Manual de instrucciones UNIVERSAL REMOTE CONTROL MILLENNIUM 3

[. . . ] Mill 3 Mnl Sp/Quark3. 3 2/6/02 12:00 PM Page 1 MILLENNIUMTM 3 Control Remoto Universal Guía del Usuario Mill 3 Mnl Sp/Quark3. 3 2/6/02 12:00 PM Page 2 ÍNDICE Introducción . 5 INTRODUCCIÓN El MillenniumTM 3 de Universal Electronics es el control remoto universal de la más reciente generación. Está diseñado para operar todas las funciones de su convertidor de cable y sólo las funciones más utilizadas de su televisor (v. g. , subir/bajar el volumen) y de su videograbadora [v. g. , Play (reproducción), Stop (detener), Fast Forward (avance rápido), Rewind (rebobinar), Pause (pausa), y el selector de TV/VCR]. · Códigos preprogramados para operar el convertidor de cable que le suministró su proveedor del sistema del cable · Tecnología preprogramada para una configuración fácil · Teclas codificadas por color para ubicar rápidamente las funciones populares · Seguro de su identificación del cable para bloquear (fijar) su control remoto con el fin de usarlo sólo con el convertidor de cable · Búsqueda de códigos para ayudar al programa a controlar componentes más viejos o descontinuados · La tecla Option (opción) para asignar sus canales favoritos · La tecla Shift (cambio) para acceder a las funciones de cable de vídeo a petición (Video On Demand, VOD) y de la capacidad para cambiar canales de TV Antes de que pueda usar su control remoto, necesitará programarlo para operar los componentes específicos de su centro de entretenimiento de casa que usted desea controlar. [. . . ] Apunte el Millennium 3 hacia su combinación TV/VCR y presione VCR una vez. Si no responde, repita los pasos 2 y 3, probando cada código para su marca hasta que encuentre uno que funcione. Si aún así no funciona, trate de buscar el código (vea la sección En Busca De Su Código en la página 22). Si ubicó un código de configuración que funciona para su combinación TV/VCR, pero tiene un código de TV por separado, necesitará programarlo en el Millennium 3 para tener acceso al control del volumen (vea Programación Del Control De TV en la página 8). Si no hay un código de TV por separado en la lista, necesitará realizar los siguientes pasos para tener acceso al control del volumen: a. Presione y mantenga presionada la tecla SETUP hasta que el LED parpadee dos veces, entonces suelte SETUP. El LED parpadeará dos veces. 6. Anote el código de su combinación TV/VCR en los espacios de abajo para referirse a ellos en el futuro. NOTA: Recuerde, para usar el Millennium 3 con el fin de operar su combinación TV/VCR, presione VCR primero. Códigos De Configuración Para Combinaciones TV/VCRs: American High Brocksonic Colt Curtis Mathis Daewoo Emerson Funai GE Hitachi HQ Lloyds MGA Magnavox Magnin Memorex Mitsubishi Orion Panasonic Penney Quasar RCA Sansui Sanyo Sears Sharp Sony Symphonic Zenith 0035 (para TV utilize 0051) 0002, 0294, 0072 0035 (para TV utilize 0051) 0278 0002, 0294, 0479 0000 0035 (para TV utilize 0051), 0060 (para TV utilize 0047), 0048 (para TV utilize 0093), 0240 0035 (para TV utilize 0051), 0000 0000 0000 0240 0081 (para TV utilize 0054), 0035 (para TV utilize 0051), 0000 0240 0037, 0162 (para TV utilize 0250) 0048 (para TV utilize 0093) 0002, 0294, 0479 0035 (para TV utilize 0051), 0162 (para TV utilize 0250) 0035 (para TV utilize 0051), 0240, 0162 (para TV utilize 0250) 0035 (para TV utilize 0051), 0162 (para TV utilize 0250) 0060 (para TV utilize 0047), 0035 (para TV utilize 0051), 0048 (para TV utilize 0093) 0000, 0479 0240 0000, 0037 0048 (para TV utilize 0093) 0032 (para TV utilize 0000) 0000 0000 3. 5. 16 17 Mill 3 Mnl Sp/Quark3. 3 2/6/02 12:00 PM Page 18 PROGRAMACIÓN DEL CONTROL DEL CONVERTIDOR DE CABLE (O RECEPTOR DBS) El Millennium 3 está preprogramado en la fábrica para operar el convertidor de cable que le proporciona su compañía de cable. No obstante, si usted tiene otra marca o modelo de convertidor de cable o receptor de señales por satélite (DBS) que usted desee controlar, entonces necesita llevar a cabo las siguientes instrucciones para desbloquear la tecla del cable, teclear un nuevo código, y volver a fijar la clave del cable. 4. Apunte el Millennium 3 hacia su convertidor de cable o receptor DBS y presione CBL una vez. Si no responde, repita los pasos 2 y 3, probando cada código para su marca hasta que encuentre uno que funcione. Si aún así no funciona, trate de buscar el código (vea la sección En Busca De Su Código en la página 22). Anote el código de su convertidor de cable o receptor DBS en los espacios de abajo para referirse a ellos en el futuro. 5. Para desbloquear la tecla del cable: 1. Encienda el convertidor de cable o el receptor DBS. En el Millennium 3, presione CBL una vez. Presione y mantenga presionada la tecla SETUP (configuración) hasta que el LED parpadee dos veces, entonces suelte SETUP. NOTA: Recuerde, para usar el Millennium 3 con el fin de operar su convertidor de cable o receptor DBS, presione CABLE primero. Para bloquear (fijar) la tecla del cable: 1. En el Millennium 3, presione CBL una vez. Presione y mantenga presionada la tecla SETUP (configuración) hasta que el LED parpadee dos veces, entonces suelte SETUP. El LED parpadeará dos veces. 3. 4. Para programar la tecla del cable: 1. Encuentre la marca de su convertidor de cable (o de su receptor de emisiones satelitales directas, DBS) en la sección de Códigos De Configuración Para Convertidores De Cable (o para su receptor de DBS), que comienza en la siguiente página, y anótela en el espacio adecuado. Marca Del Convertidor De Cable:______________ o Marca Del Receptor DBS: __________________ Las marcas están listadas en orden alfabético con los códigos más populares listados primero. Usted usará uno de estos códigos para programar el Millennium 3 para operar su convertidor de cable o receptor DBS. [. . . ] PROBLEMA: El LED parpadea cuando se presiona una tecla, pero el componente del centro de entretenimiento no responde. SOLUCIÓN: Cerciórese de apuntar el Millennium 3 al compo nente de su centro de entretenimiento y de no estar más lejos de 4, 5 metros (15 pies) del com ponente que está tratando de controlar continúa en la siguiente página. . . Cómo programar la tecla OPTION para encender/apagar todo: 1. En el Millennium 3, presione y mantenga presionada la tecla SETUP hasta que el LED parpadee dos veces, entonces suelte SETUP. 3. 24 25 Mill 3 Mnl Sp/Quark3. 3 2/6/02 12:00 PM Page 26 LOCALIZACIÓN DE FALLAS (continuación) PROBLEMA: El Millennium 3 no controla los componentes del centro de entretenimiento o los comandos no funcionan bien. [. . . ]