Manual de instrucciones UNITED OFFICE ULG 350 A1 LAMINATOR

[. . . ] Los fallos en el funcionamiento de la laminadora pueden ocasionar daños en los documentos que se están laminando. No lamine ningún documento que conjuntamente con la lámina de laminación supere un grosor de más de 1, 0 mm. de lo contrario se podría quedar atrapada la bolsa de lámina en el interior de la laminadora. Con ello pueden dañarse la lámina de plástico, el documento que se quiere laminar y la laminadora. [. . . ] Si previamente ha laminado en caliente: Después de laminar en caliente deje enfriar la laminadora por completo antes de comenzar con la laminación en frío. De otro modo, los rodillos del interior de la laminadora estarán todavía calientes. De ese modo pueden dañarse la lámina de plástico y el documento que se va a laminar. Tire del soporte de documento s hacia fuera de modo que los documentos puedan ser arrastrados de forma recta en la ranura para a alimentación de láminas manual t. Nota: Coloque siempre para la laminación en frío el interruptor de grosor de lámina o en 125 mic. Encienda el aparato, colocando el selector para laminación en caliente y en frío i en , , COLD". Ahora se iluminan el piloto de indicación rojo ON/OFF y y el piloto de indicación verde , , listo para su uso" u. Introduzca el documento que desea laminar en una lámina de plástico de tamaño adecuado. Tenga en cuenta, que todos los bordes del documento deben tener una distancia hasta el borde de la lámina de plástico de al menos dos milímetros, tal como se describe en la fig. Para informarse acerca del proceso de laminado siga leyendo en el capítulo 10. Coloque el borde derecho o izquierdo de la lámina de plástico en el tope de formato de láminas r (la parte cerrada por delante). Unos centímetros en la ranura, t seguirá siendo introducida automáticamente. Suelte la lámina de plástico tan pronto como note que está siendo introducida automáticamente. Procure que delante de la laminadora exista un espacio libre de al menos 30 cm. De otro modo la lámina de plástico no puede ser expulsada completamente de la laminadora, después del laminado. Comience de nuevo con el proceso de laminado. Sólo después de laminación en caliente: Al ser expulsada la lamina ya laminada de la ranura de expulsión de láminas a de la laminadora, está caliente y puede cambiar su forma fácilmente. Por ello, después del laminado, deje primero que la lámina de plástico se enfríe durante un minuto antes de tocarla. Para mejorar el resultado del laminado puede colocar encima de la lámina de plástico todavía caliente un libro, un archivador o cualquier otro objeto pesado, plano. Si no lo ha hecho ya, coloque el suplemento de cuchilla d de modo que forme una superficie recta con respecto al carril de guía de láminas q. Desplace el cabezal de corte e hasta el tope (el cabezal de corte e se puede deslizar hasta los dos extremos del carril de corte w). Doble el carril de corte w en el asa redondeado hacia arriba y posicione los documentos sobre el carril de guía de láminas q. [. . . ] Por el mero hecho de hacer uso de la garantía no implica la prolongación del período de válidez de la garantía. Ello rige también para piezas sustituidas y reparadas. Los posibles daños y defectos detectados al comprar el producto, se han de notificar de inmediato o como muy tarde dos días desde la fecha de compra. Per un risultato di laminazione più uniforme consigliamo di cominciare il processo di laminazione dopo un ulteriore tempo di attesa di circa 2-3 minuti, soprattutto con fogli di plastica più sottili (meno di 125 micron) e dopo aver impostato uno spessore diverso. [. . . ]