a distancia: el LED rojo se ilumina en verde. Pulsa el botón TEST en el mando a distancia. Cada uno de los 6 elementos de tu kit 5. 1 emite una señal de sonido de forma sucesiva. La luz indicadora en la parte delantera del decodificador se mueve según el altavoz que está siendo probado (L para el altavoz delantero-izquierdo, R para el altavoz delantero-derecho, SL para el altavoz traseroizquierdo, SR para el altavoz trasero-derecho, C para el altavoz central y SUB para el subwoofer). De esta forma, puedes verificar que los altavoces están conectados correctamente y en las posiciones correctas. Si surgen problemas durante la prueba, comprueba que los altavoces están conectados correctamente como se ha descrito anteriormente. UTILIZACIÓN DEL 5. 1 SOUND SYSTEM HOME CINEMA Inserta un disco o cinta audio-visual (DVD, CD o DVD de juego, CD de audio, cinta de VHS) y/o enciende tu televisión. El decodificador identifica automáticamente el formato de audio e indica el modo seleccionado: · LED STEREO iluminado: el decodificador está en modo estéreo (2 canales); sólo están activos los satélites delanteros (delantero-izquierdo y delantero-derecho) y el subwoofer. El sonido de bajos obtenido a través del filtrado es menos realista. · LED PROLOGIC iluminado: el decodificador está en modo Dolby Pro Logic. A partir de una señal estéreo, el decodificador produce un sonido espacial utilizando los 5 satélites (delanteroizquierdo, central, delantero-derecho, trasero-izquierdo, trasero-derecho) y el subwoofer; sin embargo, los sonidos trasero-izquierdo y trasero-derecho son idénticos (efecto monofónico) con una limitación de registro superior de 7 KHz. En el caso de Dolby Pro Logic 2, el trasero-izquierdo y el trasero-derecho son diferenciados (efecto estereofónico), el límite de registro superior es de 20 KHz y los sonidos de bajos se siguen obteniendo mediante filtrado, aunque con un mayor grado de realismo. Nota: el LED PROLOGIC indica que el decodificador ha detectado una señal Dolby Surround o Dolby Pro Logic 2. LED DIGITAL iluminado: el decodificador está en modo Dolby Digital (5. 1); todos los altavoces están funcionando a su capacidad máxima, cada uno de ellos emitiendo una señal completamente diferente. Los efectos de baja frecuencia (LFE) son reproducidos exclusivamente por el subwoofer con un grado de realismo sin igual. Nota: en modo digital, la señal de sonido siempre proviene de una fuente utilizando una salida óptica o coaxial (reproductor de DVD, consolas PS2 y Xbox, televisión por cable o satélite). [. . . ] Pulsa de nuevo este botón para restaurar el volumen normal. 9/10 HOTLINE NEDERLAND ITALIANO FRANÇAIS PORTUGUÊS ESPAÑOL DEUTSCH ENGLISH SELECCIÓN DE FUENTE DE AUDIO Si has conectado más de un dispositivo periférico al decodificador, puedes cambiar entre ellos en cualquier momento. Pulsa el botón AUDIO INPUT en el mando a distancia. Los LED DIGITAL y ANALOG indican la entrada activada en el decodificador. Nota: el LED DIGITAL incluye las entradas digitales coaxial y óptica. [. . . ]