Manual de instrucciones UFESA AT7313

[. . . ] AT-7313 15 11 12 13 16 9 7 14 8 10 1 4 6 RO 1. Pedal pentru punerea n functiune oprire 13. Correia tiracolo A46 AT-7310 AT-7313 RU 1. : ES GB FR PT NL DE HU RU CZ RO INSTRUCCIONES DE USO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI INSTRUES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG HASZNLATI UTASTS NVOD K POUZIT INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE CESKY VMNA PYTLKU V okamziku, kdy se vysvn vrazn snz a DLEZIT UPOZORNN v rmecku hladiny obsahu se objev cerven Ped zapojenm spotebice si ovte, zda ukazatel, je pytlk pln. [. . . ] Ne jamais dbrancher la prise en tirant sur le cordon. Dbrancher l'appareil du rseau lectrique lorsque vous ne l'utilisez pas et avant de procder son nettoyage ou au changement du sac ou des filtres. Ne jamais utiliser cet aspirateur sans le sac papier et le filtre de protection. Cet appareil a t exclusivement conu pour une utilisation mnagre. Ne jamais aspirer de cendres incandescentes, d'objets pointus ou des liquides. Ne pas laisser l'appareil ct de fours, poles ou radiateurs chauds. Ne pas utiliser l'appareil avec une ouverture obstrue. Cela rduirait le passage de l'air provoquant des surchauffes qui risquent d'endommager l'appareil. Ne pas toucher l'aspirateur ni la prise avec les mains mouilles. Ne pas plonger l'appareil dans l'eau. Ne pas dplacer l'appareil en tirant le cordon ou le tube d'aspiration. viter que les enfants manipulent l'appareil. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon ou la prise sont endommags. Veiller ne pas coincer le cordon en fermant les portes. Les rparations et remplacements de cordon devront tre exclusivement raliss par un Centre de Service Aprs-Vente agre Ufesa. S'assurer que le sac est bien en place. Fixer sur le tube d'aspiration le tube avec la brosse ou le suceur souhait et emboter le tube flexible sur la bouche de l'aspirateur. Sortir le cordon et brancher l'appareil au rseau lectrique. Rgler la puissance l'aide du rgulateur. Le dbit d'air peut tre rgl partir de la poigne (Fig. En ouvrant la languette, l'aspiration est moindre; en la fermant, l'aspiration est plus puissante. Aprs avoir utilis l'appareil, appuyer sur la touche marche/arrt. [. . . ] Soha ne hasznlja a kszlket ha a vezetk hogy a porszv csve nemdugaszoldott-e el. vagy a csatlakoz dug megrongldott Ne hasznlja a porszvt a porzsk nlkl, s a kirtett porzskot ne helyezze vissza a llapotban van. Ha bezr egy ajtt gyeljen arra, hogy a kszlkbe. A tkletes mkds rdekben hasznljon vezetk ne kerljn becspett helyzetbe. [. . . ]